2015 OPEL INSIGNIA display

Strumenti e comandi121
Pressione olio
Visualizza la pressione dell'olio in
kPa.
Sovralimentazione motore
Visualizza la sovralimentazione turbo attuale in percentuale.
Temperatura del liquido del cambio
Visualizza la temperatura del liquido
del cambio in gradi Celsius.
Indicazione forza g
Indica la forza prestazionale del vei‐
colo. L'intensità della forza longitudi‐
nale positiva/negativa è visualizzata
sull'asse y e la forza laterale sull'asse x. L'unità del valore della forza g è
calcolato e visualizzato come valore
numerico.
Pagina vuota
mostra una pagina vuota senza infor‐
mazioni.
Menu Prestazioni Il menu delle prestazioni è visibile
solo sul display di livello alto.L'elenco seguente contiene tutte le
possibili pagine del menù Prestazioni.
Alcune potrebbero non essere dispo‐
nibili per il particolare veicolo.
Premere Q o P per selezionare una
pagina:
■ Indicazione forza g
■ "Bolla" di inerzia
■ Accelerazione e frenata
■ Sovralimentazione turbo
■ Temperatura dell'olio
■ Pressione olio
■ Batteria scarica
■ Temperatura del liquido del cambio
In base alle impostazioni del display
di livello alto, "Temperatura dell'olio",
"Pressione olio", "Batteria scarica" o
"Temperatura del liquido del cambio"
sono anch'essi indicati a sinistra o de‐
stra dal tachimetro.
Indicazione forza g
Indica la forza delle prestazioni del
veicolo. L'intensità della forza longi‐
tudinale positiva/negativa e dellaforza laterale è visualizzata. L'unità
del valore della forza g è calcolato e
visualizzato come valore numerico.
"Bolla" di inerzia
Un display a quattro quadranti, rap‐
presentante i quattro angoli della vet‐
tura, con una "bolla" che mostra dove
viene esercitata la maggiore inerzia
sul veicolo.
Accelerazione e frenata
Visualizza la quantità percentuale
della pressione del freno o dell'acce‐
leratore applicata del conducente
come un grafico a barre intorno al pe‐ rimetro esterno dell'area DIC. Il latosinistro rappresenta l'accelerazione e il lato destro la frenata.
Sovralimentazione motore
Visualizza l'intensità assoluta cor‐
rente della sovralimentazione turbo in aggiunta.
Temperatura dell'olio
Visualizza la temperatura dell'olio in
gradi Celsius.

122Strumenti e comandi
Pressione olio
Visualizza la pressione dell'olio in kPa.
Batteria scarica
Visualizza la tensione della batteria
veicolo.
Temperatura del liquido del cambio
Visualizza la temperatura del liquido
del cambio in gradi Celsius.
Menu Audio
Il menu audio consente la naviga‐
zione musicale, la selezione dai pre‐
feriti o il cambio di sorgente audio.
Consultare il manuale del sistema
Infotainment.
Menu Telefono Il menu del telefono consente la ge‐
stione e l'esecuzione delle chiamate
telefoniche, di scorrere i contatti o uti‐
lizzare la funzione vivavoce.
Consultare il manuale del sistema
Infotainment.Menu di navigazione
Il menu di navigazione abilita la guida
dell'itinerario.
Consultare il manuale del sistema
Infotainment.
Menu impostazioni L'elenco seguente contiene tutte le
possibili pagine del menu Imposta‐
zioni. Alcune potrebbero non essere disponibili per il particolare veicolo. In
base al display alcune funzioni pre‐
sentano simboli.
Ruotare la manopola o premere Q o
P per selezionare una pagina e se‐
guire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu:
■ Unità
■ Temi del display
■ Pagine Info
■ Segnalazione velocità superata
■ Carico pneumatici
■ Informazioni sul softwareUnità
Premere > mentre sono visualizzate
le unità. Selezionare le unità del si‐
stema imperiale o metrico premendo
9 .
Temi del display
Premere > durante la visualizzazione
dei temi del display. Selezionare la
modalità Sport o Touring premendo 9 . La modalità Sport include più in‐
formazioni del veicolo, la modalità
Tour include più informazioni sui sup‐
porti.
Quest'impostazione è disponibile
solo con il display di livello alto.
Pagine Info
Premere > mentre è visualizzata la
pagina Info. È visualizzato un elenco
di tutte le voci nel menu Info. Selezio‐
nare le funzioni da visualizzare nella
pagina Info premendo 9. Le pagine
selezionate presentano 9 in una ca‐
sella di controllo. Le funzioni non vi‐
sualizzabili hanno una casella di con‐ trollo vuota. Vedere Menu Info sopra.

