Mittarit ja käyttölaitteet89Huolla auto piang palaa keltaisena.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoitusviesti tai varoitus‐
koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 100.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnestemäärä on liian al‐
hainen 3 182.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 145.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 131.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi 3 17, 3 130.
Joissakin versioissa polkimen käyttöä
koskeva viesti näkyy kuljettajan tieto‐ keskuksen näytössä 3 100.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 144.
Vaihteensiirto
Näytössä näkyy R ja seuraavaksi
ylemmän vaihteen numero, kun ylös‐
vaihtoa suositellaan polttoaineen
säästämiseksi.
Ohjaustehostin
c palaa keltaisena.
Syttyy, kun ohjaustehostusta on vähennetty
Ohjaustehostusta vähennetään jär‐
jestelmän ylikuumenemisen vuoksi.
Merkkivalo sammuu, kun järjestelmä
on jäähtynyt.
Stop-start-järjestelmä 3 131.
Syttyy, kun ohjaustehostus on
poistettu käytöstä
Ohjaustehostusjärjestelmän vika. Käänny korjaamon puoleen.
90Mittarit ja käyttölaitteet
Merkkivalot c ja b palavat
yhtaikaa Ohjaustehostinjärjestelmä täytyy ka‐
libroida, järjestelmän kalibrointi
3 147.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐ valmis.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Kaistavahti 3 168
Ultraäänipysäköintitutka
r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐ sestä likaan, jäähän tai lumeen
taiUlkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐ jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 154.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luistones‐
tojärjestelmä b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Palaa Järjestelmässä on vika. Kuljettajan
tietokeskukseen ilmestyy varoitus‐
viesti tai -koodi. Ajoa voidaan jatkaa.
Järjestelmä ei toimi. Ajovakavuus voi kuitenkin huonontua ajotien laadusta
riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 147, luistonestojärjes‐
telmä 3 146.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐ tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin
käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
PalaaDieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Mittarit ja käyttölaitteet91
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 134, Stop-
start-järjestelmä 3 131.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). 60 - 90 sekunnin
kuluttua merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 200.Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljinta.
2. Aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna.
Autostop-toiminnon aikana jarru‐
tehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 179.
Polttoaine vähissä
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 135.
108ValaistusValaistusUlkovalot.................................... 108
Sisävalot .................................... 114
Valaistusominaisuudet ...............116Ulkovalot
Valokytkin
Ajovalokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
7=Valot pois8=Sivuvalot9=Ajovalot
Merkkivalo 8 3 92.
Valokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO=valoautomatiikka: ajovalot
kytkeytyvät päälle ja pois
automaattisesti ulkovalais‐
tusolosuhteista riippuenm=Valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO8=Sivuvalot9=Ajovalot
Valoautomatiikan kulloinenkin tila
näytetään kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Valaistus109
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐
matiikka on aktiivinen.
Ajovaloja käytettäessä merkkivalo
8 palaa. Merkkivalo 8 3 92.
Takavalot Takavalot palavat yhdessä ajo- ja si‐vuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä, jär‐
jestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja sa‐ detunnistinjärjestelmän antamista tie‐
doista riippuen.
Päiväajovalot 3 110.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovaloapu 3 111.
Kaukovalovilkku
Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.
110ValaistusAjovalojen kantaman
säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin
Ajovalojen kantaman sovittaminen
auton kuormitukseen häikäistymisen
estämiseksi: käännä säätöpyörä ?
oikeaan asentoon.
0=matkustajat etuistuimilla1=matkustajat kaikilla istuimilla2=matkustajat kaikilla istuimilla ja
täysi tavaratila3=kuljettaja istuimellaan ja täysi ta‐ varatilaAjovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐ nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Kummassakin ajovalokotelossa on
kaksi säätöelementtiä.
Käännä molempia säätöelementtejä
kummassakin ajovalokotelossa 1
/2
kierrosta koon kuusi kuusioavaimella
vastapäivään asettaaksesi valot oi‐
keanpuoleista liikennettä varten. Aseta avain ohjaimeen kuvan mukai‐
sesti. Vaihtoehtoisesti asetuksen te‐
kemiseen voidaan käyttää koon
kolme ristipääruuvitalttaa.
Palauta takaisin vasemmanpuolei‐
seen liikenteeseen kääntämällä sää‐
töelementtejä 1
/2 kierrosta myötäpäi‐
vään.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton erot‐
tumista päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Valoautomatiikalla varustetut versiot
Järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen
ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrän ja sa‐ detunnistinjärjestelmän antamien tie‐
tojen mukaan. Automaattinen valojen ohjaus 3 109.
Valaistus111Ksenonvalojärjestelmä
Ksenonvalojärjestelmä sisältää ■ ksenonvalot lähi- ja kaukovaloilla
■ kaukovaloavun
■ kulmavalot
■ peruutustoiminnon
Ksenonajovalot Ksenonvalot kauko- ja lähivaloilla var‐
mistavat paremman näkyvyyden kai‐
kissa olosuhteissa.
Niitä käytetään samalla tavalla kuin
halogeeniajovaloja.
Valokytkin 3 108, kaukovalot 3 109,
kaukovalovilkku 3 109, ajovalojen
kantaman säätö 3 110, ajovalot ajet‐
taessa ulkomailla 3 110.
Automaattinen valojen ohjaus 3 109.
Kaukovaloapu Tämä toiminto sallii ksenonkaukova‐
lojen käytön pääajovaloina yöllä ja
ajonopeuden ollessa yli 40 km/h.Se vaihtaa automaattisesti lähiva‐
loille, kun:
■ Tuulilasissa oleva kamera havait‐ see vastaantulevien tai edellä aja‐
vien autojen valot.
■ Ajonopeus on alle 20 km/h.
■ On sumuista tai sataa lunta.
■ Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Päällekytkentä
Kaukovaloapu aktivoidaan paina‐
malla suuntavilkkuvipua kahdesti au‐
ton nopeuden ollessa yli 40 km/h.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo l 3 92.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐ kovalojen ollessa päällä, kaukova‐loapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan kau‐
kovalojen ollessa pois päältä, kauko‐
valoapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus py‐
syy käytössä, kun sytytysvirta kytke‐
tään uudelleen.
Kulmavalot
112Valaistus
Tiukoissa mutkissa tai sivutielle kään‐nyttäessä päälle kytkeytyy ohjauskul‐ masta tai suuntavilkusta riippuen va‐
sen tai oikea lisävalo, joka valaisee
tietä ajosuunnassa. Se on aktivoituna enintään 40 km/h nopeuteen asti.
Peruutustoiminto
Jos lähivalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
20 sekuntia peruutusvaihteen pois‐
kytkennän jälkeen.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla painiketta ¨.
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=vasen suunta‐
vilkkuJos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen kolme kertaa esim. kaistaa vaihdettaessa: paina vipu tun‐ tuvaan vastukseen asti ja vapauta se.
Kun perävaunu on kytkettynä, suun‐
tavilkku vilkkuu kuusi kertaa, kun vi‐ pua painetaan tuntuvaan vastukseen
asti ja sitten vapautetaan.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.