2015 OPEL INSIGNIA radio

Įvadas9
1X rankenėlė .......................... 12
Jei išjungta, trumpas
paspaudimas: įjungti maitinimą
Jei įjungta, trumpas
paspaudimas: nutildyti
sistemą, ilgas
paspaudimas: išjungti maitinimą
Pasukimas: reguliuoti garsumą
2 Ekranas / jutiklinis ekranas ...14
3 Pradžios ekranas
(konfigūruojamas) .................21
4 MENU rankenėlė ................... 15
Pasukti: pažymimi ekrano
mygtukai arba meniu
punktai, nustatomos
skaitinės vertės
Paspaudimas: parinkti /
suaktyvinti pažymėtą
ekraninį mygtuką arba
meniu punktą; patvirtinti
nustatytą vertę; persijungti
į kitą nuostatos parinktį;
atverti konkretų
programos meniu (jei yra)5 ; mygtukas .......................... 15
Paspaudimas: parodyti
pradžios ekraną
6 BACK mygtukas .................... 15
Paspaudimas: grįžti į
ankstesnę ekraną / meniu
7 v mygtukas
Radijas, trumpas
paspaudimas: peršokti į
kitą stotį; nuspausti ir
palaikyti: ieškoti pirmyn .........47
CD grotuvas / išoriniai
prietaisai, trumpas
paspaudimas: peršokti į
kitą kūrinį; ilgas
paspaudimas: greitai
persukti pirmyn ...................... 54
8 Mygtukas d (jei yra CD grotuvas)
Paspaudimas: išstumti
diską ...................................... 54
Mygtukas TONE (jei nėra
CD grotuvo)
Paspaudimas: parodyti
tembro nuostatų meniu .........419t mygtukas
Radijas, trumpas
paspaudimas: peršokti į
ankstesnę stotį; ilgas
paspaudimas: ieškoti atgal ...47
CD grotuvas / išoriniai
prietaisai, trumpas
paspaudimas: peršokti į
ankstesnį kūrinį; ilgas
paspaudimas: greitai
atsukti atgal ........................... 54
10 MEDIA mygtukas.................. 12
Paspaudimas: suaktyvinti
CD grotuvą arba išorinį prietaisą
11 RADIO mygtukas.................. 47
Paspaudimas: suaktyvinti
radiją arba pakeisti dažnio
diapazoną
12 Kompaktinės plokštelės
anga ...................................... 54

Įvadas13
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį
3 42.
Automatinis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 42, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Spustelėkite rankenėlę X, kad
nutildytumėte garso šaltinius.
Kaip vėl atšaukti nutildymą: pasukite
rankenėlę X arba trumpai
paspauskite ją.
Veikimo režimai
Radijas
Paspaudinėkite mygtuką RADIO, kad
suaktyvintumėte radijo režimą arba
persijungtumėte iš vieno radijo bangų
diapazono į kitą.Išsamų radijo funkcijų aprašymą
rasite 3 47.
Kompaktinių diskų grotuvas
Paspaudinėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte CD grotuvą.
Išsamų CD grotuvo funkcijų
aprašymą rasite 3 53.
Išoriniai prietaisai
Paspaudinėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte prijungto išorinio
prietaiso (pvz., USB prietaiso, „iPod“
ar išmaniojo telefono) atkūrimo
režimą.
Išsamų išorinių prietaisų prijungimo ir valdymo aprašymą rasite 3 56.
Navigacija
Kad parodytumėte pradžios ekraną,
paspauskite mygtuką ;.
Palieskite piktogramą NAV, kad
parodytumėte buvimo vietos
navigacijos žemėlapį.
Išsamų navigacijos funkcijų
aprašymą rasite 3 62.Telefonas
Kad parodytumėte pradžios ekraną,
paspauskite mygtuką ;.
Pasirinkite piktogramą PHONE
(TELEFONAS) .
Jei pavyksta užmegzti ryšį su susietu
mobiliuoju telefonu, pasirodo
pagrindinis telefono režimo meniu.
Išsamų mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymą rasite 3 94.
Jei ryšio užmegzti nepavyksta,
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 91.

