2015 OPEL INSIGNIA USB

Dispositivos externos133Dispositivos externosInformación general...................133
Reproducción de audio ..............136Información general
Hay una toma AUX, USB y de tarjeta
SD para conectar dispositivos exter‐
nos debajo del reposabrazos en la
consola central. Puede encontrar una
descripción detallada de cómo levan‐ tar el reposabrazos en el manual del
propietario.
Nota
Las tomas siempre deben mante‐
nerse limpias y secas.
Entrada AUX Se puede conectar, por ejemplo, un
iPod, un smartphone u otro disposi‐
tivo auxiliar a la entrada AUX.
Una vez conectado a la entrada AUX,
la señal de audio del dispositivo au‐
xiliar se escucha a través de los alta‐ voces del sistema de infoentreteni‐miento.
El volumen y los ajustes del tono se
pueden ajustar mediante el sistema
de infoentretenimiento. Todas las de‐
más funciones de control se realizan
a través del dispositivo auxiliar.
Conectar y desconectar un
dispositivo
Para conectar el dispositivo auxiliar a la toma de entrada AUX del sistema
de infoentretenimiento, utilice el si‐
guiente cable:
3 polos para fuente de audio.
Para desconectar el dispositivo AUX, seleccione otra función y retire el dis‐
positivo AUX.
Función de audio AUX
El sistema de infoentretenimiento
puede reproducir archivos de música contenidos en dispositivos auxiliares,por ejemplo iPod o smartphone.

134Dispositivos externos
Puerto USB
A través del puerto USB, se puede
conectar un reproductor de MP3, una unidad USB, un iPod o smartphone.
Una vez conectados al puerto USB,
los dispositivos mencionados se pue‐
den manejar mediante los mandos y
menús del sistema de infoentreteni‐
miento.
Nota
El sistema de infoentretenimiento no es compatible con todos los repro‐
ductores de MP3, unidades USB,
modelos de iPod o smartphones.
Conectar y desconectar un
dispositivo
Conecte el dispositivo USB o iPod al puerto USB. Para el iPod, utilice el
cable de conexión apropiado. La fun‐ ción de reproducción de música se
inicia automáticamente.
Nota
Si se conecta un dispositivo USB o
un iPod ilegible, aparecerá un men‐
saje de error y el sistema de infoen‐
tretenimiento cambiará automática‐
mente a la función anterior.Para desconectar el dispositivo USB o iPod, seleccione otra función y
luego extraiga el dispositivo de alma‐ cenamiento USB.Atención
Evite desconectar el dispositivo
durante la reproducción. Se po‐
dría dañar el dispositivo o el sis‐
tema de infoentretenimiento.
Función de audio USB
El sistema de infoentretenimiento
puede reproducir los archivos de mú‐
sica contenidos en un dispositivo de
almacenamiento USB o un iPod / iPhone.
Tarjeta SD
Se puede insertar una tarjeta SD en
la ranura para tarjeta SD.
Cuando se inserta, la tarjeta SD
puede controlarse con los mandos y
menús del sistema de infoentreteni‐
miento.
Nota
El sistema de infoentretenimiento no admite todos los tipos de tarjeta SD.
Inserción/extracción de una tarjeta
SDAtención
Nunca trate de emplear una tar‐
jeta SD que se encuentre agrie‐
tada o deformada o que se haya
reparado con cinta adhesiva. Ello
puede dañar el equipo.
Inserte la tarjeta SD en la ranura para
tarjetas SD como se muestra a conti‐
nuación. La función de reproducción
de música se inicia automáticamente.

136Dispositivos externos
Archivos de audio
Los formatos de archivo de audio re‐
producibles
son .mp3, .wma, .aac, .m4a y .aif.
Cuando se reproduce un archivo con
información de etiqueta ID3, el sis‐
tema de infoentretenimiento puede
mostrar dicha información, por ejem‐
plo, el título de la pista y el artista.
Reproducción de audio
Iniciar reproducción Conecte el dispositivo 3 133.
Pulse repetidamente el botón
MEDIA para activar la fuente multi‐
media deseada.
Ejemplo: menú principal de USB.
Teclas de funciones
Nota
Durante la reproducción AUX, los
botones de función no están dispo‐
nibles.
Poner en pausa la reproducción
Seleccione el botón de la pantalla /
para poner en pausa la reproducción.
Seleccione el botón de la pantalla 6
para reanudar la reproducción.
Saltar al archivo anterior o siguiente
Seleccione los botones d o c para
reproducir la pista anterior o si‐
guiente.
También puede girar el mando
MENU para saltar a la pista anterior o
siguiente.
Avance o retroceso rápido
Toque y mantenga los botones d o
c para retroceder o avanzar rápida‐
mente.
Orden de reproducción
Para reproducir las canciones en or‐
den aleatorio, seleccione el botón de
la pantalla 9.
Nota
Con la reproducción USB, SD o iPod, la función de reproducción
aleatoria depende del modo de filtro seleccionado para reproducir la can‐
ción, por ejemplo, álbum, artista, gé‐ nero.
Para desactivar la función aleatoria,
seleccione otra vez el botón de la
pantalla 9.
Nota
Si la función de reproducción alea‐
toria está activada, 9 aparece re‐
saltado en rojo.