Strumenti e comandi123
Segnalazione velocità superata
Il display della Segnalazione velocità
elevata consente di impostare una
velocità da non superare.
Per impostare la segnalazione velo‐
cità elevata, premere > mentre la pa‐
gina è visualizzata. Premere Q o P
per regolare il valore. Premere 9 per
impostare la velocità. Quando la ve‐
locità è impostata, è possibile disatti‐
vare questa funzione premendo 9
durante la visualizzazione di questa
pagina. Se si supera il limite di velo‐
cità selezionato, è visualizzato un av‐ viso con un cicalino.
Carico pneumatici
Il display di carico dei pneumatici se‐
leziona la categoria di pressione dei
pneumatici in base all'effettiva pres‐
sione di gonfiaggio dei pneumatici.
Premere > mentre è visualizzata la
pagina 3 261.Selezionare:
■ Leggero per una pressione confor‐
tevole fino a 3 persone
■ Eco per una pressione Eco fino a
3 persone
■ Max per un pieno carico
premendo 9.
Informazioni sul software
Visualizza le informazioni sul soft‐
ware open source.
Modalità Valet Alcune funzioni del Driver Information
Center e del Visualizzatore a colori
Info possono essere limitate per al‐
cuni conducenti.
L'attivazione o la disattivazione della
modalità valet è impostabile nel menu
Impostazioni nel menu di personaliz‐
zazione del veicolo.
Visualizzatore a colori Info 3 123.
Personalizzazione del veicolo 3 128.
Per altre informazioni, consultate il
manuale del sistema Infotainment.Visualizzatore a colori Info
Il Visualizzatore a colori Info si trova
nel cruscotto accanto al quadro stru‐
menti.
A seconda della configurazione, il vei‐
colo è dotato di
■ Display a colori 4,2''
oppure
■ Display a colori 8'' con Touch-
Screen e Touch-Pad
I visualizzatori Info mostrano: ■ l'orario 3 94
■ la temperatura esterna 3 93
■ la data 3 94
■ sistema Infotainment, vedi descri‐ zione nel manuale del sistema Info‐tainment
■ navigatore, vedi descrizione nel manuale del sistema infotainment
■ messaggi del sistema
■ messaggi del veicolo 3 126
■ impostazioni per la personalizza‐ zione del veicolo 3 128

124Strumenti e comandi
Display a colori 4,2''Selezione di menu e impostazioni
Alle funzioni e alle impostazioni si ac‐
cede dal visualizzatore.
Premere il tasto X per accendere il
display.
Premere il tasto ; per visualizzare la
pagina iniziale.
Ruotare il tasto MENU per selezio‐
nare l'icona di visualizzazione del
menu.
Premere il tasto MENU per confer‐
mare una selezione
Premere il tasto BACK per uscire dal
menu senza cambiare un'imposta‐ zione.
Premere il tasto ; per tornare alla
pagina iniziale.
Per altre informazioni, consultate il
manuale del sistema Infotainment.
Personalizzazione del veicolo 3 128.
Display a colori 8''
Selezione di menu e impostazioni
Ci sono tre opzioni per il funziona‐
mento del display:
■ mediante tasti sotto il display
■ direttamente con il dito sul touch screen
■ mediante touchpad nella consolle centrale tra i sediliFunzionamento del tasto
Premere il tasto X per accendere il
display.
Premere il tasto ; per visualizzare la
pagina iniziale.
Ruotare il tasto MENU per selezio‐
nare l'icona di visualizzazione del menu o una funzione.
Premere il tasto MENU per confer‐
mare una selezione.
Ruotare il tasto MENU per scorrere
un elenco di sottomenu.
Premere il tasto MENU per confer‐
mare una selezione.

