2015 OPEL INSIGNIA AUX

118
УУказание маршрута ....................85
Указания ..................................... 85
Ф Форматы файлов Аудиофайлы ............................ 63
Видеофайлы ............................ 63
Функция выбора региональных программ .........55
Функция защиты от кражи ...........7
Функция L-Band ........................... 56
Ц Цифровое радиовещание ..........56
Ч
Часы ............................................. 48
Э
Эквалайзер .................................. 47
Экранная кнопка ОБЗОР ............72
Экранная кнопка СБРОС............ 72
Экстренный вызов ....................104
Я Язык ............................................. 48
A AUX .............................................. 63B
Bluetooth музыка .........................63
C CD-плеер ..................................... 59
D DAB .............................................. 56
I
Intellitext ....................................... 56
S
SD-карта ...................................... 63
T
TA ................................................. 55
TP ................................................. 55
Traffic Program ............................. 55
U
USB .............................................. 63

Внешние устройства145Внешние устройстваОбщие сведения......................145
Воспроизведение звука ...........148Общие сведения
Встроенный в центральную кон‐
соль разъем для подключения
внешних устройств (AUX, USB и SD) находится под подлокотником.
О том, как поднять подлокотник,
подробно рассказывается в руко‐
водстве по эксплуатации автомо‐
биля.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и су‐
хими.
Вспомогательный вход AUX
В гнездо вспомогательного входа
AUX можно подключить, например ,
iPod, смартфон или другое внеш‐
нее устройство.
Сигнал подключенного к вспомога‐
тельному входу AUX устройства
транслируется через динамики ин‐
формационно-развлекательной
системы.
Громкость и тембр можно отрегу‐
лировать с помощью органов
управления информационно-раз‐
влекательной системы. Управле‐
ние всеми остальными функциями
осуществляется с самого подклю‐
ченного устройства.
Подключение и отключение
устройства
Чтобы подключить внешнее ус‐
тройство к вспомогательному
входу AUX информационно-раз‐
влекательной системы, исполь‐
зуйте соединительный кабель:
3-контактный шнур для подключе‐
ния источника звука.

146Внешние устройства
Чтобы отключить внешнее устрой‐
ство, выберите другую функцию,
после чего отсоедините устрой‐
ство от входа AUX.
Воспроизведение звука через
вспомогательный вход AUX
Информационно-развлекательная
система воспроизводит музыкаль‐
ные фонограммы с таких внешних
устройств, как, например, iPod или смартфон.
USB-портК USB-порту можно подключитьMP3-плеер, USB-накопитель, iPod
или смартфон.
При подключении указанных внеш‐
них устройств к USB-порту появля‐
ется возможность управления
этими устройствами с помощью ор‐
ганов управления и меню инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы.Примечание
Информационно-развлекатель‐
ная система поддерживает не все модели MP3-плееров, USB-нако‐
пителей, плееров iPod и смартфо‐
нов.
Подключение и отключение
устройства
Подключите USB-устройство или
iPod к USB-порту. Для подключе‐
ния iPod используйте соответ‐
ствующий соединительный кабель. Воспроизведение музыкальных
файлов начнется автоматически.
Примечание
При подключении USB-устрой‐
ства или iPod, данные с которого
не могут быть считаны, появится
сообщение об ошибке и информа‐ ционно-развлекательная система
автоматически переключится на
ранее выбранный источник.
Чтобы отключить USB-устройство
или iPod, переключитесь на другой
источник сигнала и отсоедините ус‐
тройство.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Воспроизведение звука через
USB-порт
Информационно-развлекательная
система позволяет проигрывать музыкальные файлы, записанные
в памяти USB-устройств, iPod или
iPhone.
SD-карта
Карты памяти SD вставляются в SD-разъем.
Со вставленной в разъем картой
памяти SD можно работать с по‐
мощью органов управления и меню
информационно-развлекательной системы.

148Внешние устройства
Подключение устройства
См. подробное описание подклю‐
чения по Bluetooth 3 151.
Воспроизведение звука через
Bluetooth
Информационно-развлекательная
система воспроизводит музыкаль‐
ные фонограммы с таких Bluetooth- устройств, как, например, iPod илисмартфон.
Форматы файлов
Поддерживается только те устрой‐
ства, которые отформатированы в
файловых системах FAT32, NTFS
или HFS+.
Примечание
Некоторые файлы не могут быть воспроизведены корректно. Это
может быть связано особенно‐
стями формата файла или нали‐
чием в нем повреждений.
Система не может воспроизво‐ дить файлы, приобретенные в он‐
лайн-магазинах и защищенные
системой управления цифровыми правами (DRM).Информационно-развлекательная
система поддерживает воспроиз‐
ведение следующих форматов зву‐
ковых файлов, записанных в па‐
мяти внешних устройств.
Аудиофайлы
Поддерживаются следующие фор‐ маты звуковых файлов:
.mp3, .wma, .aac, .m4a и .aif.
При воспроизведении файла ин‐
формационно-развлекательная
система может отображать запи‐
санную в ID3-тэге файла дополни‐
тельную информацию, например
название композиции или имя ис‐
полнителя.
Воспроизведение звукаЗапуск воспроизведения
Подключите внешнее устройство
3 145.
Включите нужный накопитель кноп‐
кой MEDIA .
Пример: главное меню USB.
Функциональные кнопки
Примечание
Во время воспроизведения фоно‐ грамм с внешнего устройства
( AUX) функциональные кнопки не‐
доступны.
Приостановка воспроизведения
Воспроизведение компакт-диска
приостанавливается нажатием эк‐
ранной кнопки /.
Чтобы возобновить воспроизведе‐
ние, нажмите на экране кнопку 6.

