2015 OPEL INSIGNIA audio

6IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................6
Função anti-roubo .......................... 7 Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................... 8
Uso .............................................. 12Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Utilizando as funções de rádio FM,
AM ou DAB, é possível registar um
elevado número de estações em
várias páginas de favoritos.
Nas páginas de favoritos também
podem ser registadas faixas de
música, números de telefone,
endereços de destino ou definições
do som.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados, p. ex.
iPod, dispositivos USB ou outros
dispositivos auxiliares, ao Sistema de
informação e lazer como fontes
adicionais de áudio; pode fazê-lo por cabo ou por Bluetooth.
O sistema de navegação com
planeamento do percurso dinâmico
permitirá que chegue de formasegura ao seu destino e evite, se
assim o desejar, automaticamente
filas ou outras restrições ao trânsito.
Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um Portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
através dos comandos no volante,
um touchpad entre os bancos
dianteiros ou através do sistema de
reconhecimento de voz.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,

Introdução13
A definição actual é apresentada no
visor.
Quando o sistema de informação e
lazer é ligado, fica definido o volume
por último seleccionado, desde que esse volume seja mais baixo do que
o volume de arranque máximo
3 44.
Volume automático
Quando o volume automático está activado 3 44, o volume é adaptado
automaticamente para compensar o ruído da estrada e do vento durante a
condução.
Silenciamento
Prima brevemente o botão X para
desactivar o som das fontes de áudio.
Para cancelar novamente a funçãode desactivação do som: rode o
botão X ou prima-o durante breves
instantes.Modos de funcionamento
Rádio
Premir repetidamente o botão
RADIO para activar o modo de rádio
ou alternar entre as diferentes
bandas de frequência.
Encontrar uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 49.
Leitor de CD
Premir repetidamente o botão
MEDIA para activar o leitor de CD.
Para uma descrição detalhada das
funções do leitor de CD 3 55.
Dispositivos externos
Premir repetidamente o botão
MEDIA para activar o modo de
reprodução para um dispositivo
externo ligado (por exemplo,
dispositivo USB, iPod ou
smartphone).
Para uma descrição detalhada sobre
como ligar e operar dispositivos
externos 3 58.Navegação
Prima o botão ; para mostrar o ecrã
inicial.
Toque no ícone NAV para mostrar o
mapa de navegação com a área à
volta da localização actual.
Para uma descrição detalhada das
funções de navegação 3 64.
Telefone
Prima o botão ; para mostrar o ecrã
inicial.
Seleccione o ícone TELEFONE.
Se puder ser estabelecida uma
ligação a um telemóvel emparelhado, é apresentado o menu principal do
modo de telefone.
Encontrar uma descrição
pormenorizada do funcionamento do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer 3 96.
Se não puder ser estabelecida uma
ligação, é apresentada uma
mensagem correspondente. Para
uma descrição detalhada sobre a
preparação e o estabelecimento de

Funcionamento básico17
■ Para alterar um valor de definição.Advertência
O item seleccionado é realçado por uma caixa vermelha.
Premir: ■ Para activar um botão de ecrã seleccionado ou item de menu.
■ Para confirmar um valor de definição alterado.
■ Para passar para uma opção de definição diferente.
■ Para mostrar o submenu específico
da aplicação.Advertência
Em qualquer aplicação excepto
ÁUDIO , num ecrã em que a rotação
do botão MENU não executa uma
função relacionada com a aplicação,
o botão MENU pode ser utilizado
para ajustar a frequência (banda de frequência AM ou FM) ou ignorar a
estação anterior ou seguinte (banda de frequência DAB).
Botão Início
Prima o botão ; no painel de
instrumentos para aceder ao ecrã
inicial.
Botão BACK
Quando funcionar com os menus,
prima o botão BACK para voltar ao
nível de menu superior seguinte.
Ecrã táctil
O visor central tem uma superfície
sensível ao toque que permite a
interacção directa com o ecrã.
Botão m no ecrã
Para voltar ao nível de menu superior seguinte, seleccione o botão de
ecrã m.Botão de ecrã Sair
Para sair do menu actualmente
activo, seleccione o botão de ecrã
Sair .
Seleccionar ou activar um botão de
ecrã ou item de menu
Toque num botão no ecrã ou item no
menu.
A função do sistema correspondente
é activada, é mostrada uma
mensagem ou é apresentado um
submenu com mais opções.

30Funcionamento básico
Menu de Definições
Toque no botão de ecrã t para
mostrar o menu de definições de
reconhecimento de caracteres.
Neste menu, é possível definir a
velocidade do fluxo de
reconhecimento de caracteres
( Velocidade de escrita e Velocidade
de selecção de caracteres ). Defina a
respectiva velocidade para Normal,
Mais rápida ou Mais lenta .
Defina Resposta áudio para LIGAR
ou OFF .
Favoritos Várias informações diferentes podem
ser guardadas como favoritos,
por exemplo:
■ Estações de rádio
■ Faixas de música
■ Álbuns ou intérpretes
■ Números de telefone
■ Destinos e percursos
■ POIs
■ Entradas dos contactos■ Configurações de timbre
■ Aplicações do ecrã inicial.
Estão disponíveis 60 localizações de
favoritos individuais, apresentadas
em grupos de cinco favoritos por
linha.
Podem ser apresentadas na vista de
uma fila ou de três linhas.
Se a localização de um favorito
estiver ocupada, o botão de ecrã do
favorito indica o texto da etiqueta do
respectivo favorito. Se a localização
de um favorito estiver vazia, é
indicado o número de posição da
localização do favorito (1 a 60).
Mostrar os favoritos
A lista de favoritos pode ser acedida
a partir de todos os menus.
Para mostrar uma linha de favoritos
quando o botão de ecrã n é
mostrado no ecrã:
Seleccione o botão n no ecrã.
Para mostrar três linhas de favoritos,
consulte abaixo.

