2015 OPEL INSIGNIA audio

Navigation65
Vælg det ønskede interessepunkt.
Destinationsdetaljeoversigten vises.
Vælg skærmknappen Start.
Find en detaljeret beskrivelse af,
hvordan man indtaster en destination
3 68.
Kortvisning Visning
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Vælg den ønskede kortvisning ( Vis i
3D , Opad , Nord altid opad ).
Audio-informationer
Hvis Audio informationer aktiveres,
vises skærmknapperne for audio-be‐
tjening i kortvisningens interaktions‐
vælgerbjælke.
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Indstil Audio informationer på On eller
Off .Displayfunktion
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Vælg Dag / nat-modus for at vise den
pågældende undermenu.
Alt efter de udendørs lysforhold, akti‐
ver Dag eller Nat.
Hvis du ønsker, at skærmen justeres
automatisk, aktiver Auto menupo‐
sten.
POI-ikoner (Interessepunkter)
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
ikoner "POI" listepunktet for at vise
den pågældende undermenu.
Hvis POI ikoner er aktiveret, vil inte‐
ressepunkter omkring den aktuelle position eller langs ruten blive vist på
kortet.
Indstil POI ikoner på On eller Off.
Hvis POI ikoner er indstillet til On,
vælg POI-kategorier, du ønsker vist.
Vælg Slet alle for at fravælge alle ka‐
tegorier.Navigationsdatastyring
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Personlige data listeposten.
En liste over forskellige datalagrings‐
steder for navigations-applikationen
vises.
Kontaktliste
Vælg Adressebog for at vise den på‐
gældende undermenu.Sletning af alle indtastninger
For at slette alle indtastninger på kon‐
taktlisten, vælg Slet alle poster liste‐
posten. Du får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette
hele kontaktlisten.Redigering af kontaktlisten
Vælg Redigér adressebog for at vise
kontaktlisten.
Find en detaljeret beskrivelse af redi‐
gering af kontaktlisten 3 32.
Liste over nylige destinationer
Vælg Seneste destinationer for at
vise den pågældende undermenu.

Talegenkendelse81
Bekræft mindre: Hvis valgt, beder sy‐
stemet dig relativt sjældent om at be‐
kræfte dine stemmeinput. Det bety‐
der, at systemet somme tider kan fejl‐ tolke dine kommandoer, så det ikke
udfører den rette handling.
Bemærkninger
Når du begynder at bruge talegen‐
kendelsen, kan det være en fordel at
benytte Bekræft mere indstillingen.
Når du bliver mere erfaren, dvs. du finder ud af, hvordan du skal udtale
dine kommandoer på en måde, så
talegenkendelsen forstår dig kor‐
rekt, kan det være en fordel at be‐
nytte Bekræft mindre indstillingen.Besked (længde)
Længden og detaljeretheden i de
spørgsmål og udsagn, som talegen‐
kendelsen giver, kan justeres i den til‐
hørende undermenu.Audio feedback hastighed
Den hastighed, hvormed talegenken‐ delsen stiller spørgsmål eller fremsi‐ger udsagn, kan justeres i den tilhø‐
rende undermenu.
Hvis Middel er valgt, svarer systemets
talehastighed til naturlig tale.Bemærkninger
Når du begynder at bruge talegen‐
kendelsen, kan det være en fordel at benytte Lang indstillingen. Når du
bliver mere erfaren, kan det være en
fordel at benytte Kort indstillingen.
Stemme-
gennemføringsanvendelse
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader ad‐
gang til talegenkendelseskommand‐ oer på din smartphone. Se instrukti‐
onsbogen fra producenten af din
smartphone for at finde ud af, om din
smartphone understøtter denne funk‐ tion.
Brug Indlejret talegenkendelse
Aktivering af talegenkendelse Bemærkninger
Talegenkendelse er ikke tilgængelig
under et aktivt telefonopkald.Aktivering via w knappen på rattet
Tryk på w knappen i venstre side af
rattet.
Lyden fra audiosystemet afbrydes,
man bliver mundtligt opfordret til at
indtale en kommando, og en hjælpe‐
menu med de vigtigste tilgængelige kommandoer vises på Førerinforma‐
tionscenteret.
Så snart talegenkendelsen er klar til
stemmeinput, høres et bip. Talegen‐
kendelsessymbolet i øverste venstre
hjørne af hjælpemenuen ændres fra hvid til rød.

