
92Instrumenti i kontrole
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Ubrzo servisiraj vozilog svijetli žuto.
Osim toga, prikazuje se poruka
upozorenja ili kod upozorenja na
informacijskom centru vozača.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Poruke vozila 3 103.
Sustav kočnica i spojke R svijetli crveno.Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska 3 187.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je ručna parkirna kočnica
zategnuta 3 149.
Korištenje papučice
- svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Papučicu spojke potrebno je pritisnuti
kako bi se motor mogao pokrenuti u
načinu rada Autostop. Sustav stop-
start 3 135.
Treperi
Papučicu spojke treba pritisnuti za glavno pokretanje motora 3 18,
3 134.
Kod nekih izvedbi, poruka o potrebnoj
upotrebi papučice prikazuje se na
informacijskom zaslonu za vozača
3 103.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 148.
Mijenjanje brzina Ako je ukapčanje višeg stupnja
prijenosa preporučljivo zbog uštede
goriva, pokazuje se R s brojem
sljedećeg višeg stupnja prijenosa.

148Vožnja i rukovanjeElektronički programi
vožnje ■ Nakon hladnog pokretanja, program radne temperature
povećava brzinu vrtnje motora za
brzo postizanje tražene
temperature u katalizatoru.
■ Prilagodni program prilagođava promjenu stupnja prijenosa
uvjetima vožnje, npr. veće
opterećenje ili usponi.
Kickdown Ako je papučica gasa pritisnuta dokraja u automatskom načinu rada,
mjenjač odabire niži stupanj prijenosa ovisno o brzini vrtnje motora.
Greška
Kako bi se spriječilo oštećenje
automatiziranog ručnog mjenjača, pri visokim temperaturama spojke ona
se automatski uključuje.U slučaju greške, svijetli kontrolno
svjetlo g. Osim toga, na
informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka upozorenja.
Poruke vozila 3 103.
Nastavak vožnje je ograničen ili nije
moguć, ovisno o greški.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja ali bit će potreban jači pritisak na papučicu. Na
to posebno obratite pažnju kod vuče vozila.
Kontrolno svjetlo R 3 92.
Sustav protiv blokiranja
kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.

Vožnja i rukovanje149
Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak
kočenja. Vozilom se može upravljati,
čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz
pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje, snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Nakon kretanja sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo u 3 92.
Prilagodljivo svjetlo kočenja
Tijekom potpunog kočenja, sva tri
svjetla kočenja trepere tijekom
trajanja ABS kontrole.
Greška9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
Ručna parkirna kočnica
9 Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu nožne kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 92.
Pomoć pri kočenju Ako se papučica kočnice pritisne brzo
i snažno, automatski se primjenjuje
maksimalna sila kočenja (potpuno
kočenje).
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno
potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kad
se papučica kočnice otpusti.

188Njega vozila
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Ako je razina tekućine ispod oznake
MIN , potražite pomoć u radionici.
Tekućina za kočnice i spojku 3 231.
Akumulator
Vozilo je opremljeno olovnim
akumulatorom s kiselinom.
Vozila sa sustavom start-stop bit će
opremljena AGM akumulatorom, koji
nije olovni akumulator.
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator vozila.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Akumulatori ne spadaju u kućno
smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
četiri tjedna može dovesti do
pražnjenja akumulatora vozila.
Odspojite stezaljku negativnog
terminala s akumulatora vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odspajanja
akumulatora vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
3 121.
Zamjena akumulatora vozila
Napomena
Svako odstupanje od uputa iz ovog poglavlja može dovesti do
privremenog isključenja sustava
stop-start.
Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za
provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Koristite samo akumulatore koji
dozvoljavaju ugradnju kutije s
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
Vozila sa sustavom stop-start
Provjerite je li vam AGM (Absorptive
Glass Mat) akumulator zamijenjen s
drugim AGM akumulatorom.

