2015 OPEL INSIGNIA infotainment

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
μειώνεται. Όταν η μπαταρία χρειάζε‐
ται αντικατάσταση, εμφανίζεται ένα
μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 133.
Αντικατάσταση μπαταρίας, βλ. τηλε‐
χειριστήριο 3 22.
Συγχρονισμός ηλεκτρονικού
κλειδιού
Το ηλεκτρονικό κλειδί συγχρονίζεται αυτόματα κάθε φορά που ο κινητήρας
τίθεται σε λειτουργία.
ΣφάλμαΕάν το σύστημα κεντρικού κλειδώμα‐
τος δεν λειτουργεί ή εάν ο κινητήρας
δεν τίθεται σε λειτουργία, αυτό μπορεί
να οφείλεται στα εξής:
■ Βλάβη στο ηλεκτρονικό κλειδί
■ Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εκτός εμβέλειας
■ Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή.■ Υπερφόρτωση του συστήματος κε‐ ντρικού κλειδώματος λόγω χειρι‐
σμού σε τακτά χρονικά διαστήματα,
σύντομη διακοπή της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.
■ Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.
Για να αντιμετωπιστεί η αιτία του προ‐
βλήματος, αλλάξτε θέση στο ηλεκτρο‐ νικό κλειδί.
Χειροκίνητο ξεκλείδωμα 3 25.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις Κάθε φορά που κλείνετε το διακόπτηανάφλεξης, οι παρακάτω ρυθμίσεις
αποθηκεύονται αυτόματα στο τηλεχει‐
ριστήριο ή στο ηλεκτρονικό κλειδί:
■ Αυτόματο σύστημα κλιματισμού■ Φωτισμός
■ Σύστημα Infotainment
■ Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
■ Ρυθμίσεις λειτουργίας Sport
■ Ρυθμίσεις άνεσηςΟι αποθηκευμένες ρυθμίσεις χρησι‐
μοποιούνται αυτόματα την επόμενη
φορά που θα ανοίξετε το διακόπτη
ανάφλεξης με το προγραμματισμένο
τηλεχειριστήριο- κλειδί 3 172 ή το
ηλεκτρονικό κλειδί 3 23.
Προϋπόθεση αποτελεί να έχει ενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία Εξατομίκευση
στον οδηγό στις προσωπικές ρυθμί‐
σεις στην οθόνη πληροφοριών. Η
ρύθμιση αυτή πρέπει να γίνει για κάθε
χρησιμοποιούμενο τηλεχειριστήριο ή
κλειδί.
Αποθηκεύονται επίσης οι ρυθμίσεις
για το κάθισμα του οδηγού και τους
εξωτερικούς καθρέπτες, ανεξάρτητα
από τις θέσεις μνήμης 3 55.
Το ηλεκτρικό κάθισμα μετακινείται αυ‐ τόματα στην αποθηκευμένη θέση
όταν ξεκλειδώνει και ανοίγει η πόρτα
του οδηγού με το αποθηκευμένο τη‐
λεχειριστήριο ή το ηλεκτρονικό κλειδί
και ενεργοποιείται η λειτουργία
Αυτόματη επανάκληση μνήμης στην
οθόνη πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135.

94Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 94
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........103
Οθόνες πληροφοριών ................122
Μηνύματα οχήματος ..................133
Εξατομίκευση οχήματος .............135Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο χειρισμός του κέντρου πληροφο‐
ριών οδηγού, ορισμένων συστημά‐
των υποβοήθησης οδηγού, του συ‐
στήματος Infotainment και ενός συν‐
δεδεμένου κινητού τηλεφώνου είναι εφικτός από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 122.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 198.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.

122Όργανα και χειριστήριαΟθόνες πληροφοριώνΚέντρο πληροφοριών
οδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού
(DIC) βρίσκεται στον πίνακα οργά‐
νων.
Ανάλογα με την έκδοση και τον πί‐ νακα οργάνων, το κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού διατίθεται με οθόνη βα‐
σικού, μεσαίου ή υψηλού επιπέδου.