82Talegenkendelse
Der kan nu indtales en kommando til
iværksættelse af en funktion i syste‐
met (f.eks. afspilning af en forudind‐
stillet radiostation) eller til at påbe‐
gynde en dialogsekvens med en
række dialogtrin (fx indlæsning af en
destinationsadresse). Se "Betjening
vha. talekommandoer" nedenfor.
Når en dialogsekvens er afsluttet, de‐
aktiveres talegenkendelsessystemet
automatisk. For at kunne påbegynde
en anden dialogsekvens skal talegen‐ kendelsessystemet aktiveres igen.Aktivering via STEMME
skærmknappen på midterdisplayet
Vælg STEMME skærmknappen i in‐
teraktionsvælgerbjælken på en ho‐
vedmenu i midterdisplayet.
Lyden fra audiosystemet afbrydes, man bliver mundtligt opfordret til at
indtale en kommando, og en hjælpe‐ menu med de vigtigste tilgængelige
kommandoer vises på midterdis‐
playet.
Så snart talegenkendelsen er klar til
stemmeinput, høres et bip. Talegen‐
kendelsessymbolet i højre side af
hjælpemenuen ændres fra sort til rød.
Du kan nu sige en stemmekom‐
mando, se beskrivelsen herover.
Justering af lydstyrke for
stemmeprompter
Tryk knappen ! / # i højre side af rat‐
tet opad (øge lydstyrken) eller nedad (sænke lydstyrken).
Afbrydelse af en stemmeprompt
Som erfaren bruger kan du afbryde
en stemmeprompt ved at trykke kort
på knappen w på rattet.
Der høres straks et bip, talegenken‐
delsessymbolet skifter til rødt og en kommando kan siges uden at skulle
vente.
Annullering af en dialogsekvens
Der er forskellige muligheder for at annullere en dialogsekvens og deak‐
tivere talegenkendelsen:
■ Sig " Annuller " eller "Forlad".
■ Tryk på n knappen i venstre side
af rattet.
■ Hvis talegenkendelses-sessionen blev startet via STEMME skærm‐
knappen på midterdisplayet, kan du
alternativt:
◆ Trykke på ; knappen på instru‐
mentpanelet.
◆ Vælge m eller Exit skærmknap‐
perne i hjælpemenuen.

90Telefon
Bemærkninger
Mistede telefonopkald markeres
med rødt i listen over nylige opkald
og markeres med et 9 symbol ved
siden af telefonikonen i applikations‐ bakken.
Vælg et af de telefonnumre, som er
gemt i listen over seneste opkald.
Nummeret kaldes.
Favoritter
Vis favoritsiden.
Bladr igennem siderne, hvis det er
nødvendigt.
Vælg den ønskede favorit-skærm‐ knap.
Find en detaljeret beskrivelse 3 28.
Indkommende telefonopkald Besvarelse af et telefonopkald
Hvis en radio- eller mediekilde er ak‐
tiv, når et opkald kommer ind, gøres
audio-kilden lydløs og forbliver lydløs,
indtil opkaldet afsluttes.
En meddelelse med opkalderens
navn eller nummer vises i bunden af
skærmen.
For at besvare et opkald, vælg
Svare skærmknappen i meddelelsen.
Afvisning af et telefonopkald
For at afvise et opkald, vælg Ignorér
skærmknappen i meddelelsen.
Ændring af ringetonen
Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth for at vise den pågæl‐
dende undermenu og derpå vælge
Ringetoner listeposten. Der vises en
liste over alle de telefoner, der er par‐ ret til Infotainment-systemet.
Vælg den ønskede telefon. Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner til den pågældende telefon.
Vælg den ønskede ringetone.
Funktioner under en
telefonsamtale Under et telefonopkald vises visnin‐
gen indgående opkald.