Njega vozila201
Br.Strujni krug1Modul sučelja prikolice2Prekidač vanjskog ogledala3Senzor akumulatora4Upravljački modul šasije5ABS6Lijevo dnevno svjetlo7–8Upravljački modul mjenjača9Upravljački modul karoserije10Podešavanje visine prednjih
svjetala/TPMS/modul sučelja
prikolice11Stražnji brisač12Odmagljivanje stakala13Desno dnevno svjetlo14Odmagljivanje retrovizora15–16Upravljački modul šasije/
komplet pumpeBr.Strujni krug17Ogledalo u unutrašnjosti18Upravljački modul motora19Pumpa goriva20–21Zavojnica ubrizgavanja22–23Sustav ubrizgavanja24Sustav pranja25Sustav rasvjete26Upravljački modul motora27Zaporni ventil grijača28Upravljački modul motora29Upravljački modul motora30Upravljački modul motora31Lijevi far32Desni far33Upravljački modul motora34SirenaBr.Strujni krug35Spojka36Prednja svjetla za maglu

202Njega vozila
Br.Strujni krug1ABS pumpa2Prednji brisač3Ventilator4Ploča s instrumentima5–6Grijač dizelskog goriva7Mjenjač8Mala brzina hlađenja ventilatora9Velika brzina hlađenja
ventilatora10Ventilator hlađenja11Elektropokretač
Nakon zamjene neispravnog
osigurača zatvorite poklopac kutije s
osiguračima i pritisnite ga dok se ne
učvrsti.
Ako poklopac kutije s osiguračima
nije pravilno zatvoren, može doći do
kvara.
Kutija s osiguračima ploče
s instrumentima
Kutija s osiguračima je iza sklopke za
svjetla na ploči s instrumentima.
Držite ručku, povucite i preklopite
prekidač svjetala.

253
Preporučene tekućine i sredstvaza podmazivanje ....................231
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 183
Presvlake .................................... 228
Pretinac za rukavice ....................57
Priključak za prikolicu .................177
Priključci za napajanje .................83
Pritisak guma ............................. 206
Probušena guma ........................218
Promjena veličine guma i kotača 212
Protuprovalni alarmni sustav .......27
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 27
Provjere vozila ............................ 183
Provjetravanje............................. 122
Prozori .......................................... 31
Prtljažnik ................................ 26, 68
Prva pomoć .................................. 72
Punjenje goriva .......................... 175
R Rashladno sredstvo i antifriz ......231
Rashladno sredstvo motora ......186
Redovito korištenje klima uređaja ................................... 131
Retrovizori s mogućnošću preklapanja ............................... 29
Rezervni kotač ........................... 221
Ručna kočnica ....................148, 149Ručni mjenjač ............................ 144
Ručni način rada ...............142, 147
Ručni prozori ............................... 31
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 30
S Sat ............................................... 81
Savjeti za vožnju......................... 132
Servis ......................................... 131
Servisne informacije ..................230
Servisni zaslon ............................ 86
Servo upravljač ............................. 93
Signali skretanja i promjene trake ....................................... 116
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................39
Sigurnosni pojas u tri točke .........40
Sigurnosni sustavi za dijete .........49
Sigurnost vozila ............................ 27
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 77
Sklop instrumenata ......................84
Smanjena snaga motora ..............95
Snimači podataka događaja .......248
Specifični podaci vozila .................3
Spremanje vozila ........................182
Spremišta ..................................... 57
Spremište ..................................... 57
Spremište ispod sjedala ..............59Središnje visoko postavljeno
kočno svjetlo .......................... 198
Središnje zaključavanje ...............23
Stražnja svjetla .......................... 195
Stražnje svjetlo za maglu ....95, 117
Sustav grijanja i provjetravanja . 122
Sustavi detekcije predmeta ........158
Sustavi kontrole klime................. 122
Sustavi kontrole vožnje ..............150
Sustavi pranja i brisanja ..............14
Sustavi za pomoć vozaču ...........152
Sustavi zaštite za dijete ................49
Sustav kočnica i spojke ...............92
Sustav kontrole proklizavanja ....150
Sustav kontrole tlaka u gumama ..94
Sustav ksenonskog osvjetljenja. 115
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 207
Sustav protiv blokiranja kotača ..148
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 92
Sustav punjenja ........................... 91
Sustav stop-start......................... 135
Sustav stražnjeg nosača ..............59
Svjetla upozorenja ........................84
Svjetla u unutrašnjosti ...............118
Svjetla za čitanje ........................ 120
Svjetla za maglu ........................194
Svjetla za vožnju po danu .........114