2015 OPEL INSIGNIA ad blue

101
Regionalisering............................. 48
Ringetone ..................................... 88
Rullelister ...................................... 15
Rutestil.......................................... 73
Rutevejledning .............................. 73
S SD-kort ......................................... 54
Sprog ............................................ 41
Stationsliste .................................. 46
Stationssøgning ............................ 46
Surround ....................................... 40
Surround-system .......................... 40
Svingliste ...................................... 73
Systemindstillinger........................ 41 Berøringspude........................... 41
Display ...................................... 41
Gendan fabriksindstillinger ........41
Klokkeslæt og dato ...................41
Sprog......................................... 41 Valet-funktion ............................ 41
T
TA ................................................. 48
Talegenkendelse ..........................79
Taltastatur..................................... 24
Tastatur Bogstavtastatur ......................... 24
Symboltastatur .......................... 24
Tastaturer ..................................... 24Tegngenkendelsespanel ..............24
Tegnmodifikatorer......................... 24
Telefon Bluetooth ................................... 85
Bluetooth-forbindelse ................86
Favoritter ................................... 28
Håndfri funktion ......................... 88
Kontakter ................................... 32
Nødopkald ................................. 88
Ringetone .................................. 88
Seneste opkald ......................... 88
Telefonbog .......................... 32, 88
Telefonbog ............................. 32, 88
Telefonopkald Afviser ....................................... 88
Indleder ..................................... 88
Tager ......................................... 88
Tilknytning .................................... 86
TMC-stationer ............................... 60
Toneindstillinger ........................... 40
TP ................................................. 48
Trafic Program .............................. 48
Trafikhændelser............................ 73
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 12
U Ur-display ..................................... 41
USB .............................................. 54V
Valet-funktion Låsning...................................... 41
Oplåsning .................................. 41
Vejpunktsliste ............................... 73
Vejpunktstur.................................. 68 Vejvisning .................................... 73
Visning af favoritter .......................28

104IndledningIndledningGenerelt..................................... 104
Tyverisikring ............................... 105
Oversigt over
betjeningsorganer ......................106
Brug ........................................... 109Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af FM-, AM- eller DAB-ra‐
diofunktioner kan du registrere et
stort antal stationer på forskellige fa‐
voritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment-
systemet som yderligere audiokilder;
enten via et kabel eller via Bluetooth.
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede equaliser-funktioner
til optimering af lyden.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der til‐
lader bekvem og sikker brug af din
mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også be‐
tjenes med betjeningspanelet eller
knapperne på rattet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet.
Hvis du er i tvivl, så stands bilen
inden betjening af Infotainment-
systemet.
9 Advarsel
I visse områder er ensrettede veje
og andre gader og indkørsler
(f.eks.fodgængerområder), hvor
det ikke er tilladt at køre ind, ikke
afmærket på kortet. I disse områ‐
der udsender infotainmentsyste‐
met muligvis en advarsel, som
skal efterkommes. Hér skal man
være særligt opmærksom på

110Indledning
Eksterne enheder
Tryk på knappen MEDIA for at akti‐
vere afspilningsfunktion for en tilslut‐ tet ekstern enhed (fx USB-enhed,
iPod eller smartphone).
Find detaljerede beskrivelser af til‐
slutning og betjening af eksterne en‐
heder 3 126.
Telefon
Tryk på knappen ; for vise skærmen
Hjem.
Vælg skærmknappen TLF. for at
etablere en Bluetooth-forbindelse
mellem Infotainment-systemet og en
mobiltelefon.
Hvis der kan etableres en forbindelse, vises telefontilstandens hovedmenu.
Find en detaljeret beskrivelse af mo‐
biltelefonbetjeningen via Infotain‐
ment-systemet 3 134.
Hvis der ikke kan etableres forbin‐
delse, vises en meddelelse om dette.
Find en detaljeret beskrivelse af for‐
beredelse og etablering af en Blue‐
tooth-forbindelse mellem Infotain‐
ment-systemet og en mobiltelefon
3 131.

