2015 OPEL INSIGNIA service

Instrumentele şi comenzile113
Continuaţi să conduceţi până când
% se stinge. În limita posibilităţilor, nu
permiteţi ca turaţia motorului să
coboare sub 2.000 rot/min.
Se aprinde
Filtrul de particule pentru motor diesel
este încărcat. Începeţi procesul de
curăţare cât mai curând posibil.
Clipeşte
S-a atins nivelul maxim de încărcare
a filtrului. Începeţi imediat procesul de
curăţare, pentru a evita defectarea motorului.
Filtrul de particule diesel 3 169,
Sistemul de oprire-pornire 3 166.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope
w se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprinde
Pierdere de presiune din anvelope. Opriţi imediat şi verificaţi presiunea în
anvelope.Clipeşte
Defecţiune de sistem sau pneu
fără senzor de presiune montat
(de ex. roata de rezervă). După
60 - 90 de secunde lampa de control
este aprinsă continuu. Apelaţi la un
atelier service autorizat.
Presiunea uleiului de
motor
I se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul
funcţionării motoruluiAtenţie
Lubrifierea motorului poate fi
întreruptă. Acest lucru poate duce la avarierea motorului şi/ sau la
blocarea roţilor de tracţiune.
1. Apăsaţi pedala de ambreiaj.
2. Selectaţi poziţia neutră, aduceţi maneta selectorului de viteze în
poziţia N.
3. Ieşiţi din trafic cât mai repede posibil, fără a stânjeni circulaţia
celorlalte autovehicule.
4. Decuplaţi contactul.9 Avertisment
Când motorul este oprit,
acţionarea volanului şi a pedalei de frână necesită o forţă
considerabil mai mare. În timpul
unei opriri automate, unitatea de
servofrână va continua să fie
operaţională.
Nu scoateţi cheia decât după
oprirea autovehiculului, în caz
contrar blocarea volanului se
poate cupla pe neaşteptate.
Verificaţi nivelul de ulei înainte de a
apela la asistenţa unui atelier service 3 234.

114Instrumentele şi comenzileNivel scăzut al
combustibilului i sau Y se aprind sau clipesc în
galben.
Se aprinde
Nivelul combustibilului din rezervor este scăzut.
Clipeşte
Combustibilul s-a epuizat.
Realimentaţi imediat. Nu lăsaţi
niciodată rezervorul să se golească
complet.
Catalizatorul 3 170.
Aerisirea sistemului de alimentare cu
motorină 3 241.
Sistemul antidemaraj
d clipeşte în culoarea galbenă.
Defecţiune în sistemul antidemaraj.
Motorul nu poate fi pornit.Oprire automată
D se aprinde când motorul este în
oprire automată.
Sistemul de oprire-pornire 3 166.
Luminile exterioare 8 se aprinde în verde.
Luminile exterioare sunt aprinse
3 133.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.
Lampa se aprinde când este aprinsă
faza lungă sau în cursul semnalizării
cu farurile 3 134.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
l se aprinde în verde.
Funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activată, vezi farurile
adaptive 3 137.Farurile adaptive
f se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprinde
Defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Clipeşte
Sistemul este comutat pe fază scurtă
simetrică.
Lampa de control f clipeşte
aproximativ 4 secunde după cuplarea aprinderii, ca memento pentru farurile
simetrice 3 136.
Proiectoarele de ceaţă > se aprinde în culoarea verde.
Proiectoarele de ceaţă sunt aprinse
3 140.
Lampa de ceaţă spate r se aprinde în culoarea galbenă.
Lampa de ceaţă spate este aprinsă
3 141.

Instrumentele şi comenzile117
Răsuciţi rotiţa de reglare pentru a
selecta o subpagină a meniului
principal sau pentru a seta o valoare
numerică.
Apăsaţi butonul SET/CLR pentru a
selecta şi confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la DIC dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea butonului SET/CLR.
Mesajele autovehiculului 3 126.
Afişaj de mijloc şi superior
Paginile meniului sunt indicate prin
apăsarea butonului de pe volan p.
Apăsaţi
Q sau P pentru a selecta un meniu,
apăsaţi 9 pentru a confirma. Paginile
de meniu selectabile sunt:
■ Meniu cu informaţii
■ Meniul performanţelor
■ Meniul audio
■ Meniul telefonului
■ Meniul de navigaţie
■ Meniul Setări
Unele din funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul se
deplasează sau staţionează. Unele
funcţii sunt disponibile numai când
autovehiculul se deplasează.
Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj superior poate fi afişat ca modul
Sport sau modul Tour. A se vedea
mai jos: Meniul setărilor, teme de
afişare.
Personalizarea autovehiculului
3 128. Setările memorate 3 24.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Apăsaţi p pentru a deschide pagina
meniului principal.