148Índice alfabéticoAActivación del portal del teléfono 142
Activación del sistema de infoentretenimiento .................115
Activación de USB ......................136
Activar AUX ................................ 136
Activar el reproductor de CD ......131
Activar emisoras guardadas .......125
Activar la radio ............................ 123
Activar música Bluetooth ............136
Activar tarjeta SD........................ 136
Agenda ....................................... 142
Agudos ....................................... 119
Ajuste automático .......................120
Ajustes del sistema..................... 120 Hora y fecha ............................ 120
Idioma ..................................... 120
Modo aparcamiento ................120
Pantalla ................................... 120
Volver a ajustes de fábrica ......120
Ajustes del tono .......................... 119
Ajustes del volumen ...................120
Archivos de audio .......................133
AUX ............................................ 133
B Balance....................................... 119
Banda L ...................................... 127
Botón de inicio ............................ 117Botón MENU............................... 117
Búsqueda de emisoras ...............123
C
Conexión Bluetooth ....................139
Controlador de cinco direcciones 117
Control automático del volumen. 120
D DAB ............................................ 127
DAB intermitente ........................127
Difusión de audio digital .............127
Dispositivo antirrobo ..................111
Distribución del volumen delante/detrás ......................... 119
E Ecualizador ................................. 119
Elementos de mando Sistema de
infoentretenimiento .................112
Volante .................................... 112
Emparejamiento ......................... 139
Encendido del sistema de infoentretenimiento .................115
EQ .............................................. 119

149
F
Formatos de archivo Archivos de audio ...................133
Funcionamiento básico ..............117
Controlador de cinco
direcciones .............................. 117
Tablero de instrumentos .........117
G Graves ........................................ 119
Guardar emisoras .......................125
H
Hora ............................................ 120
I
Idioma ......................................... 120
Información general ....130, 133, 138
AUX ......................................... 133
CD ........................................... 130
Música Bluetooth ....................133
Radio ....................................... 123
SD ........................................... 133
Sistema de
infoentretenimiento .................110
Teléfono .................................. 138
USB ......................................... 133
Intellitext ..................................... 127L
Lista de categorías .....................123
Lista de emisoras .......................123
Lista de frecuencias ...................123
Listas de favoritos....................... 125 Activar emisoras guardadas ...125
Guardar emisoras ...................125
Llamada de emergencia .............142
Llamada de teléfono Iniciar....................................... 142
Rechazar ................................. 142
Recibir ..................................... 142
M
Mando BACK .............................. 117
Manejo ................ 115, 123, 131, 142
AUX ......................................... 136
CD ........................................... 131
Menú ....................................... 117
Música Bluetooth ....................136
Radio ....................................... 123
Sistema de
infoentretenimiento .................115
Tarjeta SD ............................... 136
Teléfono .................................. 142
USB ......................................... 136
Manejo de los menús .................117
Medios ........................................ 119Modo aparcamiento
Bloqueo ................................... 120
Desbloqueo ............................. 120
Música Bluetooth ........................133
P Panel de mandos del infoentretenimiento .................112
Pantalla de reloj .......................... 120
PIN olvidado ............................... 120
R
Radio Activar emisoras guardadas ...125
Avisos DAB ............................. 127
Banda de frecuencias .............123
Banda L ................................... 127
Búsqueda de emisoras ...........123
DAB ......................................... 127
Difusión de audio digital ..........127
Guardar emisoras ...................125
Intellitext .................................. 127
Lista de categorías ..................123
Lista de emisoras ....................123
Lista de frecuencias ................123
Listas de favoritos ...................125
Menú DAB ............................... 127
Menú FM ................................. 126
Radio Data System .................126
RDS......................................... 126

150
Región..................................... 126
Regionalización .......................126
TP............................................ 126
Traffic Program .......................126
RDS (Radio Data System) ......... 126 Región ........................................ 126
Regionalización .......................... 126
Reproducción de audio ..............136
Reproductor de CD..................... 130
Resumen de los elementos de control ..................................... 112
S Selección de banda de frecuencias .............................. 123
Supresión del sonido (mute) ......115
T Tarjeta SD .................................. 133
Teléfono Agenda .................................... 142
Bluetooth ................................. 138
Conexión Bluetooth .................139
Información general ................138
Llamadas de emergencia ........142
Llamadas recientes .................142
Modo de manos libres .............142
Tono ........................................ 142
Teléfonos móviles y radiotransmisores ................... 146Tono ........................................... 142
TP ............................................... 126
Traffic Program ........................... 126
U USB ............................................ 133
Uso AUX ......................................... 136
CD ........................................... 131
Menú ....................................... 117
Música Bluetooth ....................136
Sistema de
infoentretenimiento .................115
Tarjeta SD ............................... 136
Teléfono .................................. 142
USB ......................................... 136
V Volumen Ajuste del volumen ..................115
Control automático del
volumen................................... 120
Limitación de volumen a
temperaturas altas ..................115
Supresión de sonido (mute) ....115
Volumen compensado de
velocidad ................................. 120
Volumen inicial máximo ..........120
Volumen inicial máximo ..............120
Volver a ajustes de fábrica .........120