Grundlæggende betjening115
Indtast en firecifret kode og vælg
INDTAST skærmknappen. Taltasta‐
turet vises igen.
For at bekræfte den første indtast‐ ning, genindtast den firecifrede kode
og vælg LÅS skærmknappen. Syste‐
met er låst.
Oplåsning af systemet
Tænd for Infotainment-systemet. Der
vises et taltastatur.Indtast den relevante firecifrede kode og vælg skærmknappen LÅS OP. Sy‐
stemet oplåses.
Glemt PIN-kode
For at tilbagestille PIN-koden til stan‐
dardindstillingen, kontakt din Opel
Servicepartner.
Display Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLING. .
Rul gennem listen, og vælg menupo‐
sten Display .
Vælg Sluk display menuposten for at
slukke for displayet.
For at tænde for displayet igen, tryk på en knap på instrumentpanelet.
Gendan Fabriksindstillinger Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLING. .
Rul gennem listen, og vælg menupo‐
sten Gendan fabriksindstillinger .
Gendan Bilindstillinger
Vælg Gendan bilens indstillinger for
at gendanne alle bilens individuelle indstillinger. En advarselsmeddelelse
vises.
Vælg skærmknappen Gendan. Ind‐
stillingerne nulstilles.
Slet Alle Private Data
Vælg Slet alle private data for at slette
fx parrede Bluetooth-enheder, lag‐ rede telefonbøger eller favoritter.
En advarselsmeddelelse vises.
Vælg skærmknappen Slet. Dataene
slettes.

128Eksterne enheder
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes et ikke-læsbart
SD-kort, vises der en tilsvarende fejl‐
meddelelse, og Infotainment-syste‐
met skifter automatisk til den forrige
funktion.
For at afmontere SD-kortet, aktiver
først en anden funktion. Prøv så for‐ sigtigt at skubbe SD-kortet dybere ind i hullet. SD-kortet skubbes ud af hullet
og kan fjernes.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge en‐
heden eller Infotainment-syste‐
met.
SD-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, som er lagret på SD-kortet.
Bluetooth
Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐
biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprofiler og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Tilslutning af en enhed
Find en detaljeret beskrivelse på
Bluetooth-forbindelsen 3 131.
Bluetooth-audiofunktion
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i Bluetooth-enhe‐ der som iPod eller Smartphone.
Filformater
Kun enheder formateret i filforma‐
terne FAT32, NTFS og HFS+ under‐
støttes.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke kor‐
rekt. Det kan skyldes et andet ind‐
spilningsformat eller filens tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.Infotainment-systemet kan afspille
følgende lydfiler lagret på eksterne
enheder.
Audiofiler
De audiofilformater, der kan afspilles, er .mp3, .wma, .aac, .m4a og .aif.
Ved afspilning af en fil med ID3-tag‐
information kan Infotainment-syste‐
met vise oplysninger om f.eks. spor‐
titel og artist.
Audioafspilning Starter afspilning
Tilslut enheden 3 126.
Tryk gentagne gange på MEDIA
knappen for at aktivere den ønskede
mediekilde.
Eksempel: USB-hovedmenu.

Eksterne enheder129
FunktionstasterBemærkninger
Under AUX-afspilning er AUX-knap‐
perne ikke tilgængelige.
Afspilning på pause
Vælg / skærmknappen for at sætte
afspilningen på pause.
Vælg 6 skærmknappen for at genop‐
tage afspilningen.
Springe til foregående eller næste fil
Vælg knappen d eller c for at afspille
foregående eller næste spor.
Alternativt, drej MENU knappen, for at
springe til det foregående eller næste spor.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk på og hold knappen d eller c,
for at spole hurtigt tilbage eller frem.
Afspilningsrækkefølge
For at afspille sangene i tilfældig ræk‐
kefølge, vælg skærmknappen 9.
Bemærkninger
Ved USB-, SD- eller iPod-afspilning,
afhænger blandefunktionen af den
filterfunktion, der er valgt for sangaf‐ spilningen, fx album, kunstner,
genre.
Deaktivering af blandefunktion sker
ved igen at vælge skærmknappen 9.
Bemærkninger
Hvis blandefunktionen er aktiveret,
er 9 markeret med rødt.
Bladrefunktion Bemærkninger
Bladrefunktionen er ikke tilgængelig
for AUX- og Bluetooth-mediekilder.Mapper
(kun tilgængelig, hvis en mappestruk‐
tur er gemt på enheden)
Tryk på knappen MENU og vælg der‐
efter listeposten Mappevisning. Map‐
pestrukturen for den pågældende en‐
hed vises.
Naviger om nødvendigt igennem
mappestrukturen og vælg det øn‐
skede spor.
Mediekategorier
Tryk på knappen MENU og vælg der‐
efter listeposten Gennemse. En liste
indeholdende forskellige kategorier,
der kan bladres i fx Playlister,
Kunstnere eller Albummer vises.
Rul gennem listen, og vælg det øn‐
skede listepunkt.
Naviger om nødvendigt igennem un‐
derkategorierne, og vælg det øn‐
skede spor.