Στο DIC, ανάλογα με τον εξοπλισμό,
εμφανίζονται τα εξής:
■ ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
■ πληροφορίες οχήματος
■ πληροφορίες διαδρομής/καυσίμου
■ πληροφορίες για την οικονομία καυσίμου
■ πληροφορίες για την απόδοση
■ μηνύματα οχήματος και προειδο‐ ποιητικά μηνύματα
■ πληροφορίες ηχοσυστήματος και συστήματος Infotainment
■ πληροφορίες τηλεφώνου■ πληροφορίες πλοήγησης
■ ρυθμίσεις οχήματος
Οθόνη βασικού επιπέδου
Μπορείτε να επιλέξετε τις σελίδες με‐
νού της οθόνης βασικού επιπέδου
πατώντας το κουμπί MENU στο μο‐
χλοδιακόπτη των φλας. Τα σύμβολα
του βασικού μενού εμφανίζονται στην επάνω σειρά της οθόνης:
■ W Μενού Πληροφορίες
■ X Μενού ρυθμίσεων
■ s Μενού Οικονομία καυσίμου
Ορισμένες από τις λειτουργίες που εμ‐
φανίζονται διαφέρουν όταν το αυτοκί‐ νητο βρίσκεται σε κίνηση και όταν εί‐
ναι ακίνητο, ενώ ορισμένες λειτουρ‐ γίες είναι ενεργές μόνο όταν οδηγείτε
το όχημα.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135. Απο‐
θηκευμένες ρυθμίσεις 3 24.
Επιλογή μενού και λειτουργιών
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες με τα κουμπιά και το μο‐
χλοδιακόπτη των φλας.

128Όργανα και χειριστήρια
Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλεςτις πιθανές σελίδες του μενού επιδό‐
σεων. Ορισμένες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες για το όχημά σας.
Πατήστε Q ή P για να επιλέξετε μια
σελίδα:
■ Ένδειξη δύναμης g
■ Φυσαλίδα αδράνειας
■ Επιτάχυνση και πέδηση
■ Υπερτροφοδότηση
■ Θερμοκρασία λαδιού
■ Πίεση λαδιού
■ Τάση μπαταρίας
■ Θερμοκρασία λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις της πάνω
οθόνης, εμφανίζονται επίσης "Θερμο‐
κρασία λαδιού", "Πίεση λαδιού",
"Τάση μπαταρίας" ή "Θερμοκρασία
λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων" αριστερά
ή δεξιά από το στροφόμετρο.
Ένδειξη δύναμης g
Υποδεικνύει τη δύναμη απόδοσης του οχήματος. Η ποσότητα θετικής/αρνη‐
τικής διαμήκους δύναμης και η πλευ‐ρική δύναμη θα απεικονίζονται. Η τιμή δύναμης G θα υπολογιστεί και εμφα‐
νιστεί ως αριθμητική τιμή.
Φυσαλίδα αδράνειας
Πρόκειται για μια ένδειξη χωρισμένη
σε τέσσερα τεταρτημόριο, ενδεικτική
των τεσσάρων γωνιών του αυτοκινή‐
του, με μια "φυσαλίδα" που δείχνει
πού επενεργεί η μεγαλύτερη αδράνεια
στο όχημα.
Επιτάχυνση και πέδηση
Δείχνει το ποσοστό της πίεσης που
ασκεί ο οδηγός στο πεντάλ φρένων ή
γκαζιού με τη μορφή γραφήματος πε‐
ριμετρικά της περιοχής του DIC. Στην
αριστερή πλευρά απεικονίζεται η επι‐
τάχυνση και στη δεξιά πλευρά η πέ‐
δηση.
Ενίσχυση κινητήρα
Εμφανίζει την τρέχουσα απόλυτη
υπερτροφοδότηση που προστίθεται.
Θερμοκρασία λαδιού
Δείχνει τη θερμοκρασία λαδιού σε
βαθμούς Κελσίου.Πίεση λαδιού
Δείχνει την πίεση λαδιού σε kPa.