118Instrumentele şi comenzile
Selectaţi o pagină a meniului principal
cu ajutorul Q sau P.
Confirmaţi o pagină a meniului
principal cu 9.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, apăsaţi Q sau P
pentru a selecta subpaginile.
Apăsaţi q pentru a deschide
următorul folder al subpaginii
selectate.
Apăsaţi Q sau P pentru a selecta
funcţiile sau a seta o valoare
numerică dacă este necesar.
Apăsaţi butonul 9 pentru a selecta şi
confirma o funcţie.
Dacă Centrul de informaţii pentru şofer (DIC) solicită şoferului să
confirme o funcţie sau un mesaj prin
apăsarea H (Selectare), confirmaţi
prin apăsarea 9.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, această selecţie
rămâne memorată până la selectarea
unei alte pagini a meniului principal.
Aceasta înseamnă că, dupăselectarea paginii Meniu cu informaţii, puteţi schimba subpaginile prin
simpla apăsare a P sau Q.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la DIC dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea butonului 9. Mesajele
autovehiculului 3 126.
Meniu cu informaţii
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului cu
informaţii. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În funcţie de afişaj, unele funcţii sunt
simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi Q sau P pentru selectarea unei
pagini:
■ Contorul de parcurs 1/A Consumul mediu
Viteza medie
■ Contorul de parcurs 2/B Consumul mediu
Viteza medie■ Viteza digitală
■ Autonomia
■ Autonomia pentru versiunile cu LPG
■ Consumul instantaneu
■ Durata rămasă de viaţă a uleiului
■ Presiunea în anvelope
■ Nivelul benzinei Nivelul LPG
■ Cronometrul
■ Combustibil folosit
■ Detectarea semnelor de circulaţie
■ Distanţa faţă de autovehiculul din faţă
■ Temperatura agentului de răcire
■ Tensiunea bateriei
■ Pagină eco: Consumatori principali
■ Tendinţa consumului
■ Index eco
■ Temperatura uleiului
■ Presiunea de ulei
■ Presiune de supraalimentare

126Instrumentele şi comenzile
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Modul Valet
Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
color pentru informaţii pot fi limitate
pentru unii şoferi.
Activarea sau dezactivarea modului valet poate fi configurată în meniul Setări din meniul de personalizare a
autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Controlerul pentru
smartphone
Controlerul pentru smartphone
permite unui smartphone să
acceseze dat referitoare la
autovehicul prin intermediul unei
conexiuni WLAN sau Bluetooth.
Ulterior, aceste date pot fi afişate şi
analizate pe acel smartphone.Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate pe centrul de
informaţii pentru şofer (DIC), în unele
cazuri împreună cu un mesaj de
avertizare şi un semnal sonor.
Pe afişajul pentru nivel de bază
apăsaţi butonul SET/CLR butonul
MENU sau rotiţi butonul de reglaj
pentru a confirma mesajul.
Pe afişajul de mijloc şi superior,
apăsaţi butonul 9 pentru confirmarea
unui mesaj.
Mesajele autovehiculului şi cele pentru service
Aceste mesaje ale vehiculului sunt
afişate ca text. Respectaţi
instrucţiunile date în mesaje.
Sistemul afişează mesaje referitoare la următoarele aspecte:
■ Mesajele de service
■ Nivelurile lichidelor
■ Sistemul de alarmă antifurt
■ Frânele

