2015 OPEL INSIGNIA radio

134TelefonTelefonVšeobecné informace................134
Připojení Bluetooth ....................135
Tísňové volání ........................... 137
Použití ........................................ 138
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................141Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s informačním systémem
prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce telefonu. Použitelné
funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého
provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní

Telefon135telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Telefonní portál je certifikován
organizací Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, modelů iPod/
iPhone nebo jiných zařízení.
Chcete-li nastavit připojení Bluetooth
k informačnímu systému, funkce
Bluetooth na příslušném zařízení
musí být zapnuta. Další informace
naleznete v uživatelské příručce
k zařízení Bluetooth.
Pomocí nabídky nastavení Bluetooth
se provádí párování (výměna PIN
kódu mezi zařízením Bluetooth
a informačním systémem) a připojení
zařízení Bluetooth k informačnímu
systému.
Nabídka nastavení BluetoothStiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NAST.
Pro otevření příslušné podnabídky
vyberte Bluetooth .
Párování zařízení Důležité informace ■ Se systémem lze spárovat až pět zařízení.
■ K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno pouze
jedno spárované zařízení.
■ Párování se zpravidla musí provést
pouze jednou. To neplatí v případě,
že se zařízení vymaže ze seznamu spárovaných zařízení. Pokud bylozařízení spárování již dříve, navážeinformační systém spojení
automaticky.
■ Funkce Bluetooth výrazně zvyšuje spotřebu energie z baterie. Připojteproto zařízení k napájecí zásuvce
pro nabíjení.
Párování prostřednictvím nastavení aplikace
1. Stiskněte tlačítko ; a potom
zvolte ikonu NAST.
Pro otevření příslušné
podnabídky vyberte Bluetooth.
2. Vyberte Párovat zařízení nebo
Správa zařízení a zobrazte
seznam zařízení, pak vyberte
tlačítko PÁRO.
3. V informačním systému se zobrazí zpráva označující název
a kód PIN informačního systému.
4. Začněte vyhledávat párované zařízení Bluetooth.
5. Potvrzení párování: ◆ Pokud je podporováno SSP(bezpečné jednoduché
párování):

Telefon139
Otočte ovladač MENU a vyberte
číslici, kterou chcete zadat, pak
stiskněte ovladač MENU a vyberte
odpovídající číslici. Zadejte
požadované číslo.
Funkce automatického dokončování
porovná zadané číslice s čísly
uloženými v systému.
Chcete-li zobrazit seznam všech
nalezených záznamů, vyberte
tlačítko SHOD. Zvolte požadované
číslo.
Telefonní hovor aktivujete stisknutím
tlačítka VOL na obrazovce.
Kontakty
Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
ikonu TEL, čímž zobrazíte hlavní
nabídku telefonu.
Vyberte položku nabídky Kontakty.
Zobrazí se seznam kontaktů.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovaný záznam země. Zobrazí
se podrobností o kontaktu.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uložených pro daný kontakt. Číslo je
vytočeno.
Seznamy volání
Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
ikonu TEL, čímž zobrazíte hlavní
nabídku telefonu.
Zvolte seznam položek Poslední
volání . Zobrazí se příslušný seznam
nedávných volání.
Poznámky
Zobrazí se seznam nedávných
volání pro aktuálně připojený
mobilní telefon.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uložených v seznamu nedávných
volání. Číslo je vytočeno.Příchozí telefonní hovor
Přijetí telefonního hovoru
Pokud je aktivní rádio nebo zdroj médií v okamžiku zazvonění
příchozího telefonátu, zdroj zvuku je vypnut a zůstává vypnutý, dokud
hovor není ukončen.
Zobrazí se zpráva se jménem nebo
číslem volající.
Chcete-li hovor přijmout, vyberte
tlačítko ODP ve zprávě.
Odmítnutí telefonního hovoru
Chcete-li hovor odmítnout, vyberte
tlačítko IGN ve zprávě.

Telefon141
Druhý příchozí hovor
Zobrazí se zpráva se jménem nebo
číslem volající.
Vyberte tlačítko PŘEP a přijměte
druhý telefonát, přičemž první
přepněte na podržení.
Vyberte tlačítko IGN a odmítněte
druhý příchozí telefonát.
Ukončení telefonních hovorů
Hovory lze ukončit jeden po druhém.
Na obrazovce stiskněte tlačítko KON.
Je ukončen právě aktivní hovor.
Přepínání mezi telefonními hovory
Otočte ovladač MENU a vyberte
volání, které chcete aktivovat.
Na obrazovce stiskněte tlačítko
PŘEP . Právě aktivní hovor je podržen
a vybraný hovor je aktivován.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).Doporučení k používání bez poruch:
■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon je 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady
handsfree bez vnější antény se
standardy mobilního telefonu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povoleno pouze v případě, že je
maximální vysílací výkon mobilního
telefonu 2 W pro GSM 900 nebo
1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.