Τάση μπαταρίας
Εμφανίζει την τάση της μπαταρίας του
οχήματος.
Θερμοκρασία λαδιού του κιβωτίου
ταχυτήτων
Δείχνει τη θερμοκρασία λαδιού του κι‐
βωτίου ταχυτήτων σε βαθμούς Κελ‐
σίου.
Μενού ήχου Το μενού ηχοσυστήματος ενεργοποιεί
την περιήγηση σε αρχεία μουσικής,
την επιλογή από τα Αγαπημένα ή την αλλαγή της πηγής ήχου.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Μενού τηλεφώνουΤο μενού Τηλέφωνο ενεργοποιεί τηδιαχείριση και την πραγματοποίηση
τηλεφωνικών κλήσεων, την κύλιση με‐ ταξύ των επαφών ή τη χρήση τηλε‐
φωνικών κλήσεων ανοικτής συνομι‐
λίας.

Όργανα και χειριστήρια129
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Μενού πλοήγησης Το μενού Πλοήγηση ενεργοποιεί την
καθοδήγηση διαδρομής.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Μενού ρυθμίσεων Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλεςτις πιθανές σελίδες του μενού Ρυθμί‐
σεις. Ορισμένες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες για το όχημά σας. Ανά‐
λογα με την οθόνη, ορισμένες λει‐
τουργίες συνοδεύονται από ένα σύμ‐
βολο.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή
πατήστε Q ή P για να επιλέξετε μια
σελίδα και ακολουθήστε τις οδηγίες
στα υπομενού:
■ Μονάδες μέτρησης
■ Θέματα οθόνης
■ Σελίδες πληροφοριών
■ Προειδοποίηση ταχύτητας
■ Φόρτωση ελαστικού
■ Πληροφορίες λογισμικούΜονάδες μέτρησης
Πατήστε > ενώ εμφανίζονται οι μονά‐
δες μέτρησης. Επιλέξτε μονάδες μέ‐
τρησης βρετανικού ή μετρικού συστή‐ ματος πατώντας 9.
Θέματα οθόνης
Πατήστε > ενώ εμφανίζονται τα θέ‐
ματα οθόνης. Επιλέξτε τη λειτουργία
Sport ή Touring πατώντας 9. Η λει‐
τουργία Sport περιλαμβάνει περισσό‐
τερες πληροφορίες για το όχημα, ενώ η λειτουργία Tour περιλαμβάνει πε‐
ρισσότερες πληροφορίες για τα μέσα.
Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο
στην οθόνη υψηλού επιπέδου.
Σελίδες πληροφοριών
Πατήστε > ενώ εμφανίζονται οι σελί‐
δες πληροφοριών. Εμφανίζεται μια λί‐ στα με όλα τα στοιχεία στο μενού Πλη‐
ροφορίες. Επιλέξτε τις λειτουργίες
που θέλετε να εμφανιστούν στη σε‐
λίδα πληροφοριών πατώντας 9. Οι
επιλεγμένες σελίδες εμφανίζονται με
το σύμβολο 9 μέσα σε ένα πλαίσιο.
Στις μη ορατές λειτουργίες, το πλαίσιο
αυτό είναι κενό. Βλ. Μενού
Πληροφορίες παραπάνω.Προειδοποίηση ταχύτητας
Η ένδειξη προειδοποίησης ταχύτητας
σας επιτρέπει να ορίσετε ένα όριο τα‐ χύτητας που δεν θέλετε να υπερβείτε.
Για να ορίσετε την προειδοποίηση τα‐ χύτητας, πατήστε > ενώ εμφανίζεται η
σελίδα. Πατήστε Q ή P για να ρυθ‐
μίσετε την τιμή. Πατήστε 9 για να ορί‐
σετε την ταχύτητα. Μόλις η ταχύτητα
οριστεί, μπορείτε να απενεργοποιή‐
σετε αυτή τη λειτουργία πατώντας το
9 ενώ εμφανίζεται αυτή η σελίδα. Εάν
υπερβείτε το επιλεγμένο όριο ταχύτη‐
τας, εμφανίζεται μια αναδυόμενη
προειδοποίηση και ταυτόχρονα ακού‐ γεται μια ηχητική ένδειξη.
