
Lühidalt17
Käigukangi lükkamiseks asendisse
P või R tuleb vajutada
vabastusnuppu.
Automaatkäigukast 3 163.Sõidu alustamine
Enne sõidu alustamist tuleb kontrollida ■ Rehvirõhku ja rehvide seisukorda 3 249, 3 292.
■ Mootoriõli taset ja muude vedelike tasemeid 3 222.
■ Kõikide akende, peeglite, välistulede ja
registreerimismärkide puhtust ja
töövõimet.
■ Peeglite, istmete ja turvavööde õiget asendit 3 37, 3 48,
3 56.
■ Pidurite töövõimet väikese kiirusega sõites, eriti siis, kui piduridon märjad.Mootori käivitamine
■ Süütevõti: keerake võti asendisse 2
toitenupp: vajutage mõni sekund
nuppu Engine Start/Stop , kuni
süttib roheline märgutuli
■ keerata roolilukusti vabastamiseks veidi rooli.
■ rakendada sidurit ja pidurit
■ automaatkäigukast asendis P või N
■ gaasipedaali ei tohi vajutada
■ süütevõti: keerake võti asendisse 3 ja vabastage võti

Panipaigad85
pääseda ja põhjustada
inimvigastusi ja veose või sõiduki
kahjustusi.
■ Kandevõime on sõiduki lubatud täismassi (vt andmesildilt 3 273) ja
tühimassi vahe.
Kandevõime arvutamiseks
sisestage oma sõiduki andmed
kaalude tabelisse käesoleva
käsiraamatu alguses.
Tühimass sisaldab juhi (68 kg),
pagasi (7 kg) ja kõikide vedelike
(paak täidetud 90%) massi.
Valikvarustus ja lisaseadmed
suurendavad tühimassi.
■ Sõitmine katusele paigutatud esemetega suurendab sõiduki
tundlikkust külgtuule suhtes ja
mõjub kõrgema raskuskeskme
tõttu kahjulikult sõiduki
juhitavusele. Jaotada koormus
ühtlaselt ja kinnitada pagas
nõuetekohaselt hoiderihmadega.
Rehvirõhk ja sõiduki kiirus tuleb
kohandada koormustingimustega.
Rihmu tuleb pidevalt kontrollida ja
pingutada.
Ei tohi sõita kiiremini kui 120 km/h.
Lubatud katusekoormus on 100 kg .
Katusekoormus on
katusepakiraami ja koorma
koondmass.

108Näidikud ja juhtseadised
Välistest ultraheliallikatest tingitud
rike. Rikke põhjuse kõrvaldamise
järel töötab süsteem normaalselt.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Ultraheli-parkimisabi 3 193.
Elektrooniline
stabiilsuskontroll välja
lülitatud n põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Elektrooniline stabiilsus‐
kontrollisüsteem ja veojõu‐
kontrollisüsteem Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teeoludest võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsus võib automaatselt
väheneda ja sõidukit võidakse
automaatselt vähesel määral
pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
3 172, veojõukontrolli süsteem
3 172.
Veojõukontrollisüsteem
välja lülitatud
Kollane sümbol k põleb.
Süsteem on välja lülitatud.
Eelsoojendus ! põleb kollaselt.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
Diislikütuse tahkete
osakeste filter Kollane sümbol % põleb või vilgub.Diislikütuse tahkete osakeste filter
vajab puhastamist.
Jätkata sõitu kuni % kustumiseni.
Võimalusel ei tohi lasta mootori
pöörlemiiskiirusel langeda alla
2000 p/min.
PõlebDiislikütuse tahkete osakeste filter on
täis. Käivitada puhastusprotsess
kohe, kui võimalik.
Vilgub Filter on lõpuni täitunud. Käivitadapuhastusprotsess viivitamatult, et
vältida mootori kahjustamist.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
3 162, peatamis-käivitussüsteem
3 159.
Rehvirõhu
jälgimissüsteem
Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhu vähenemine Peatuda
koheselt ja kontrollida rehvirõhku.