96Hyppigt stillede spørgsmål
Audio?Hvordan kan jeg ændre lydkilde?
! Ved at trykke på
RADIO knappen
gentagne gange kan du skifte
igennem alle tilgængelige radiokil‐ der (AM/FM/DAB). Ved at trykke
på MEDIA knappen gentagne
gange kan du skifte imellem alle
tilgængelige mediekilder (USB,
SD-kort, iPod, Bluetooth audio,
CD, AUX).
Detaljeret beskrivelse for radio 3 46, CD 3 51, eksterne enheder
3 54.? Hvordan kan jeg bladre i radiosta‐
tioner eller mediemusik?
! For at bladre igennem radiostatio‐
ner eller mediemusik så som spil‐
lelister eller album, vælg
BROWSE skærmknappen på
audioskærmen.
Detaljeret beskrivelse for radio
3 46, CD 3 52, eksterne enheder
3 56.Andet? Hvordan kan jeg forbedre ydelsen
af stemmegenkendelsen?
! Stemmegenkendelsen er designet
til at forstå naturligt udtalte stem‐
mekommandoer. Vent på biptonen
og tal efterfølgende. Prøv at tale
naturligt, ikke for hurtigt eller for
højt.
Detaljeret beskrivelse 3 79.? Hvordan kan jeg forbedre berø‐
ringsskærmens ydelse?
! Berøringsskærmen er trykfølsom.
Navnlig i forbindelse med trække‐
bevægelser kan man prøve at
trykke lidt hårdere med fingeren.
Detaljeret beskrivelse 3 15.

98StikordsregisterAAdressebog ............................ 32, 68
Aktivere cd-afspilleren ..................52
Aktivering af AUX .........................56
Aktivering af Bluetooth-musik .......56
Aktivering af en applikation ..........21
Aktivering af en skærmknap .........15
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 12
Aktivering af navigationssystemet 62
Aktivering af radio .........................46
Aktivering af SD-kort..................... 56
Aktivering af telefonportalen .........88
Aktivering af USB ...................56, 58
Applikationsbakke......................... 21
Audioafspilning ............................. 56
Audio Cue Volume (lydstyrke) ......41
Audiofiler....................................... 54 Auto-indstilling .............................. 41
Automatisk lydstyrke..................... 41
Automatisk lydstyrkeindstilling Automatisk lydstyrke .................41
AUX .............................................. 54
B Balance......................................... 40
Bas ............................................... 40
Berøringspude ........................ 15, 41
Rulning ...................................... 41Berøringsskærm........................... 15
Betjening................................. 15, 88 AUX ........................................... 56
Bluetooth-musik ........................56
CD ............................................. 52
Display ...................................... 14
Favoritter ................................... 28
Infotainment-system ..................12
Kontakter ................................... 32
Navigationssystem ....................62
Radio ......................................... 46
SD-kort ...................................... 56
Tastaturer .................................. 24
Telefon ...................................... 88
USB ..................................... 56, 58
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bladring i sider ........................ 15, 21
Bluetooth-forbindelse ...................86
Bluetooth-musik ............................ 54
Brug ...................... 12, 46, 52, 62, 81
AUX ........................................... 56
Bluetooth-musik ........................56
CD ............................................. 52
Display ...................................... 14
Infotainment-knapper ................15
Infotainment-system ..................12
Navigationssystem ....................62