30Pagrindiniai veiksmai
Indikacinių žymų skaičius prisitaiko
prie pasirinkto rodinio (daugiau
puslapių parinkus vienos eilutės rodinį ir mažiau puslapių parinkus
trijų eilučių rodinį).
Įrašomi parankiniai
Parankinius galima įrašyti iš pradžios ekrano, garso programos,
navigacijos programos arba telefono
programos.
Galimos dvi skirtingos bazinės
situacijos:
■ ekrane yra tik vienas galimas įrašyti
elementas;
■ ekrane yra daugiau nei vienas galimas įrašyti elementas.
Atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite į atitinkamą parankinių
puslapį.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Jei ekrane yra tik vienas galimas
įrašyti elementas, pasigirsta
pyptelėjimas ir stotis įrašoma į
atitinkamą ekraninį mygtuką.Jei ekrane yra daugiau nei vienas
galimas įrašyti elementas, parankinių puslapis sumažinamas ir vėl
parodomas pirmiau rodytas meniu. Nurodykite elementą, kurį norite
įrašyti parankiniu. Pasigirsta
pyptelėjimas ir stotis įrašoma į
atitinkamą ekraninį mygtuką.
Toliau pateikiami keli parankinių
įrašymo pavyzdžiai.
Pavyzdys: Radijo stotis
Paspaudinėkite mygtuką RADIO, kad
suaktyvintumėte radijo funkciją ir
pageidaujamą dažnio diapazoną.
Suraskite radijo stotį, kurią norite
įrašyti parankine 3 47.
Kad įrašytumėte šią stotį parankine,
atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite iki atitinkamo parankinių
puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinį ekraninį mygtuką, kol
pasigirs pyptelėjimas. Stotis įrašoma
į parankinių sąrašą.Pavyzdys: Albumas
Paspaudinėkite mygtuką MEDIA ir
pasirinkite pageidaujamą garso
šaltinį.
Spustelėkite ekraninį mygtuką
BROWSE (NARŠYTI) , kad
suaktyvintumėte naršymo meniu ir
pasirinkite kortelę ALBUMS
(ALBUMAI) 3 59.
Kad įrašytumėte vieną iš albumų
parankiniu, atverkite parankinių
sąrašą ir perslinkite iki atitinkamo
parankinių puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Parankinių puslapis sumažinamas ir
vėl parodomas albumų sąrašas.
Nurodykite albumą, kurį norite įrašyti
parankiniu. Pasirinktas albumas
įrašomas į parankinių sąrašą.
Pavyzdys: Kelionės tikslas
Spustelėkite mygtuką ;, kad
parodytumėte pradžios ekraną ir tada
spustelėkite piktogramą NAV.

Pagrindiniai veiksmai31
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite DESTINATION
(KELIONĖS TIKSLAS) ir tada
pasirinkite kortelę RECENT
(NAUJAUSIOS) 3 71.
Kad įrašytumėte vieną iš adresų, esančių paskutinių kelionės tikslų
sąraše, parankiniu, atverkite
parankinių sąrašą ir perslinkite iki
atitinkamo parankinių puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Parankinių puslapis sumažinamas ir
vėl parodomas paskutinių kelionės
tikslų meniu.
Nurodykite adresą, kurį norite įrašyti
parankiniu. Pasirinktas adresas
įrašomas į parankinių sąrašą.
Pavyzdys: Telefono numeris
Spustelėkite mygtuką ;, kad
parodytumėte pradžios ekraną ir tada
spustelėkite piktogramą PHONE
(TELEFONAS) .
Pasirinkite kortelę KEYPAD
(KLAVIATŪRA) ir įveskite numerį,
kuriuo norite paskambinti 3 94.Kad įrašytumėte šį numerį parankiniu,
atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite iki atitinkamo parankinių
puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekraninį mygtuką.
Numeris įrašomas į parankinių
sąrašą.
Iškviečiami parankiniai Parodykite parankinių sąrašą (žr.pirmiau) ir perslinkite iki atitinkamo
parankinių puslapio (jei reikia).
Pastaba
Nepasiekiami parankiniai rodomi
papilkinti.
Spustelėkite pageidaujamo
parankinio ekraninį mygtuką.
Priklausomai nuo pasirinkto
parankinio rūšies, gali būti pradėta
groti radijo stotis ar kūrinys, pradėta
skambinti telefono numeriu,
apskaičiuotas maršrutas arba
paleista programa.
Pastaba
Aktyvus parankinis būna
pažymėtas.Vairo dešinėje pusėje įrengtų
valdymo elementų naudojimas
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
garso parankinį, paspaudinėkite
mygtuką k arba l.
Kitas būdas – pasinaudokite
keturkrypčiu valdikliu: spustelėkite
mygtuką i, kad parodytumėte
skydelio meniu programai pasirinkti.
Nurodykite sąrašo punktą Audio
(garso įranga) ir tada pasirinkite
Favourites (Parankiniai) . Nurodykite
pageidaujamą parankinį.
Parankinių redagavimas
Pradžios ekrane pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) , tada nurodykite
sąrašo punktą Radio (radijas) ir
spauskite Manage Favourites
(tvarkyti parankinius) . Sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje pateikiamas
parankinių sąrašo trijų eilučių rodinys
su redagavimo parinktimis.