Näidikud ja juhtseadised113
Peamenüü lehe avamiseks vajutage
p .
Valige Q või P abil peamenüü.
Kinnitage peamenüü lehte 9 abil.
Kui peamenüü leht on valitud,
vajutage alamlehtede valimiseks Q
või P.
Valitud alamlehel järgmise kausta
avamiseks vajutage q.
Funktsioonide valimiseks või
vajaduse korral arvväärtuse
seadmiseks vajutage Q või P.
Funktsiooni valimiseks ja
kinnitamiseks vajutage 9.
Kui juhi infokeskus palub juhil
kinnitada funktsiooni või teadet,
vajutades H (Vali), kinnitage 9
vajutamisega.
Kui peamenüü leht on valitud,
salvestub see valik mällu kuni mõne
teise peamenüü lehe valimiseni. See
tähendab, et kui infomenüü leht on
valitud, võite vahetada alamlehti vaid
P või Q vajutamisega.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infoekraanil
hüpikakendena. Teadete
kinnitamiseks vajutage nuppu 9.
Teated sõiduki kohta 3 121.
Infomenüü Allpool on esitatud kõikide võimalike
infomenüü lehtede loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval. Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage Q või P:
■ Päevasõidumõõdik 1/A Keskmine kütusekuluKeskmine kiirus
■ Päevasõidumõõdik 2/B Keskmine kütusekulu
Keskmine kiirus
■ Numbriline kiirus
■ Sõiduulatus
■ LPG-versiooni sõiduulatus
■ Kütuse hetkekulu
■ Õli järelejäänud kasutusiga
■ Rehvirõhk
■ Bensiinitase Vedelgaasi tase
■ Ajaldi
■ Kütusekulu
■ Liiklusmärgiabi
■ Pikivahe
■ Jahutusvedeliku temperatuur
■ Patarei pinge
■ Ökonoomsuse leht: Põhitarvitid
■ Ökonoomsuse suundumus
■ Ökonoomsuse indeks
■ Õli temperatuur
■ Õlisurve

114Näidikud ja juhtseadised
■ Turboülelaadur
■ Käigukasti vedeliku temperatuur ■ G-jõu näidik
■ Tühi leht
Põhitaseme ekraanil kuvatakse lehed
"Õli järelejäänud kasutusiga",
"Rehvirõhk", "Liiklusmärgiabi" ja
"Eesmise vahekauguse näit"
Seadete menüüs X . Valimiseks
vajutage nuppu Menu.
Põhitaseme ekraanil kuvatakse lehed "Põhitarvitid", "Ökonoomsuse
suundumus" ja "Ökonoomsuse
indeks" Ökonoomsuse menüüs s .
Valimiseks vajutage nuppu Menu.
Päevasõidumõõdik 1/A ja 2/B
Päevasõidumõõdik näitab teatavast
lähtestamisest alates registreeritud
läbisõitu.
Päevasõidumõõdik loendab läbisõitu
kuni 2000 kilomeetrini ja alustab siis uuesti nullist.Põhitaseme ekraanil lähtestamiseks
vajutage mõni sekund nuppu
SET/CLR , kesk- ja kõrgtaseme
ekraanil vajutage > ja kinnitage 9
abil.
Päevasõidumõõdiku lehtedel 1/A ja 2/ B olevat läbisõidu, keskmise
kütusekulu ja keskmise kiiruse teavet
võib eraldi lähtestada, kui vastav
ekraan on aktiivne.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Selle mõõtmise võib igal ajal
lähtestada ning see algab vaikimisi
väärtusest.
Põhitaseme ekraanil lähtestamiseks
vajutage mõni sekund nuppu
SET/CLR , kesk- ja kõrgtaseme
ekraanil vajutage > ja kinnitage 9
abil.
Vedelgaasiga töötava mootoriga
sõidukitel näidatakse keskmist
kütusekulu hetkel valitud režiimi,
vedelgaasi või bensiini järgi.Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes ajal nullida.
Põhitaseme ekraanil lähtestamiseks
vajutage mõni sekund nuppu
SET/CLR , kesk- ja kõrgtaseme
ekraanil vajutage > ja kinnitage 9
abil.
Numbriline kiirus
Hetkkiiruse numbriline näit.
Sõiduulatus
Teepikkus kütuse lõppemiseni
arvutatakse kütusepaagi hetkemahu ja kütuse hetkekulu põhjal. Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Kui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku indikaator i
või Y.

