
232Servisni radovi i održavanjeServisni radovi i
održavanjeOpšte informacije .......................232
Preporučena ulja, maziva i delovi ......................................... 233Opšte informacije
Servisne informacije U interesu garantovanja
ekonomičnosti u radu i bezbednosti u
saobraćaju, kao i očuvanja vrednosti
vašeg vozila, važno je da se svi radovi održavanja urade u odgovarajućim
intervalima koji su propisani.
Detaljan, aktuelan servisni raspored
za Vaše vozilo je dostupan u
servisnoj radionici.
Displej servisnog perioda 3 86.
Evropski servisni intervali
Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 30.000 km ili nakon
jedne godine, koji se uslov pre ispuni,
osim ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Kraći servisni interval može da važi
za otežane uslove vožnje, npr. za
taksi i policijska vozila.
Evropski servisni rasporedi su važeći u sledećim državama:Andora, Austrija, Belgija, Bosna i
Hercegovina, Bugarska, Hrvatska,
Kipar, Republika Češka, Danska,
Estonija, Finska, Francuska,
Nemačka, Grčka, Grenland,
Mađarska, Island, Irska, Italija,
Letonija, Litvanija, Luksemburg,
Makedonija, Malta, Crna Gora,
Holandija, Norveška, Poljska,
Portugal, Rumunija, Srbija, Slovačka,
Slovenija, Španija, Švedska,
Švajcarska, Velika Britanija.
Displej servisnog perioda 3 86.
Međunarodni servisni intervali Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 15.000 km ili nakon
jedne godine, koji se uslov pre ispuni,
osim ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Međunarodni servisni rasporedi su
punovažni za države koje nisu
prikazane na evropskom servisnom
rasporedu.
Displej servisnog perioda 3 86.

Informacije vlasnika249Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................249
Zapis podataka vozila i tajnost ..250Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo poseduje sisteme koji
odašilju i/ili primaju radio talase, u
skladu sa Direktivom 1999/5/EC.
Navedeni sistemi su usklađeni sa
osnovnim zahtevima i ostalim
relevantnim odredbama Direktive
1999/5/EC. Kopije originalne
Deklaracije o usklađenosti mogu se
nabaviti preko naše web stranice.
Dizalica
Prevod originalne izjave o
usklađenosti
Izjava o usklađenosti u skladu sa EC
direktivom 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/Broj GM dela: 13331922
u skladu sa odredbama Direktive
2006/42/EC.Primenjeni tehnički standardi:GMN9737=Podizanje
dizalicomGM 14337=Dizalica u
standardnoj
opremi - testovi
opremeGMN5127=Integritet vozila -
dizanje i podizanje dizalicom u stanici
servisaGMW15005=Dizalica u
standardnoj
opremi i rezervni
pneumatik, test
vozilaISO TS 16949=Sistemi
upravljanja
kvalitetom

250Informacije vlasnika
Potpisnik je ovlašćen za pripremutehničke dokumentacije.
Rüsselsheim, 31. januar 2014.
godine
Potpis
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering šasije
i strukture
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimZapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja Moduli za skladištenje podatakau vozilu
Veliki broj elektronskih komponenti vozila sadrži module za skladištenje
podataka koji privremeno ili trajno
skladište tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i greškama. U
opštem slučaju, ove tehničke
informacije dokumentuju stanje
delova, modula, sistema ili okoline:
■ radne uslove sistemskih komponenti (npr. nivoe punjenja);
■ statusne poruke vozila i pojedinačnih komponenti (npr. broj
obrtaja točkova / rotacionu brzinu, usporenje i bočno ubrzanje);
■ prekid funkcije i nedostatke važnih sistemskih komponenti;■ reakcije vozila u određenimsituacijama u vožnji (npr. pri
aktiviranju vazdušnog jastuka ili
sistema za regulaciju stabilnosti);
■ okolne uslove (npr. temperaturu).
Ovi podaci su isključivo tehničke
prirode i pomažu pri identifikovanju i
otklanjanju grešaka kao i optimizaciji
funkcija vozila.
Profili kretanja koji označavaju
pređene rute ne mogu se kreirati na
osnovu ovih podataka.
Pri pružanju usluga (npr. popravci, servisiranju, reklamaciji u garantnom
roku i obezbeđenju kvaliteta),
primenom specijalnih dijagnostičkih
uređaja zaposleni u servisnoj mreži
(uključujući proizvođača) mogu da očitaju ove tehničke informacije koje
se nalaze u modulima za skladištenje
podataka o događajima i greškama.
Vlasnik po potrebi dobija dodatne
informacije u ovim radionicama.
Nakon otklanjanja greške, podaci u
modulu za skladištenje grešaka se
brišu ili stalno zamenjuju novim.

