Mittarit ja käyttölaitteet101
NroAuton viesti9Käännä ohjauspyörää, käyn‐
nistä moottori uudelleen12Auto ylikuormitettu13Kompressori ylikuumentunut15Lisäjarruvalo ei toimi16Jarruvalovika17Ajovalojen korkeudensäädön
toimintavika18Vasen lähivalo ei toimi19Oikea sumuvalo ei toimi20Oikea lähivalo ei toimi21Vasemman sivuvalon vika22Oikean sivuvalon vika23Peruutusvalo ei toimi24Rekisterikilven valo ei toimi25Vasen etusuuntavilkku ei toimi26Vasen takasuuntavilkku ei toimi27Oikea etusuuntavilkku ei toimi28Oikea takasuuntavilkku ei toimi29Tarkista perävaunun jarruvaloNroAuton viesti30Tarkista perävaunun peruutus‐
valo31Tarkista perävaunun vasen suuntavilkku32Tarkista perävaunun oikea
suuntavilkku33Tarkista perävaunun takasu‐
muvalo34Tarkista perävaunun takavalo35Vaihda radiokauko-ohjaimen
paristo48Puhdista kuolleen kulman
varoitusjärjestelmä49Kaistavahti ei käytettävissä53Kiristä kaasukorkki54Vettä dieselpolttoaineen
suodattimessa55Dieselhiukkassuodatin on
täynnä 3 13456Rengaspaineet epätasapai‐
nossa etuakselillaNroAuton viesti57Rengaspaineet epätasapai‐
nossa taka-akselilla58Havaittu renkaat, joissa ei ole
TPMS-antureita59Avaa ja sulje sitten kuljettajan
ikkuna60Avaa ja sulje sitten etumatkus‐
tajan ikkuna65Varkausyritys66Huolla murtohälytin67Huolla ohjauslukko68Huolla ohjaustehostin75Huolla ilmastointilaite76Huolla kuolleen kulman varoi‐
tusjärjestelmä79Lisää moottoriöljyä81Huolla vaihteisto82Vaihda moottoriöljy pian84Moottorin teho on alentunut89Huoltokehotus
Auton hoito195
NroVirtapiiri1Perävaunun liitäntäyksikkö2Ulkopeilin kytkin3Akkuanturi4Alustan ohjausyksikkö5ABS6Vasen päiväajovalo7–8Vaihteiston ohjausyksikkö9Korielektroniikan ohjausyksikkö10Ajovalojen korkeudensäätö/
TPMS/Perävaunun liitäntäyk‐
sikkö11Takalasin pyyhin12Ikkunoiden huurteenpoisto13Oikea päiväajovalo14Peilien huurteenpoisto15–16Alustan ohjausyksikkö/Pump‐
pusarja17SisätaustapeiliNroVirtapiiri18Moottorin ohjausyksikkö19Polttoainepumppu20–21Ruiskutuspuola22–23Ruiskutusjärjestelmä24Pesulaitteisto25Valaistusjärjestelmä26Moottorin ohjausyksikkö27Lämmittimen sulkuventtiili28Moottorin ohjausyksikkö29Moottorin ohjausyksikkö30Moottorin ohjausyksikkö31Vasen ajovalo32Oikea ajovalo33Moottorin ohjausyksikkö34Äänitorvi35Kytkin36Etusumuvalot
200Auton hoito
Rengaspaine 3 239.
Oikean etuoven kehykseen kiinnitet‐
tyyn rengaspainetietotarraan on mer‐
kitty auton alkuperäisiä renkaita kos‐
kevat tekniset tiedot sekä vastaavat rengaspainetiedot.
Rengaspainearvot koskevat kylmiä
renkaita. Ne ovat voimassa kesä- ja
talvirenkaille.
ECO-rengaspaineen tarkoituksena
on mahdollisimman pienen polttoai‐
neenkulutuksen saavuttaminen.
Virheellinen rengaspaine vaikuttaa
turvallisuuteen, auton ajo-ominai‐
suuksiin, mukavuuteen ja polttoai‐
neenkulutukseen sekä lisää renkaan
kulumista.