32Pagrindiniai veiksmai
Parankinių pervadinimas
Jei reikia, nuslinkite į atitinkamą
parankinių sąrašą.
Pasirinkite norimą redaguoti
parankinį.
Paspauskite RENAME
(PERVADINTI) ekrano mygtuką.
Atveriama klaviatūra, kurioje įvesties
laukelyje ir žymės peržiūros srityje
parodomas esamo parankinio žymės
tekstas.
Įveskite naują žymės tekstą ir
spustelėkite ekraninį mygtuką Label
(etiketė) . Grįžtate į parankinių
puslapį.
Spustelėkite ekrano apačioje esantį
ekraninį mygtuką H, kad
atvertumėte sąveikiąją pasirinkimo
juostą ir spustelėkite ekraninį
mygtuką DONE (ATLIKTA) , kad
grįžtumėte į nuostatų meniu.
Parankinių naikinimas
Jei reikia, nuslinkite į atitinkamą
parankinių sąrašą.
Pasirinkite norimą panaikinti
parankinį.
Paspauskite DELETE (IŠVALYTI)
ekrano mygtuką. Parankinis ir visi
susiję duomenys panaikinami.
Spustelėkite ekraninį mygtuką DONE
(ATLIKTA) , kad grįžtumėte į nuostatų
meniu.
Parankinių perkėlimas
Jei reikia, nuslinkite į atitinkamą
parankinių sąrašą.
Nuvilkite norimą perkelti parankinį į jo naują vietą.
Kad įrašytumėte parankinį į vietą, kuri yra šiuo metu nerodomame
puslapyje, nuvilkite jį į ženklą p arba
q , esantį parankinių puslapio viršuje.Sąrašas pradedamas slinkti. Kad
sustabdytumėte slinkimą, grįžkite
atgal į parankinių puslapio sritį.
Spustelėkite ekraninį mygtuką DONE
(ATLIKTA) , kad patvirtintumėte
veiksmą ir grįžtumėte į nuostatų
meniu.
Rodomų parankinių skaičiaus
nustatymas Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) . Pasirinkite meniu
punktą Radio (radijas) ir tada
spauskite Number of Favourites
Shown (rodomų parankinių skaičius) .

42Pagrindiniai veiksmai
Ekraniniais mygtukais ─ arba w
suderinkite nuostatas.
Glodintuvo režimai
(jei erdvinio garso sistema neįrengta)
Spustelėkite vieną iš ekraninių
mygtukų, esantį sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje, kad
optimizuotumėte konkretaus muzikos stiliaus tembrą.
Jei norite parinkti tembro nuostatas
patys, spustelėkite ekraninį mygtuką
Custom (tinkintas) .
Erdvinio garso režimai
(jei įrengta erdvinio garso sistema)
Spustelėkite vieną iš sąveikiosios
pasirinkimo juostos ekraninių
mygtukų, kad optimizuotumėte
tembrą skirtingose sėdynėse.
Jei norite, kad garsas būtų geriausias
visose sėdynėse, spustelėkite
ekraninį mygtuką Normal
(standartinis) .Garsumo nustatymai
Maksimalus įjungimo garsumas Spustelėkite mygtuką ; ir tada
pradžios ekrane pasirinkite
piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite Radio
(radijas) , tada paspauskite Maximum
Start-Up Volume (maksimalus
įjungimo garsumas) .
Palieskite ekraninį mygtuką ─ arba
w , kad nustatytumėte pageidaujamą
garsumą.
Automatinis garsumo
reguliavimas Garsumas gali būti reguliuojamas
automatiškai, priklausomai nuo
automobilio greičio. Priklausomai nuo
automobilio įrangos, galima viena iš
toliau išdėstytų parinkčių.
Automatinis garsumas
Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .Perslinkite sąrašą ir pasirinkite Radio
(radijas) , tada paspauskite Auto
Volume (automatinis garsumas) .
Norint suderinti garsumo pritaikymo
laipsnį, reikia nustatyti Auto Volume
(automatinis garsumas) į vieną iš
galimų parinkčių.
Off (išjungta) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.
High (didelis) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Sistemos nuostatos Įvairias informacijos ir pramogų
sistemos nuostatas galima valdyti ir
reguliuoti per programą SETTINGS
(NUOSTATOS) .