Funcionamento básico31
Para mostrar uma linha de favoritos
quando uma barra de selecção é
mostrada no ecrã:
■ No ecrã táctil: Colocar o dedo na barra de interacção e movê-lo paracima até uma linha de favoritos
ficar visível.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão constante e o dedo deve ser movido a uma velocidade constante.
■ No touchpad: Colocar três dedos no touchpad e movê-los para cima
até uma linha de favoritos ficar
visível.
Para mostrar três linhas de favoritos,
utilize um ou três dedos,
respectivamente, e arraste a lista de
favoritos mais para cima.
Percorrer as páginas de
favoritos
A página de favoritos está visível na
vista de uma linha ou três linhas. Para percorrer as páginas de favoritos,
tem as seguintes opções:
■ No ecrã táctil: Colocar o dedo em qualquer parte da página de
favoritos e movê-lo para a
esquerda ou direita. É apresentada
a página de favoritos seguinte ou
anterior.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão constante e o dedo deve ser movido
a uma velocidade constante.
■ No touchpad: Colocar três dedos no touchpad e movê-los para a
esquerda ou direita. É apresentada
a página de favoritos seguinte ou
anterior.Se alcançar o início ou o fim das
páginas de favoritos, a lista completa é recolhida.
Advertência
Na área direita do ecrã, as marcas
indicadoras apresentam o número
de páginas de favoritos e o número
da página actualmente visualizada.
O número de marcas indicadoras
adapta-se à vista escolhida (mais
páginas na vista de uma linha,
menos páginas na vista de três
linhas).
Guardar os favoritos
Os favoritos podem ser guardados a
partir do ecrã inicial, da aplicação de
áudio, da aplicação de navegação ou da aplicação de telemóvel.
Existem duas situações básicas
diferentes:
■ apenas um item armazenável no ecrã
■ mais do que um elemento armazenável no ecrã.
Mostre a lista de favoritos e navegue
até à respectiva página de favoritos.

Funcionamento básico33
Seleccione o separador TECLADO e
insira o número para o qual pretende
ligar 3 96.
Para guardar este número nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e navegue até à respectiva página de
favoritos.
Toque continuamente no respectivo
botão de ecrã do favorito. O número
é guardado nos favoritos.
Obter os favoritos Mostre a página de favoritos (ver
acima) e navegue até à respectiva
página de favoritos (se necessário).
Advertência
Os favoritos indisponíveis são
apresentados a cinzento.
Seleccione o botão de ecrã do
favorito pretendido. Dependendo do
tipo de favorito seleccionado, é
reproduzida uma estação de rádio ou
faixa, é iniciada uma chamada
telefónica, é calculado um percurso
ou é iniciada uma aplicação.
Advertência
O favorito activo é realçado.Utilizar os telecomandos no lado
direito do volante
Prima repetidamente os botões k ou
l para seleccionar o favorito de
áudio pretendido.
Alternativamente, com o controlador
de cinco vias: Prima o botão i para
mostrar o menu do painel de
instrumentos para a selecção da aplicação. Seleccione o item da lista
Áudio e, depois, Favoritas.
Seleccione o favorito pretendido.
Editar os favoritos
Seleccione o ícone AJUSTES no
ecrã inicial, o item da lista Rádio e,
depois, Administrar favoritos . É
apresentada uma vista de três linhas de favoritos com as opções de edição na barra de selecção.
Mudar o nome de favoritos
Se necessário, navegue até à
respectiva página de favoritos.
Seleccione o favorito que pretende
editar.
Seleccione o botão RENOM. no ecrã.
Abre-se um teclado com o texto
actual da etiqueta do favorito no
campo de entrada, bem como na
área de pré-visualização da etiqueta.
Insira o novo texto da etiqueta e
seleccione o botão de ecrã Nome.
Volta automaticamente à página de
favoritos.

40Funcionamento básico
MenuAcçãoEcrã táctilTouchpadFavoritosElevar/baixar as linhas
de favoritos1 dedo, tocar na barra de selecção e arrastá- -la para cima ou para baixo3 dedos, mover para cima ou
para baixoMover para a página
anterior/seguinte de
favoritos1 dedo, mover para a esquerda ou direita3 dedos, mover para a
esquerda ou direitaGuardar os favoritos1 dedo, tocar continuamente no botão de
favoritos1 dedo, premir
continuamente no botão de
favoritosMenu do rádioEnviar as informações
actuais sobre o áudio ao
Centro de Informação do Condutor1 dedo, mover na direcção do Centro de
Informação do CondutorProcurar estações de
rádio2 dedos, mover para a
esquerda ou direita para
procurar para cima ou para
baixoAlterar a banda de
frequência2 dedos, mover para cima ou
para baixo para ir para a
banda de rádio anterior ou
seguinteNavegar2 dedos, pressionar
continuamente no touchpad

Funcionamento básico41
MenuAcçãoEcrã táctilTouchpadMenu multimédiaEnviar as informações
actuais sobre o áudio ao
Centro de Informação do
Condutor1 dedo, mover na direcção do Centro de Informação do CondutorAlterar a faixa2 dedos, mover para a
esquerda ou direita para ir
para a faixa anterior ou
seguinteAlterar a fonte de
multimédia2 dedos, mover para cima ou para baixo para ir para a
fonte de multimédia anterior
ou seguinteNavegar2 dedos, pressionar
continuamente no touchpadActivar a reprodução
rápida1 dedo, tocar continuamente no respectivo item de menu