Φόρτωση ελαστικού
Από την ένδειξη φόρτωσης ελαστικών
επιλέγετε την κατηγορία πίεσης ελα‐
στικών σύμφωνα με την τρέχουσα
πίεση των ελαστικών. Πατήστε > ενώ
εμφανίζεται η σελίδα 3 278.
Επιλέξτε: ■ Light (Λυχνία) για πίεση άνεσης
έως 3 άτομα
■ Eco για πίεση Eco έως 3 άτομα
■ Max (Μέγ.) για πλήρες φορτίο

130Όργανα και χειριστήρια
πατώντας 9.
Πληροφορίες λογισμικού
Εμφανίζει τις πληροφορίες λογισμι‐
κού ανοικτού κώδικα.
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Μερικές από τις λειτουργίες στο κέ‐ ντρο πληροφοριών οδηγού και την έγ‐ χρωμη οθόνη πληροφοριών μπορεί
να είναι περιορισμένες για ορισμέ‐
νους οδηγούς.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση της λει‐
τουργίας εφεδρικού κλειδιού στο με‐ νού Ρυθμίσεις στο μενού εξατομίκευ‐
σης οχήματος.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
3 130.
Εξατομίκευση οχήματος 3 135.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Η έγχρωμη οθόνη πληροφοριών βρί‐
σκεται στο ταμπλό επάνω κοντά στον
πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος το όχημα διαθέτει
■ Έγχρωμη οθόνη 4,2''
ή
■ Έγχρωμη οθόνη 8'' με οθόνη αφής
και λειτουργία πλαισίου αφής
Οι οθόνες πληροφορίες δείχνουν τις
εξής πληροφορίες:
■ ώρα 3 99
■ εξωτερική θερμοκρασία 3 99
■ ημερομηνία 3 99
■ σύστημα Infotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστήμα‐
τοσ Infotainment
■ σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστήμα‐
τος Infotainment
■ μηνύματα συστήματος■ μηνύματα οχήματος 3 133
■ ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 135
Έγχρωμη οθόνη 4,2'' Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Η πρόσβαση στα μενού και τις ρυθμί‐
σεις είναι εφικτή μέσω της οθόνης.
Πατήστε το κουμπί X για να ενεργο‐
ποιηθεί η οθόνη.
Πατήστε το κουμπί ; για να εμφανι‐
στεί η αρχική σελίδα.
Γυρίστε το κουμπί MENU για να επι‐
λέξετε ένα εικονίδιο εμφάνισης μενού.

Όργανα και χειριστήρια135Τάση μπαταρίας
Όταν η τάση της μπαταρίας του οχή‐
ματος αρχίσει να μειώνεται, στο κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού εμφανίζε‐
ται ένα μήνυμα προειδοποίησης.
1. Κλείστε τυχόν ηλεκτρικούς κατα‐ ναλωτές που δεν είναι απαραίτη‐
τοι για να είναι ασφαλές το ταξίδι,
π.χ. θέρμανση καθίσματος, θερ‐
μαινόμενο πίσω παρμπρίζ ή άλ‐
λους βασικούς καταναλωτές.
2. Φορτίστε την μπαταρία οδηγώ‐ ντας συνεχώς για λίγη ώρα ή χρη‐
σιμοποιώντας ένα φορτιστή.
Το μήνυμα προειδοποίησης θα σβή‐
σει μετά από δύο εκκινήσεις του κινη‐ τήρα χωρίς πτώση τάσης.
Εάν η επαναφόρτιση της μπαταρίας
του οχήματος δεν είναι εφικτή, απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για την
αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης.Εξατομίκευση οχήματος
Προσωπικές ρυθμίσεις
οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη συ‐
μπεριφορά του οχήματος στις προτι‐
μήσεις σας αλλάζοντας τις ρυθμίσεις
στην έγχρωμη οθόνη πληροφοριών.