46Pagrindiniai veiksmai
Visų privačių duomenų išvalymas
Pasirinkite Clear All Private Data
(išvalyti visus privačius duomenis) ,
kad būtų panaikinti šie duomenys:
■ Susieti „Bluetooth“ prietaisai
■ Įrašytos telefonų knygelės
■ Automobilio adresatų sąrašas
■ Kelionės tikslų sąrašai
■ Parankiniai
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Paspauskite Delete (šalinti) ekrano
mygtuką. Duomenys panaikinami.
Radijo nuostatų atkūrimas
Pasirinkite Restore Radio Settings
(atkurti radijo nuostatas) , kad būtų
atstatyti šie duomenys:
■ Tembro nuostatos
■ Garsumo nuostatos
■ Kalbos nuostatos
■ Programų dėklė
■ Adresatų šaltiniai.
Pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.Paspauskite Restore (atkurti) ekrano
mygtuką. Nuostatos atstatomos.
Informacija apie programinę
įrangą
Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir parinkite meniu
punktą Software Information
(informacija apie programinę įrangą) .
Pateikiamas visų į sistemą įkeltų
elementų versijų numerių sąrašas.
Sistemos atnaujinimas
Kad atnaujintumėte savo sistemos
programinę įrangą, susisiekite su savo „Opel“ aptarnavimo partneriu.
Jutiklinis kilimėlis Šiame meniu galite nurodyti slinkimo
kryptį naudojantis jutikliniu kilimėliu.
Jei nustatysite šios funkcijos vertę
Inverted (invertuota) , slinkimo kryptis
bus apversta, pvz., jei stumsite
pirštus aukštyn, ekranas slinks
žemyn.
Paspauskite mygtuką ;, po to
pasirinkite piktogramą SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Perslinkite sąrašą ir parinkite meniu
punktą TouchPad (jutiklinis kilimėlis) .
Kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu, pasirinkite Invert Up / Down
(invertuoti aukštyn / žemyn) arba
Invert Left / Right (invertuoti kairėn /
dešinėn) .
Pasirinkite Default (numatytasis) arba
Inverted (invertuota) .

Radijas47RadijasNaudojimas.................................. 47
Stočių paieška ............................. 47
Dažnio diapazono meniu .............48
Radijo duomenų sistema (RDS) ..49
Skaitmeninis radijas .....................50Naudojimas
Radijo funkcija yra programos AUDIO
(GARSO ĮRANGA) dalis.
Radijo funkcijos suaktyvinimas
Paspauskite RADIO mygtuką.
Dažnio diapazono pasirinkimas
Prietaisų skydelyje paspaudinėkite
mygtuką RADIO, kad perjungtumėte
įvairius dažnio diapazonus.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška Kad būtų įjungta ankstesnė arba kita
stotis, spustelėkite mygtuką t
arba v.
Rankinė stočių paieška Nuspauskite ir palaikykite mygtukus
t arba v. Kai bus beveik pasiektas
pageidaujamas dažnis, atleiskite
atitinkamą mygtuką.
Stočių sąrašai
Stočių sąrašuose galima pasirinkti
visas dabartinėje priėmimo zonoje priimamas radijo stotis.
Kad parodytumėte šiuo metu
aktyvaus dažnio diapazono stočių
sąrašą, galite:
■ Paliesti bet kurią ekrano vietą.
■ Ekrano kairėje pusėje spustelėti ekraninį mygtuką BROWSE
(NARŠYTI) .
■ Pasukite MENU rankenėlę.
Pateikiamas stočių sąrašas.