Внешние устройства149
Переход к предыдущему или
следующему файлу
Для перехода к предыдущей или
следующей записи нажмите кнопку d или c.
Перейти к предыдущей или сле‐
дующей фонограмме можно также
поворотом ручки MENU.
Быстрая перемотка вперед или
назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нужно прикоснуться к
кнопке d или c, удерживая её
пальцем.
Порядок воспроизведения
Для воспроизведения всех компо‐
зиций в произвольном порядке на‐
жмите на экране кнопку 9.
Примечание
Воспроизведение в случайном по‐
рядке записей с USB-накопителя,
карты памяти SD или устройства
iPod зависит от выбранного ре‐
жима фильтрации (например, по
альбомам, исполнителям или
жанрам).Чтобы отключить воспроизведение в произвольном порядке, еще раз
нажмите на экране кнопку 9.
Примечание
Когда включено воспроизведение
в случайном порядке, значок 9
выделяется красным.
Функция обзора Примечание
Для внешних (AUX) и Bluetooth-
устройств функция обзора недо‐
ступна.
Папки
(присутствуют только тогда, когда
память устройства структурно раз‐
бита на папки)
Нажав на ручку MENU, выберите в
списке пункт Просмотр папки . На
экран выводится структура папок соответствующего устройства.
При необходимости просмотрите структуру папок, выбирая нужную
фонограмму.Категории носителей данных
Нажав на ручку MENU, выберите в
списке пункт Просмотр. На экран
выводится перечень доступных для просмотра категорий,
например, Плейлисты ,
Исполнители или Альбомы .
Прокрутив список, выберите нуж‐
ную запись.
При необходимости просмотрите
подкатегории, выбирая нужную
фонограмму.

161
ННастройки громкости ................130
Настройки тембра .....................130
Низкие частоты .........................130
О
Общая информация Информационно-
развлекательная система .....120
Радиоприемник...................... 134 Телефон ................................. 150
AUX ......................................... 145
Bluetooth музыка ....................145
CD ........................................... 142
SD ........................................... 145
USB ......................................... 145
Общие сведения 120, 142 , 145 , 150
Общий обзор органов управления ............................ 122
Органы управления Информационно-
развлекательная система .....122
Рулевое колесо...................... 122
Основные приемы работы Приборная панель................. 128
Пятикнопочный
переключатель ......................128
Основные рабочие операции ..128П
Панель управления информационно-
развлекательной системой... 122
Параметры системы .................131
Перечень радиостанций........... 134
Подключение внешнего устройства (AUX) ...................148
Подключение карты памяти SD 148
Подключение к цифровому радиовещанию (DAB) ............139
Подключение USB-накопителя 148
Поиск радиостанций .................134
Применение ..............126, 134, 143
Информационно-
развлекательная система .....126
Меню ...................................... 128
Телефон ................................. 155
AUX ......................................... 148
Bluetooth музыка ....................148
CD ........................................... 143
SD-карта ................................. 148
USB ......................................... 148
Просмотр станций..................... 136
Пятикнопочный переключатель ......................128Р
Работа ....................................... 155
Воспроизведение музыки
через Bluetooth ......................148
Информационно-
развлекательная система .....126
Меню ...................................... 128
Радиоприемник...................... 134 Телефон ................................. 155
AUX ......................................... 148
CD ........................................... 143
SD-карта ................................. 148
USB ......................................... 148
Работа меню ............................. 128
Радиоприемник Диапазон частот ....................134
Меню DAB .............................. 139
Меню FM ................................ 137
Объявления по DAB ..............139
Перечень радиостанций .......134
Поиск радиостанций.............. 134
Просмотр станций .................136
Регион .................................... 137
Система передачи
информации в службах
ОВЧ-ЧМ .................................. 137
Сохранение станций .............136
Списки избранного ................136
Список категорий................... 134

162
Список частот........................ 134
Функция выбора
региональных программ .......137
Функция L-Band .....................139
Цифровое радиовещание..... 139
DAB ......................................... 139
Intellitext .................................. 139
RDS......................................... 137
TP............................................ 137
Traffic Program .......................137
Регион ........................................ 137
Режим парковки Запирание .............................. 131
Разблокирование ..................131
Ручка MENU .............................. 128
С Сброс PIN-кода ......................... 131
Система радиоданных (RDS) . 137
Системные настройки Восстановление заводских
настроек ................................. 131
Время и дата.......................... 131
Дисплей .................................. 131
Режим парковки .....................131
Язык ........................................ 131
Соединение Bluetooth............... 151
Сопряжение............................... 151
Сохранение станций .................136
Списки избранного ...................136Просмотр станций .................136
Сохранение станций .............136
Список категорий ......................134
Список частот............................ 134
Средние частоты ......................130
Т Телефон Канал Bluetooth ......................150
Мелодия звонка .....................155
Недавние вызовы ..................155
Общая информация ..............150
Режим громкой связи ............155
Соединение Bluetooth ...........151
Телефонная книга .................155
Экстренные вызовы ..............154
Телефонная книга ....................155
Ф
Форматы файлов Аудиофайлы .......................... 145
Функция выбора региональных программ .......137
Функция защиты от кражи .......121
Функция L-Band .........................139
Ц Цифровое радиовещание ........139Ч
Часы ........................................... 131
Э
Эквалайзер ................................ 130
Экстренный вызов ....................154
Я Язык ........................................... 131
A AUX ............................................ 145
B Bluetooth музыка .......................145
C CD-плеер ................................... 142
D DAB ............................................ 139
I
Intellitext ..................................... 139
S SD-карта .................................... 145
T
TP ............................................... 137
Traffic Program ........................... 137