2015 OPEL INSIGNIA radio

106
KKanyarodási lista ..........................78
Kapcsolatok .................................. 34
Előhívás .................................... 34
Módosítás.................................. 34
Tárolás ...................................... 34
Karakterfelismerő tábla................. 26
Karaktermódosítók .......................26
Kategórialista ................................ 49
Kedvencek .................................... 29
Átnevezés ................................. 29
Csoportos kijelző .......................29
Előhívás .................................... 29
Kijelzés ...................................... 29
Tárolás ...................................... 29
Törlés ........................................ 29
Kedvencek előhívása ...................29
Kedvencek kijelzése .....................29
Kedvencek tárolása ......................29
Képernyőgomb aktiválása ............16
Kezdés gomb.......................... 16, 23
Kezdő képernyő............................ 23
Kezelés AUX ........................................... 61
Billentyűzetek ............................ 26
Bluetooth zene .......................... 61
CD ............................................. 56
Infotainment rendszer ...............13
Kapcsolatok............................... 34Kedvencek ................................ 29
Kijelzések .................................. 15
Navigációs rendszer.................. 66
Rádió ......................................... 49
SD-kártya .................................. 61
Telefon ...................................... 95
USB ..................................... 61, 63
Kezelőszervek .............................. 16
Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelzések ..................................... 15
Középső kijelző ......................... 15
Vezető Információs Központ .....15
Kijelző üzemmód ..........................44
Kormánykerék kapcsolók .............16
Középtartomány ........................... 43
Közlekedési események ...............78
Köztes célok listája .......................78
L
Lapok görgetése .....................16, 23
L hullámsáv .................................. 52
Lopásvédelmi funkció ....................7
M
Magas ........................................... 43
Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 44
Mély .............................................. 43
MENU gomb ................................. 16Menük kezelése............................ 39
Menüműködtetés ..........................23
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........99
Működtetés ................................... 95
N Navigáció ...................................... 78
Aktuális hely .............................. 66
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb ...66
Célbairányítás ........................... 78
Célbairányítási menük............... 78
Címjegyzék ......................... 34, 73
Egyéni POI-k ............................. 66
Hangutasítások ......................... 78
Kanyarodási lista .......................78
Kapcsolatok............................... 34
Kedvencek ................................ 29
Közlekedési események ...........78
Köztes célok listája.................... 78
Legutóbbi úti célok ....................73
Térkép képernyő .......................66
Térkép manipulálása .................66
Térképfrissítés........................... 64
TMC állomások ...................64, 78
Utazás köztes céllal ..................73
Úti cél megadása ......................73
Úti célok részletei nézet ............73
Némítás ........................................ 13

107
NY
Nyelv............................................. 44
O Óra kijelzés ................................... 44
Ö
Ötutas vezérlő .............................. 16
P Párosítás ...................................... 92
POI-k (Érdekes helyek) ................73
R Rádió Állomás keresése ......................49
Állomáslista ............................... 49
DAB ........................................... 52
DAB közlemények .....................52
DAB menü ................................. 52
Digitális rádióadás .....................52
FM menü ................................... 51
Frekvencialista .......................... 49
Hullámsáv ................................. 49
Hullámsáv menü .......................50
Intellitext .................................... 52
Kategórialista ............................ 49
Kedvencek ................................ 29
L hullámsáv ............................... 52
Radio Data System ...................51RDS........................................... 51
Regionalizáció ........................... 51
Terület ....................................... 51
TP.............................................. 51 Traffic Program ......................... 51
Rádió bekapcsolása .....................49
Rádiós adatrendszer (RDS) ........51
Regionalizáció .............................. 51
Rendszerbeállítások .....................44
Érintőpad ................................... 44
Gyári beállítások visszaállítása. 44
Inas üzemmód........................... 44
Kijelző........................................ 44
Nyelv ......................................... 44
Óra és dátum ............................ 44
RESET képernyőgomb .................66
Rossz a görgetés iránya ...............44
S
SD-kártya...................................... 58
SD-kártya aktiválása..................... 61
T
TA ................................................. 51
Telefon Bluetooth ................................... 91
Bluetooth kapcsolat ...................92
Csengőhang .............................. 95
Kapcsolatok............................... 34
Kedvencek ................................ 29Kihangosító üzemmód ..............95
Legutóbbi hívások .....................95
Telefonkönyv ....................... 34, 95
Vészhívások .............................. 94
Telefonhívás Fogadás .................................... 95
Kezdeményezés........................ 95
Visszautasítás ........................... 95
Telefonkönyv .......................... 34, 95
Telefonportál aktiválása ...............95
Térhangzás................................... 43 Térhangzás-rendszer ...................43
Térképek....................................... 66 Terület .......................................... 51
Tevékenységválasztó sáv ............23
TMC állomások............................. 64
TP ................................................. 51
Traffic Program ............................. 51
U USB .............................................. 58
USB aktiválása .......................61, 63
Utazás köztes céllal ......................73
Ú Úti cél megadása .........................73
Útvonal stílusa .............................. 78
Ü Üzenetek ...................................... 23