Näidikud ja juhtseadised115
Kui paak vajab kohe tankimist, ilmub
hoiatusteade, mis jääb ekraanile.
Lisaks vilgub märgutuli i või Y
kütusetaseme näidikul 3 109.
LPG-versiooni sõiduulatus
Arvutuslikku sõiduulatust saab
kuvada nii kummagi kütusepaagi
(bensiin ja LPG) kohta eraldi kui ka
mõlema kohta kokku. Režiimide
vahel lülitamiseks vajutage nuppu SET/CLR või 9.
Kütuse hetkekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Vedelgaasiga töötava mootoriga
sõidukitel näidatakse kütuse
hetkekulu hetkel valitud režiimi,
vedelgaasi või bensiini järgi.
Õli järelejäänud kasutusiga
Näitab õli hinnangulist järelejäänud
kasutusiga. Arv %-des tähendab õli
hetkel järelejäänud kasutusiga
3 102.
Rehvirõhk
Kontrollib sõidu ajal kõikide rataste
rõhku 3 250.Bensiini/vedelgaasi tase
Näitab hetkel mittekasutatava kütuse
(bensiin või vedelgaas) taset. Hetkel
kasutatava kütuse taset näitab juhi
infokeskuse eraldi mõõdik.
Ajaldi
Alustamiseks ja lõpetamiseks
vajutage 9. Lähtestamiseks vajutage
> ja kinnitage lähtestamist.
Kütusekulu
Näitab kütusekulu alates teatavast ajahetkest. Lähtestamiseks vajutage
> ja kinnitage lähtestamist.
Liiklusmärgiabi
Kuvab tuvastatud liiklusmärke
parajasti läbitaval teelõigul 3 204.
Pikivahe
Kuvab vahemaa eessõitva sõidukiga
sekundites 3 190. Kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator on aktiivne,
kuvatakse sellel lehel selle asemel
pikivahe seadistust.
Jahutusvedeliku temperatuur
Näitab jahutusvedeliku temperatuuri.Patarei pinge
Kuvab sõiduki aku pinge.
Põhitarvitid
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütuse
säästmise potentsiaali. Väljalülitatud
tarviti kaob loendist ja tarbimisnäitajat
värskendatakse.
Sporaadilistes sõidutingimustes
aktiveerib mootor automaatselt
tagaklaasisoojendi, et suurendada
mootori koormust. Sellisel juhul on
tagaklaasi soojendus üks suurimatest energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.
Ökonoomsuse suundumus
Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud segmendid kujutavad kütusekulu
5 km lõikude kaupa ja näitavad
maastiku või juhi käitumise mõju kütusekulule.

122Näidikud ja juhtseadised
■ Mootorit ja jõuülekannet
■ Rehvirõhk
■ Diiselmootori tahkete osakeste filter
■ Sõiduki aku olek
Teated värvilisel infonäidikul
Mõned olulised teated kuvatakse
lisaks ka värvilisel infonäidikul. Teate
kinnitamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu. Mõned
teated kuvatakse ainult mõneks
sekundiks.
Hoiatussignaalid Mootori käivitamisel või sõidu
ajal Korraga kostub ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.
■ Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
■ Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult suletud.■ Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
■ Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt
välja.
■ Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.
■ Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
■ Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
■ Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
■ Kui parkimisabi süsteemi andur avastab objekti.
■ Soovimatu rajavahetuse korral.
■ Kui diislikütuse tahkete osakeste filter on lõpuni täitunud.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud ■ Kui süütevõti on süütelukus.
■ Kui välistuled põlevad.
■ Kui pukseerkonks ei ole rakendatud.Olekus Autostop
■ Kui juhiuks avatakse.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub juhi infokeskusesse hoiatusteade.
1. Lülitage välja elektritarvitid, mis ei
ole ohutuks sõiduks vajalikud, nt
istmesoojendus, tagaklaasi
soojendus või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage laadijat.
Hoiatusteade kaob, kui mootorit on
kaks korda käivitatud, ilma et pinge
langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida, laske
rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.

Sõiduki hooldamine221
■ Avada mootoriruumi kaas, sulgedakõik uksed ja lukustada sõiduk.
■ Ühendada juhe sõiduki aku negatiivse klemmi küljest lahti.
Kontrollida, et ükski süsteem ei
töötaks (nt vargusvastane
häiresüsteem).
Tagasi töökorda seadmine
Sõiduki uuesti töökorda seadmiseks tuleb teha järgmist.
■ Ühendada juhe sõiduki aku negatiivse klemmi külge. Lülitada
sisse elektriajamiga aknad.
■ Kontrollida rehvirõhku.
■ Täita klaasipuhastusvedeliku mahuti.
■ Kontrollida õlitaset.
■ Kontrollida jahutusvedeliku taset.
■ Vajadusel paigaldada numbrimärk.
Sõiduki utiliseerimine
pärast kasutusea lõppu
Info vanade autode taastamise ja
ümbertöötlemise kohta on esitatud
meie kodulehel, kui see onõigusaktidega nõutav. See töö tuleb
jätta ainult volitatud taastamis- ja
ümbertöötlemiskeskustele.
Gaasiküttega sõidukid tuleb
utiliseerida maagaasi kasutavate
sõidukite hoolduskeskuses.Sõiduki kontrollimine
Tööde tegemine9 Hoiatus
Mootoriruumi tohib kontrollida
ainult siis, kui süüde on välja
lülitatud.
Jahutusventilaator võib tööle
hakata isegi siis, kui süüde on
välja lülitatud.