130TelefonTelefonGenerelt..................................... 130
Bluetooth-forbindelse .................131
Nødopkald ................................. 133
Betjening .................................... 134
Mobiltelefoner og CB-radioer .....137Generelt
Telefonportalen giver mulighed formobiltelefonsamtaler via en mikrofon
i bilen og bilens højtalere og betjening
af de vigtigste mobiltelefonfunktioner gennem bilens Infotainment-system.
For at kunne bruge telefonportalen,
skal mobiltelefonen tilsluttes til Info‐
tainment-systemet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunktioner understøt‐
tes af alle mobiltelefoner. De brug‐
bare telefonfunktioner afhænger af
den relevante mobiltelefon og af net‐
værksudbyderen. Yderligere informa‐
tion kan findes i betjeningsvejlednin‐
gen til mobiltelefonen eller rekvireres
fra netværksudbyderen.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Mobiltelefoner kan påvirke omgi‐
velserne. Af denne årsag er der
blevet udarbejdet sikkerhedsreg‐
ler og vejledninger. Det er en god
idé at sætte sig ind i disse vejled‐
ninger, før telefonfunktionen an‐
vendes.9 Advarsel
Det kan være farligt at anvende
håndfri anordninger, mens man
kører, da anvendelse af telefonen
nedsætter koncentrationen. Par‐
ker bilen før anvendelse af den
håndfri anordning. Følg bestem‐
melserne, der er i kraft i det land,
hvor De befinder Dem.
Husk at overholde de specielle
regler, som gælder i specifikke
områder, og sluk altid for mobilte‐
lefonen, hvis brug af mobiltele‐
foner er forbudt, hvis forstyrrelser
forårsages af mobiltelefonen, eller hvis der kan opstå farlige situatio‐
ner.
Bluetooth
Telefonportalen er certificeret af Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).

Telefon131
Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for den trådløse tilslutning af f.eks. mobiltele‐ foner, iPod/iPhone-modeller eller an‐
det udstyr.
For at være i stand til at etablere en
Bluetooth-forbindelse til Infotain‐
ment-systemet, skal Bluetooth-funk‐
tionen i Bluetooth-enheden være ak‐
tiveret. Yderligere oplysninger findes
i brugervejledningen til Bluetooth-en‐
heden.
Via Bluetooth-indstillingsmenuen ud‐
føres parring (pinkodeudveksling
mellem Bluetooth-enhed og Infotain‐
ment-system) og tilslutning af Blue‐
tooth-enheder til Infotainment-syste‐
met.
Bluetooth-indstillingsmenu
Tryk på knappen ; og vælg derefter
ikonen INDSTILLING. .Vælg Bluetooth for at vise den pågæl‐
dende undermenu.
Parring af en enhed
Vigtig information ■ Der kan parres op til fem enheder med systemet.
■ Der kan kun tilsluttes én parret en‐ hed til Infotainment-systemet ad
gangen.
■ Parring behøver normal kun at ud‐ føres én gang, medmindre en‐
heden er slettet på listen over par‐
rede enheder. Hvis enheden er ble‐ vet tilsluttet tidligere, etablerer Info‐tainment-systemet automatisk for‐
bindelsen.
■ Brug af Bluetooth tapper enhedens
batteri betragteligt. Tilslut derfor en‐
heden til strømudtaget for oplad‐ ning.
Parring via indstillingsapplikationen 1. Tryk på knappen ; og vælg der‐
efter ikonen INDSTILLING. .
Vælg Bluetooth for at vise den på‐
gældende undermenu.2. Vælg Tilslut enhed eller Enheds‐
administrering for at vise enheds‐
listen og vælg derpå TILSLUT
skærmknappen.
3. Der vises en meddelelse på Info‐ tainment-systemet, som viser
navnet og PIN-koden til Infotain‐ ment-systemet.
4. Start Bluetooth-søgning på den Bluetooth-enhed, som skal par‐
res.
5. Bekræft parring: ◆ Hvis SSP (sikker enkel parring)understøttes:
Sammenlign PIN-koden (hvis
krævet) og bekræft meddelel‐
serne i Infotainment-systemet
og Bluetooth-enheden.
◆ Hvis SSP (sikker enkel parring) ikke understøttes:
Indtast Infotainment-PIN-koden
på Bluetooth-enheden og be‐
kræft dine indtastninger.
6. Infotainment-systemet og en‐ heden er parret.
7. Hvis tilgængeligt på Bluetooth-en‐
heden, downloades telefonbogen