Strumenti e comandi125
Premere il tasto BACK per uscire dal
menu senza cambiare un'imposta‐
zione.
Premere il tasto ; per tornare alla
pagina iniziale.Funzionamento del touchscreen
È possibile accendere il display pre‐
mendo X e selezionare la home page
premendo ;.
Toccare l'icona del display del menu richiesto o una funzione con il dito.
Scorrere un elenco dei menu più
lungo con il dito verso l'alto o verso il
basso.
Confermare una funzione o selezione desiderata con un tocco.
Toccare il tasto del display q per
uscire dal menu senza cambiare un'impostazione.
Premere il tasto ; per tornare alla
pagina iniziale.Funzionamento del touchpad
È possibile accendere il display pre‐
mendo X e selezionare la home page
con ;.
Scorrere orizzontalmente l'icona del
display del menu desiderata con il
dito e toccare per confermare.
Scorrere un elenco dei sottomenu più
lungo con il dito verticalmente.
Confermare una funzione o selezione evidenziata con un tocco.
Premere il tasto BACK per uscire dal
menu senza cambiare un'imposta‐ zione.
Premere il tasto ; per tornare alla
pagina iniziale.
Per altre informazioni, consultate il
manuale del sistema Infotainment.
Personalizzazione del veicolo 3 128.
Modalità Valet
Alcune funzioni del Driver Information
Center e del Visualizzatore a colori
Info possono essere limitate per al‐
cuni conducenti.
L'attivazione o la disattivazione della
modalità valet è impostabile nel menu Impostazioni nel menu di personaliz‐
zazione del veicolo.
Personalizzazione del veicolo 3 128.
Per altre informazioni, consultate il manuale del sistema Infotainment.
Dispositivo di controllo per
smartphone Il dispositivo di controllo per smart‐
phone consente ad uno smartphone
di accedere ai dati del veicolo me‐
diante collegamento Bluetooth o WLAN. Questi dati possono poi es‐
sere visualizzati e analizzati sullo
smartphone.

126Strumenti e comandiMessaggi del veicoloI messaggi sono indicati nel Driver In‐formation Center (DIC), in alcuni casi
in concomitanza con un'avviso o un
segnale acustico.
Sul display base, premere il pulsante
SET/CLR , il pulsante MENU o ruotare
la manopola di regolazione per con‐
fermare un messaggio.
Sul display di medio livello e di alto li‐ vello premere il pulsante 9 per con‐
fermare un messaggio.
Messaggi di assistenza e del
veicolo
I messaggi del veicolo sono visualiz‐
zati come testo. Seguire le istruzioni
dei messaggi.
Il sistema visualizza dei messaggi re‐ lativi a quanto segue:
■ Messaggi di manutenzione,
■ Livello dei liquidi,
■ Impianto di allarme antifurto,
■ Freni,
■ Sistemi di azionamento,
■ Sistemi di controllo dell'assetto,
■ Sistemi di assistenza al condu‐ cente,
■ Controllo automatico della velocità di crociera,
■ Limitatore di velocità,
■ Cruise control adattivo,
■ Allarme collisione anteriore,
■ Sistema di frenata per collisione im‐
minente,
■ Sistemi di assistenza al parcheg‐ gio,
■ Illuminazione, sostituzione delle lampadine,
■ Fari autoadattativi,
■ Impianto tergilavacristalli,
■ Portiere, finestrini,
■ Allarme angolo morto laterale,
■ Assistente ai segnali stradali,
■ Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia,
■ Vano di carico, cofano del baule, ■ Telecomando,