Rengaspaineet vaihtelevat eri vaihto‐ ehtojen mukaan. Varmista oikea ren‐
gaspaine alla olevan menettelyn
avulla:
■ Määritä moottorin tunnistekoodi. Moottoritiedot 3 232.
■ Määritä kyseessä oleva rengas.
Rengaspainetaulukoissa alla näkyvät
kaikki mahdolliset rengasyhdistelmät
3 239.
Katso autosi mukana toimitetusta
ETY vaatimustenmukaisuustodistuk‐
sesta tai muista kansallisista rekiste‐
riasiakirjoista omaa autoasi varten
hyväksyttyjä renkaita koskevat arvot.
Kuljettaja vastaa rengaspaineiden oi‐ keasta säädöstä.9 Varoitus
Liian alhainen paine aiheuttaa ren‐
kaan lämpenemistä ja sisäisiä
vaurioita, mikä voi johtaa kulutus‐
pinnan irtoamiseen ja jopa ren‐
kaan räjähtämiseen suuremmilla ajonopeuksilla.
Jos rengaspainetta on vähennettävätai lisättävä, katkaise sytytysvirta.
Säädettyäsi rengaspaineen kytke sy‐
tytysvirta ja valitse vastaava asetus
sivulla Renkaiden kuormitus kuljetta‐
jan tietokeskuksessa 3 93.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä (TPMS) valvoo tietystä ajono‐
peudesta alkaen kaikkien neljän ren‐ kaan painetta kerran minuutissa.
Auton hoito203
Valitse■ LO , jolloin rengaspaineet ovat mu‐
kavimmillaan enintään kolmelle
henkilölle
■ ECO , jolloin rengaspaineet ovat
Eco-asetuksessa, enintään kol‐
melle henkilölle
■ Hi enimmäiskuormitusta varten
Ylätason näyttö:Valitse ■ Kevyt , jolloin rengaspaineet ovat
mukavimmillaan enintään kolmelle
henkilölle
■ Eco , jolloin rengaspaineet ovat
Eco-asetuksessa, enintään kol‐
melle henkilölle
■ Maksimi enimmäiskuormitusta var‐
ten
TPMS-anturin
täsmäytysprosessi
Jokaisessa TPMS-anturissa on yksi‐
löllinen tunnuskoodi. Tunnistuskoodi
on täsmäytettävä vanteen uuteen si‐
jaintiin renkaiden kiertovaihdon tai
kaikkien vanteiden vaihdon jälkeen ja
jos vähintään yksi TPMS-anturi vaih‐
detaan. TPMS-anturin täsmäytyspro‐
sessi tulee myös suorittaa aina, kun
varapyörän tilalle on vaihdettu varsi‐
nainen pyörä, jossa on TPMS-anturi.
Toimintahäiriön merkkivalon ja varoi‐tusviestin tai -koodin tulee sammua
seuraavan käynnistyssyklin yhtey‐
dessä. Anturit täsmäytetään renkaan/
vanteen sijainnin kanssa TPMS-oh‐
jelmointityökalulla seuraavassa jär‐
jestyksessä: vasen etupyörä, oikea
etupyörä, oikea takapyörä ja vasen
takapyörä. Aktiivisen paikan suunta‐
vilkku palaa, kunnes anturi on täs‐
mäytetty.
Ota yhteys korjaamoon huoltoa var‐
ten tai osta ohjelmointityökalu. En‐
simmäisen pyörän paikan täsmäyttä‐
miseen on aikaa 2 minuuttia ja yh‐
teensä kaikkien neljän pyörän paikan täsmäyttämiseen on aikaa
5 minuuttia. Jos tämä aika ei riitä, täs‐ mäytys päättyy ja se on aloitettava
uudelleen.
TPMS-anturin täsmäytysprosessi: 1. Kytke seisontajarru.
204Auton hoito
2. Kytke sytytysvirta.
3. Automaattivaihteistolla varustetut autot: aseta valintavipu asentoon
P .
Automatisoidulla käsivaihteistolla
varustetut autot: pidä valintavipu
viisi sekuntia asennossa N, kun‐
nes kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy P. P osoittaa, että TPMS-
anturien täsmäytysprosessi voi‐
daan aloittaa.