Bevezetés.................................. 110
Alapvető műveletek ...................117
Rádió ......................................... 123
CD lejátszó ................................ 130
Külső eszközök .......................... 133
Telefon ....................................... 138
Tárgymutató ............................... 148R300 Color / R400 Color

110BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 110
Lopásvédelmi funkció ................111
A kezelőszervek áttekintése ......112
Használat ................................... 115Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB
rádiófunkciókkal sok állomást
regisztrálhat különféle kedvencek
oldalain.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, pl. iPodot, USB
eszközöket, vagy más külső
eszközöket; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított equalizer
módot kínál a hangzás
optimalizálásához.
Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.Opcionálisan az Infotainment
rendszer a vezérlőpanellel vagy a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel is működtethető.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.

Bevezetés1119Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés113
1X gomb ............................... 115
Ha ki van kapcsolva: rövid
megnyomás: bekapcsolja
az áramot
Ha be van kapcsolva: rövid megnyomás: rendszer
némítása; hosszú
megnyomás: kikapcsolja
az áramot
Elforgatva: hangerő változtatása
2 N gomb
Megnyomás: görgetés az
előző kedvenc oldalra
3 Kijelző
4 Funkciógombok
Kedvencek: megnyomás:
kedvencek kiválasztása,
megnyomás és nyomva
tartás: rádióállomások
mentése kedvencként .........124
Tevékenységválasztó
sáv: megnyomás:
kiválasztja a megfelelő
képernyőgombot .................1175O gomb
Megnyomás: görgetés a
következő kedvenc oldalra
6 MENU gomb
A menükben való
tájékozódás és választás
központi vezérlőeleme ........117
7 ; gomb
Megnyomás: megjeleníti a kiindulási képernyőt ............117
8 BACK gomb
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................. 117
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ......................... 1179v gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás a következő
állomásra; megnyomás és
nyomva tartás: keresés
felfelé .................................. 123
Külső eszközök: rövid
megnyomás: ugrás a
következő számra;
megnyomás és nyomva
tartás: gyorsan előre ...........136
10 d gomb (ha van CD-lejátszó)
Megnyomás: lemez kiadása
TONE gomb (ha nincs CD-
lejátszó)
Megnyomás: megjeleníti a hangzásbeállítások menüt ..130

114Bevezetés
11t gomb
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás az előző állomásra;
megnyomás és nyomva
tartás: keresés lefelé ..........123
Külső eszközök: rövid
megnyomás: ugrás az
előző számra;
megnyomás és nyomva
tartás: gyorsan vissza .........136
12 MEDIA gomb
Média bekapcsolása vagy
médiaforrás módosítása .....136
13 RADIO gomb
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............123
14 CD nyílás (ha van CD-lejátszó)Baloldali kormánykerék-
kapcsoló
1 s gomb
Megnyomás: telefonhívást
fogad ................................... 142
2 n gomb
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ........142
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ...................... 142
Az összes többi kezelőszerv leírását
megtalálja a Kezelési útmutatóban.
Jobboldali kormánykerék-
kapcsoló
1 Ötutas vezérlő .....................117
Gombok megnyomása:
működteti a menüket a
Vezető Információs
Központon (lásd a lenti képeket)
i gomb - megjeleníti az
alkalmazásválasztás
menüjét; visszatér egy
szinttel magasabb menüszintre

Bevezetés115
j gomb - megjeleníti az
alkalmazás főmenüjét
P / Q gombok - kiválaszt
egy menüelemet
9 gomb - jóváhagyja a
kiválasztást
2 ! / # gomb
Felfelé megnyomva:
hangerő növelése
Lefelé megnyomva:
hangerő csökkentése
3 k / l gomb
Ha a rádió aktív: nyomja
meg a következő / előző
kedvenc kiválasztásához ....124
Ha a médiaforrás aktív:
nyomja meg a következő /
előző zene szám
kiválasztásához ................... 133Vezető Információs Központ
A Vezető Információs Központban az
Infotainmenttel kapcsolatos
információk és menük jelennek meg.
A Vezető Információs Központon a
menük működtetése a kormánykerék jobb oldalán lévő ötutas vezérlővel
történik.
Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, egy MENU
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is vezérelheti:
■ a vezérlőpanellel az Infotainment rendszerben 3 112
■ a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 112.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg ismét és tartsa nyomva a X
gombot.