128Strumenti e comandi
1.Spegnere eventuali utenze elettri‐
che non strettamente necessarie
per una guida sicura, ad es. ri‐
scaldamento dei sedili, lunotto
termico o altre utenze che consu‐
mano molta elettricità.
2. Ricaricare la batteria del veicolo guidando l'auto per un periodo di
tempo prolungato oppure con un
caricabatterie.
Il messaggio scompare dopo che il
motore è stato avviato per due volte
senza una caduta di tensione.
Se la batteria del veicolo non può es‐
sere ricaricata, rivolgersi ad un'offi‐
cina per eliminare la causa del gua‐
sto.Personalizzazione del
veicolo
Il comportamento del veicolo può es‐
sere personalizzato cambiando le im‐ postazioni nel Visualizzatore a colori
Info.
Alcune delle impostazioni personaliz‐
zate per i vari conducenti possono es‐ sere memorizzate in ogni chiave del
veicolo. Impostazioni memorizzate
3 24.
A seconda dell'equipaggiamento del
veicolo e delle leggi vigenti nei singoli
Paesi, alcune delle funzioni di seguito descritte potrebbero non essere di‐sponibili.
Alcune funzioni sono visualizzate o attivate solo quando il motore è in fun‐ zione.
Impostazioni personali
La modifica delle impostazioni perso‐ nali è descritta mediante tasti sotto il
display. È valida per il Visualizzatore
a colori Info 4,2'' e 8''. Inoltre il display
8'' è utilizzabile come touchscreen econ il touchpad tra i sedili anteriori.
Vedere la descrizione Visualizzatore
a colori Info 3 123 e il manuale del
sistema Infotainment.
Con il display attivo, premere il ta‐
sto ;.
Ruotare il tasto MENU per selezio‐
nare l'icona di visualizzazione
Impostazioni .
Premere il pulsante MENU per con‐
fermare.

Strumenti e comandi129
Le seguenti impostazioni possono es‐sere selezionate girando e premendo
la manopola multifunzione:
■ Ora e data
■ Modo Sport
■ Lingua (Language)
■ Modo bloccato
■ Radio
■ Veicolo
■ Bluetooth
■ Voce
■ Display
■ Videocamera posteriore
■ Ritorna impost. fabbrica
■ Informazioni software
■ TouchPad
Nei rispettivi sottomenu è possibile
modificare le seguenti impostazioni:
Ora e data
Vedere Orologio 3 94.Modo Sport
Il conducente può selezionare le fun‐
zioni da attivare nella modalità Sport
3 181.
■ Luci strumentazione sportive :
Cambia il colore d'illuminazione
della strumentazione.
■ Prestazioni sportive motore : la ri‐
sposta del pedale dell'acceleratore
e del cambio diventa più imme‐
diata.
■ Sterzo sportivo : lo sterzo diventa
più diretto.
■ Assetto sportivo : l'ammortizza‐
zione diventa più rigida.
■ Trazione integrale : l'asse poste‐
riore riceve una percentuale mag‐
giore di coppia motore.
Lingua (Language)
Selezione della lingua preferita. Con‐
sultare il manuale del sistema Info‐ tainment.
Modo bloccato
Consultare il manuale del sistema
Infotainment.Radio
Consultare il manuale del sistema
Infotainment.
Veicolo ■ Qualità condizionamento e aria
Max. velocità ventilatore auto : Mo‐
difica il livello del flusso d'aria della
cabina dei comandi climatizzatore
in modalità automatica.
Modalità aria condizionata : con‐
trolla lo stato del compressore di raffreddamento quando il veicolo
viene avviato. Ultima impostazione
(consigliata) o ad avviamento vei‐
colo sempre ON o sempre OFF.
Deumidificazione automatica :
aziona la deumidificazione del pa‐
rabrezza selezionando automatica‐ mente le impostazioni necessarie e
il climatizzatore in modalità auto‐
matica.
Riscaldam. autom. lunotto : attiva
automaticamente il lunotto termico.
■ Sistemi di rilevam. e collisione