128Instrumentele şi comenzile
■ Dacă are loc schimbareaneintenţionată a benzii de
deplasare.
■ Dacă filtrul de particule pentru motor diesel a atins nivelul maxim
de încărcare.
Când autovehiculul este parcat
şi/sau portiera şoferului este
deschisă ■ Când cheia este în contact.
■ Când luminile exterioare sunt aprinse.
■ Dacă dispozitivul de remorcare nu este cuplat.
În timpul unei opriri automate ■ Dacă portiera şoferului este deschisă.
Tensiunea bateriei
Când tensiunea bateriei
autovehiculului scade prea mult,
apare un mesaj de avertizare în
centrul de informaţii pentru şofer.1. Deconectaţi consumatorii electrici
care nu sunt necesari pentru
conducerea în siguranţă,
ca de ex., încălzirea, încălzirea
lunetei spate sau alţi consumatori principali.
2. Încărcaţi bateria autovehiculului prin conducerea continuă pentru
o perioadă de timp sau prin
folosirea unui dispozitiv de
încărcare.
Mesajul de avertizare vor dispărea
după ce motorul a fost pornit de două ori fără o scădere a tensiunii.
Dacă bateria autovehiculului nu poate fi reîncărcată, apelaţi la un atelier
service pentru eliminarea cauzei sau
remedierea defecţiunii.Personalizarea
autovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe
Afişajul color pentru informaţii.
Unele dintre setările personale pentru fiecare şofer pot fi memorate
individual, pentru fiecare cheie a
autovehiculului. Setările memorate
3 24.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi de reglementările specifice ţării,
unele funcţii descrise mai jos ar putea
să nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Setări personale
În continuare este deschisă
modificarea setărilor personale prin
intermediul butoanelor de sub afişaj.
Acesta este valabil pentru Afişajul
color pentru informaţii de 4,2", dar şi pentru cel de 8". În plus, afişajul
8" poate fi acţionat ca ecran tactil şi cu

136Sistem de iluminareReglarea fasciculului
farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0=scaunele faţă ocupate1=toate scaunele ocupate2=toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3=scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Reglarea dinamică automată a
farurilor 3 137.
Farurile când conduceţi în
afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului.
Totuşi, atunci când circulaţi în ţări în
care traficul se desfăşoară pe
cealaltă parte a carosabilului, reglaţi
farurile pentru a preveni orbirea celor ce circulă din sens opus.
Autovehicule echipate cu sistem
de faruri cu halogen Apelaţi la un atelier service pentru
reglarea farurilor.
Autovehiculele cu sistem de
faruri cu Xenon şi sistem de faruri adaptive
Farurile pot fi configurate pentru
modul de trafic pe dreapta sau pe
stânga în meniul pentru
personalizarea autovehiculului din
Afişajul color pentru informaţii.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul color pentru
informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 124.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
La fiecare cuplare a contactului,
lampa de control f clipeşte timp de
aproximativ 4 secunde ca un memento că este selectat modul de
condus pe partea dreaptă.
Reveniţi la modul de condus pe
partea stângă în meniul pentru
personalizarea autovehiculului, aşa
cum se descrie mai sus. f nu va clipi
atunci când este selectat modul de condus pe partea stângă.
Lampa de control f 3 114.

160Control climatizareÎntreţinerea
Admisia aerului
Fanta de admisie a aerului dintre
capotă şi parbriz trebuie menţinută
curată pentru a permite admisia
aerului. Îndepărtaţi murdăria, frunzele
sau zăpada.
Filtrul de polen
Filtrarea aerului din habitaclu Un filtru de particule curăţă aerul din
habitaclu de praf, funingine, polen şi
spori.
Filtrul cu cărbune activ
În plus faţă de filtrul de particule, filtrul
cu cărbune activ reduce mirosurile
neplăcute.
Înlocuirea filtrelor trebuie efectuată în timpul lucrărilor de service periodice.
Funcţionarea normală a
sistemului de aer
condiţionat Pentru a asigura permanenţa
funcţionării eficiente, se recomandă
pornirea sistemului de aer condiţionat
lunar timp de câteva minute,
indiferent de vreme şi anotimp.
Service Pentru a se asigura performanţe
optime de răcire, vă recomandăm ca
după scurgerea a trei ani de la
înmatricularea autovehiculului
sistemul de climatizare să fie verificat
anual, incluzând:
■ Proba funcţională şi proba sub presiune
■ Funcţionalitatea încălzirii■ Verificarea etanşeităţii
■ Verificarea curelelor de transmisie
■ Curăţarea condensatorului şi purjarea evaporatorului
■ Verificarea performanţelor