Ορισμένες από τις προσωπικές ρυθ‐
μίσεις για κάθε οδηγό μπορούν να
αποθηκευτούν ξεχωριστά για κάθε
κλειδί του οχήματος. Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 3 24.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχή‐
ματος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐
νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται ακολούθως μπορεί να μην εί‐
ναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή
είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Η διαδικασία μετά την αλλαγή των
προσωπικών ρυθμίσεων περιγράφε‐
ται μέσω των κουμπιών κάτω από τηνοθόνη. Αυτό ισχύει για την έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών 4,2'' και 8''. Επι‐
πλέον μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
την οθόνη 8'' ως οθόνη αφής και με το
πλαίσιο αφής ανάμεσα στα μπρο‐
στινά καθίσματα. Βλ. περιγραφή Έγ‐
χρωμη οθόνη πληροφοριών 3 130 και
εγχειρίδιο συστήματος Infotainment.
Με την οθόνη ενεργή, πατήστε το κου‐
μπί ;.
Γυρίστε το κουμπί MENU για να επι‐
λέξετε το εικονίδιο οθόνης Ρυθμίσεις.
Πατήστε το κουμπί MENU για επιβε‐
βαίωση.

136Όργανα και χειριστήρια
Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω
ρυθμίσεις περιστρέφοντας και πατώ‐
ντας το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών:
■ Ώρα και ημερομηνία
■ Λειτουργία σπορ
■ Γλώσσα (Language)
■ Λειτουργία valet
■ Ραδιόφωνο
■ Όχημα
■ Bluetooth
■ Φωνητική είσοδος/έξοδος
■ Εμφάνιση
■ Πίσω κάμερα
■ Επιστροφή στις ρυθμ. εργοστ.
■ Πληροφορίες λογισμικού
■ TouchPad
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις:
Ώρα και ημερομηνία
Βλ. Ρολόι 3 99.Λειτουργία σπορ
Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει τις λει‐
τουργίες που μπορούν να ενεργο‐
ποιούνται σε λειτουργία Sport 3 194.
■ Πίσω φωτισμός λειτ. σπορ : αλλάζει
το χρώμα του φωτισμού οργάνων.
■ Σπορ λειτουργία κινητήρα : ο κινη‐
τήρας ανταποκρίνεται πιο γρήγορα
στις κινήσεις του πεντάλ γκαζιού και
στις αλλαγές σχέσεων.
■ Σπορ σύστημα διεύθυνσης : Μειω‐
μένη υποβοήθηση τιμονιού.
■ Σπορ ανάρτηση : σκληρότερη ρύθ‐
μιση της ανάρτησης.
■ Κίνηση όλων των τροχών : Η ροπή
στρέψης του κινητήρα κατανέμεται
σε μεγαλύτερο ποσοστό στον πίσω άξονα.
Γλώσσα (Language)
Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Λειτουργία valet
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐ ματος Infotainment.Ραδιόφωνο
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Όχημα ■ Ποιότητα κλιματισμού και αέρα
Αυτόμ. μέγ. ταχύτητα ανεμιστήρα :
Τροποποιεί τη ροή αέρα του συστή‐
ματος κλιματισμού στην καμπίνα
στην αυτόματη λειτουργία.
Λειτουργία κλιματισμού : Ελέγχει
την κατάσταση του συμπιεστή ψύ‐
ξης, όταν εκκινείται το όχημα. Η τε‐
λευταία ρύθμιση (συνιστάται) ή
κατά την εκκίνηση του οχήματος εί‐
ναι είτε πάντοτε Ενεργοποιημένο
είτε πάντοτε Απενεργοποιημένο.
Αυτόματη αποθάμβωση : υποστηρί‐
ζει την αποθάμβωση του παρμπρίζ,
επιλέγοντας αυτόματα τις απαραί‐
τητες ρυθμίσεις και τη λειτουργία αυτόματου κλιματισμού.
Αυτόματη πίσω αποθάμβωση :
ενεργοποιεί αυτόματα το θερμαινό‐ μενο πίσω παρμπρίζ.