99
SD-kort...................................... 56
Telefon ...................................... 88
USB ..................................... 56, 58
Bølgeområde-menuer................... 47
Bølgeområdevalg .........................46
C
CD-afspiller ................................... 51
D DAB .............................................. 49
DAB-tilkobling ............................... 49
Dato .............................................. 41
Digital Audio Broadcasting ...........49
Diskant.......................................... 40
Display .......................................... 14
Førerinformationscenter ............14
Midterdisplay ............................. 14
Displayfunktion ............................. 41
E
EQ ................................................ 40
Equaliser....................................... 40
F
Fader ............................................ 40
Favoritter ...................................... 28
Gruppedisplay ........................... 28
Hentning .................................... 28
Lagring ...................................... 28Omdøbning............................... 28
Slet ............................................ 28
Visning ...................................... 28
Femvejs-controller ........................15
Filformater Audiofiler ................................... 54
Filmfiler...................................... 54
Film ............................................... 58
Filmafspilning................................ 58
Filmfiler ......................................... 54
Forkert rulningsretning.................. 41
Frekvensliste ................................ 46
G Gendan fabriksindstillinger ...........41
Generel information ................54, 79
Generelt ............................ 51, 60, 85
AUX ........................................... 54
Bluetooth-musik ........................54
CD ............................................. 51
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 60
Radio ......................................... 46
SD ............................................. 54
Telefonportal ............................. 85
USB ........................................... 54
Glemt PIN ..................................... 41
Grundlæggende betjening Applikationsbakke .....................21
Berøringspude........................... 15Berøringsskærm........................ 15
Betjeningselementer .................15
Display ...................................... 14
Favoritter ............................. 28, 36
Femvejs-controller..................... 15
Hjem-skærm.............................. 21
Instrumentpanel ........................15
Interaktionsvælgerbjælke ..........21
Knapper på rattet ......................15
Kontakter ................................... 32
Menuer ...................................... 36
Taltastatur ................................. 24
Tastatur ..................................... 24
Tegngenkendelsespanel ...........24
H Hentning af favoritter ....................28
Hjem-knap .............................. 15, 21
Hjem-skærm ................................. 21
Hyppigt stillede spørgsmål ...........94
Hørbar berøringstilbagekobling ....41
I
Individuelle POI'er ........................62
Indlæsning af destination ............68
Infotainment-knapper ...................15
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 49
Interaktionsvælgerbjælke .............21
Interessepunkter ........................... 68

100
KKalibrering af berøringsskærm .....41
Kategoriliste .................................. 46
Klokkeslæt .................................... 41
Knappen BACK (Tilbage) .............15
Knapper på rattet ..........................15
Kontakter ...................................... 32
Hentning .................................... 32
Lagring ...................................... 32
Ændring..................................... 32
Kort ............................................... 62
L
Lagring af favoritter....................... 28 L-bånd .......................................... 49
Lydstyrke Audio Cue Volume (lydstyrke)... 41
Automatisk lydstyrke .................41
Hørbar berøringstilbagekobling. 41
Indstil lydstyrke.......................... 12
Lyd fra ....................................... 12
Maksimal startlydstyrke .............41
Lydstyrkeindstillinger ....................41
M Maksimal startlydstyrke ................41
Meddelelser .................................. 21
Menubetjening ........................ 21, 36
MENU-knappen ............................ 15
Middel ........................................... 40Mobiltelefoner og CB-radioer ......92
Mute.............................................. 12
N Navigation..................................... 73 Adressebog ......................... 32, 68
Destinationsdetaljevisning ........68
Favoritter ................................... 28
Individuelle POI'er .....................62
Indtastning af destination ..........68
Kontakter ................................... 32
Kortmanipulation .......................62
Kortopdatering .......................... 60
Kortudsnit .................................. 62
Nuværende position ..................62
OVERSIGT skærmknap ............62
Rutevejledning .......................... 73
Rutevejledningsmenuer ............73
Seneste destinationer ...............68
Stemme-prompter .....................73
Svingliste ................................... 73
TMC-stationer .....................60, 73
Trafikhændelser ........................73
Vejpunktsliste ............................ 73
Vejpunktstur .............................. 68
NULSTIL skærmknap ...................62
Nødopkald .................................... 88O
Oversigt over berøringsbetjening. 36
Oversigt over betjeningsorganer ....8
OVERSIGT skærmknap ...............62
R
Radio Bølgeområde............................. 46
Bølgeområde-menu ..................47
DAB ........................................... 49
DAB-meddelelser ......................49
DAB-menu................................. 49
Digital Audio Broadcasting ........49
Favoritter ................................... 28
FM-menu ................................... 48
Frekvensliste ............................. 46
Intellitext .................................... 49
Kategoriliste .............................. 46
L-bånd ....................................... 49
Radio Data System ...................48
RDS........................................... 48
Region ....................................... 48
Regionalisering ......................... 48
Stationsliste ............................... 46
Stationssøgning ........................46
TP.............................................. 48
Trafic Program .......................... 48
Radio Data System (RDS) ........... 48 Region .......................................... 48