Informacije vlasnika251
Prilikom korišćenja vozila mogu
nastati određene situacije u kojima se
ovi tehnički podaci u vezi sa drugim
informacijama (izveštaj o nesreći,
oštećenje vozila, izjave svedoka itd.)
mogu dati određenoj osobi, po
mogućstvu uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije definisane
ugovorom s kupcem (npr. lociranje vozila u hitnim slučajevima)
omogućavaju prenos određenih
podataka iz vozila.
Radio-frekvencijska
identifikacija (RFID)
RFID tehnologija koristi se na nekim
vozilima za funkcije kao što je
nadgledanje pritiska pneumatika i
bezbednost sistema za paljenje.
Takođe se koristi i u vezi pogodnosti
kao što su daljinski upravljači za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje, i u predajnicima u vozilu
za otvaranje vrata garaže. RFID
tehnologija u Opel vozilima ne koristi i ne beleži lične informacije, niti sepovezuje na bilo koji drugi Opel
sistem koji sadrži lične informacije.

255
Prostor za odlaganje ispodsedišta ...................................... 60
Provere vozila ............................. 186
Prozori .......................................... 31
Prtljažni prostor ............................ 26
Prva pomoć .................................. 73
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................251
Rad sa pedalom ........................... 92
Rashladna tečnost i antifriz ........233
Rashladna tečnost motora ........189
Razrada novog vozila ................135
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 133
Rezervni točak ........................... 224
Rezervno napajanje isključeno ...135
Ručica menjača .................143, 148
Ručna kočnica ....................150, 151
Ručni menjač ............................. 146
Ručni režim ........................ 144, 149 Ručno smanjivanje zaslepljivanja 30
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 186
S Saveti za vožnju ......................... 134
Servis ......................................... 133
Servisne informacije ..................232Servoupravljač .............................. 93
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...117
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................40
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 42
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 77
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 48
Sistem centralnog zaključavanja . 23
Sistem grejanja i ventilacije .......124
Sistemi pranja i brisanja ..............14
Sistemi upravljanja klimom .........124
Sistemi upravljanja vožnjom .......152
Sistem kočnice i kvačila ............... 92
Sistem kontrole proklizavanja ....152
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................94, 209
Sistem napajanja strujom ............91
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 47
Sistem prepoznavanja prepreka. 160
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................150
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............92
Sistem vazdušnih zavesa ............48
Sistem vazdušnog jastuka ...........44Sistem zaključavanja za zaštitu
od krađe ................................... 27
Sistem zaštite za decu.................. 50
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 137
Skladištenje vozila ......................185
Sklapajući retrovizori ...................29
Smanjena je snaga motora ..........95
Snimač podataka zbivanja .........250
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica prikolice........................ 179
Spoljašnja nega .........................229
Spoljašnja temperatura ...............80
Spoljašnje osvetljenje ....12, 95, 113
Spoljašnji retrovizori .....................29
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 200
Startovanje motora ............136, 147
Startovanje pomoću kablova .....225
Svetla upozorenja .........................84
Svetla za čitanje ........................121
Svetla za maglu ...................95, 197
Svetla za ulazak u vozilo ...........121
Svetla za vožnju unazad ...........119
Svetlo prilikom izlaska ...............122
Svetlo registarske tablice ........... 200
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................115