4. Käytä painiketta MENU suunta‐
vilkkuvivussa valitaksesi Auton
tietovalikon kuljettajan tietokes‐
kuksessa.
5. Vieritä rengaspainevalikkoon kääntämällä säätöpyörää.
Perustason näyttö ja keskitason
näyttö:
Ylätason näyttö:
6. Paina painiketta SET/CLR aloit‐
taaksesi anturin täsmäytyspro‐
sessin. Näytössä tulee näkyä
viesti, jossa pyydetään hyväksyn‐
tää prosessia varten.
7. Paina painiketta SET/CLR uudel‐
leen vahvistaaksesi valinnan. Ää‐
nitorvi soi kahdesti osoituksena
siitä, että vastaanotin on ohjel‐
mointitilassa.
8. Aloita vasemmasta etupyörästä. 9. Aseta uudelleenopetustyökalu renkaan sivua vasten, lähelle ren‐
kaan venttiiliä. Paina sitten paini‐
ketta aktivoidaksesi TPMS-antu‐
rin. Auton äänitorvesta kuuluu vi‐
serrysmerkkiääni vahvistuksena
siitä, että anturin tunnistuskoodi
on täsmäytetty tälle pyöräpaikalle.
10. Siirry oikeaan etupyörään ja toista
vaiheen 9 mukainen menettely.
11. Siirry oikeaan takapyörään ja toista vaiheen 9 mukainen menet‐tely.
12. Siirry vasempaan takapyörään ja toista vaiheen 9 menettely. Auton
äänitorvi antaa kaksi äänimerkkiä
Auton hoito205
osoituksena siitä, että anturin tun‐
nistuskoodi on täsmäytetty va‐
semmalle takapyörälle ja että
TPMS-anturien täsmäytys on
päättynyt.
13. Katkaise sytytysvirta.
14. Säädä kaikkien neljän renkaan paine rengaspainetarran suosi‐
tuksen mukaiseksi.
15. Varmista, että renkaiden kuormi‐ tustila on asetettu valitun paineen
mukaan 3 93.
Riippuvuus lämpötilasta Rengaspaine riippuu renkaan lämpö‐
tilasta. Ajon aikana renkaan lämpötila ja paine kasvavat.
Kuljettajan tietokeskuksessa näytetty
rengaspainearvo ilmoittaa todellisen
rengaspaineen. Siksi rengaspaine on
tärkeää tarkistaa kylmistä renkaista.
Kuviourien syvyys
Tarkasta kuviourien syvyys säännöl‐ lisesti.Turvallisuussyistä renkaat on uusit‐
tava kuviourien syvyyden ollessa
2-3 mm (talvirenkaissa 4 mm).
Turvallisuussyistä suositellaan, että saman akselin renkaiden kuviourien
syvyydessä ei olisi yli 2 mm eroja.
Kuviourien sallittu vähimmäissyvyys
(1,6 mm) on saavutettu, kun pinta on
kulunut kulumisvaroittimen (TWI = Tread Wear Indicator) tasolle. Kulu‐
misvaroittimien sijainti on merkitty
renkaan sivuun.
Renkaat vanhenevat, vaikka niillä ei
ajettaisikaan. Suosittelemme renkai‐
den vaihtoa kuuden vuoden välein.
Rengas- ja vannekoon
muuttaminen
Jos käytetään muita kuin tehtaalla
asennettujen rengaskokoja, nopeus‐
mittari ja renkaiden nimellispaine on
mahdollisesti ohjelmoitava uudelleen
ja autoon on ehkä tehtävä muita muu‐
toksia.
Kun jälkiasennetaan toisen rengas‐
koon renkaat, rengaspainetarra on
vaihdatettava.Huomio
Jos autoon muutetaan 14" van‐ teet, maavara laskee. Tämä tulee
ottaa huomioon esteiden yli ajet‐
taessa.
9 Varoitus
Väärä rengas- tai vannetyyppi voi
aiheuttaa onnettomuuden ja mitä‐
töidä auton tyyppihyväksynnän.