144RejstříkAAktivace AUX.............................. 131
Aktivace funkce Bluetooth Music 131
Aktivace informačního systému ..111
Aktivace karty SD .......................131
Aktivace telefonního portálu .......138
Aktivace USB.............................. 131
Audio soubory............................. 129
Automatické nastavení ...............116
Automatické řízení hlasitosti .......115
AUX ............................................ 129
B Basy............................................ 114
Č Čas ............................................. 116
D DAB ............................................ 123
Digitální rozhlasové vysílání .......123
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) ...................................... 123
Dopředu/dozadu .........................114
E Ekvalizér ..................................... 114
EQ (ekvalizér) ............................. 114F
Formáty souborů Audio soubory ......................... 129
Funkce ztlumení zvuku ...............111
H Hlasitost Automatické řízení hlasitosti ...115
Funkce vypnutí zvuku .............111
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti............ 115
Maximální hlasitost při
spouštění................................. 115
Nastavení hlasitosti .................111
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ..................111
Hledání stanice ........................... 119
Hudba Bluetooth .........................129
I
Intellitext ..................................... 123
J Jazyk .......................................... 116
M Maximální hlasitost při spouštění 115
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................141

145
NNastavení hlasitosti ....................115
Nastavení zvuku .........................114
O
Oblast ......................................... 122
Obnovení továrního nastavení ...116
Obsluha AUX ......................................... 131
CD ........................................... 127
Hudba Bluetooth .....................131
Informační systém ...................111
Nabídka ................................... 113
Rádio ....................................... 119
SD karta .................................. 131
Telefon .................................... 138
USB ......................................... 131
Ochrana proti odcizení ..............107
Ovládací panel informačního systému ................................... 108
Ovládací prvky Informační systém ...................108
Volant ...................................... 108
Ovladač MENU ........................... 113
Ovládání nabídky .......................113
P Párování ..................................... 135
Pásmo L ..................................... 123
Pětisměrný ovladač ....................113Poslech rádia .............................. 131
Použití......................................... 138 AUX ......................................... 131
CD ........................................... 127
Hudba Bluetooth .....................131
Informační systém ...................111
Nabídka ................................... 113
SD karta .................................. 131
Telefon .................................... 138
USB ......................................... 131
Používání ................... 111, 119, 127
Přehled ovládacích prvků ...........108
Přehrávač CD ............................. 126
Připojení Bluetooth .....................135
Připojení DAB ............................. 123
R Rádio DAB ......................................... 123
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 123
Hlášení DAB............................ 123
Intellitext .................................. 123
Nabídka DAB .......................... 123
Nabídka FM............................. 122
Oblast ...................................... 122
Pásmo L .................................. 123
Radio Data System .................122
RDS......................................... 122
Regionální vysílání ..................122Seznam frekvencí ...................119
Seznam kategorií ....................119
Seznam vysílačů .....................119
Seznamy oblíbených stanic ....120
TP............................................ 122
Traffic Program .......................122
Ukládání stanic........................ 120
Vlnové pásmo ......................... 119
Vyhledávání stanice ................119
Vyvolávání stanic ....................120
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 122
Regionální vysílání .....................122
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí............................... 116
Zamknutí ................................. 116
S SD karta...................................... 129
Seznam frekvencí .......................119
Seznam kategorií........................ 119 Seznam vysílačů ........................119
Seznamy oblíbených stanic ........120
Ukládání stanic........................ 120
Vyvolávání stanic ....................120
Střední rozsah ............................ 114
Systémová nastavení .................116
Čas a datum ............................ 116
Displej ..................................... 116

146
Jazyk....................................... 116
Obnovení továrního nastavení 116
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ..........116
T Telefon Bluetooth ................................. 134
Nedávná volání .......................138
Nouzová volání .......................137
Připojení Bluetooth ..................135
Režim náhlavní soupravy ........138
Telefonní seznam ...................138
Všeobecné informace .............134
Vyzváněcí tón.......................... 138
Telefonická volání Iniciace .................................... 138
Odmítnutí ................................ 138
Přijmutí .................................... 138
Telefonní seznam .......................138
Tísňové volání ............................ 137
Tlačítko BACK ............................ 113
Tlačítko Domů ............................ 113
TP ............................................... 122
Traffic Program ........................... 122
U Ukládání stanic ........................... 120
USB ............................................ 129V
Všeobecné informace. 126, 129, 134 AUX ......................................... 129
CD ........................................... 126
Hudba Bluetooth .....................129
Informační systém ...................106
Rádio ....................................... 119
SD ........................................... 129
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 129
Výběr vlnového pásma ...............119
Výšky .......................................... 114
Vyvážení ..................................... 114
Vyvolávání stanic........................ 120
Vyzváněcí tón ............................. 138
Z
Základní funkce .......................... 113
Základní operace Pětisměrný ovladač .................113
Přístrojová deska ....................113
Zapnutí informačního systému ...111
Zapnutí přehrávače CD disku .....127
Zapnutí rádia .............................. 119
Zapomenutý kód PIN ..................116
Zobrazení hodin ......................... 116