2015 OPEL CORSA audio

Périphériques43
Retour au début de la vidéo actuelle
Tapoter d après 5 secondes de lec‐
ture du film.
Avance et recul rapides
Tapoter d ou c en maintenant la
pression. Relâcher pour revenir au
mode de lecture normal.
Plein écran
Tapoter x pour passer en mode de
plein écran. Appuyez à nouveau sur
l'écran pour quitter le mode plein
écran.
Utilisation du menu Vidéo USB
Tapoter MENU pour ouvrir le menu
de films USB.Liste des fichiers vidéo
Toutes les listes contenant des fi‐
chiers vidéo sont affichées. Recher‐
chez la vidéo à afficher et sélection‐
nez-la. La lecture de la vidéo corres‐
pondante débute.Heure (plein ecran)
Si vous désirez afficher l'heure et la
température en mode plein écran, ré‐ glez Heure (plein ecran) sur Marche .Réglages de l'affichage
Réglage de la luminosité et du con‐
traste d'affichage de la vidéo.
Réglez Luminosité à une valeur com‐
prise entre -9 et 9.
Réglez Contraste à une valeur com‐
prise entre -15 et 15.
Réglages de tonalité
Pour une description détaillée, 3 17.
Activation ou désactivation des sous-
titres et de la langue audio
Si la vidéo propose un choix de lan‐
gues de sous-titres et audio, vous
pouvez activer ou désactiver ces op‐ tions.
Sélectionner _ du côté droit de
l'écran.

44Périphériques
Pour activer ou désactiver la langue
des sous-titres, réglez la fonction Q
sur Marche ou Arrêt .
Pour activer ou désactiver la langue
audio, réglez la fonction R sur
Marche ou Arrêt .
Utilisation d'applications
smartphone
Avant qu'une application approuvée
puisse être gérée via les commandes
et menus de l'Infotainment System,
l'application correspondante doit être
installée sur le smartphone.
Applications prises en charge
Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐
tionnez le bouton d'écran Apps pour
ouvrir le menu correspondant.
Le menu présente les applications de smartphone actuellement prises en
charge par l'Infotainment System.
Voir Affichage ou masquage des icô‐
nes d'application ci-dessous.
Vous trouverez une description dé‐
taillée de ces applications sur le site web du producteur du logiciel corres‐
pondant.
Lancement d'une application S'il n'est pas encore connecté à l'In‐
fotainment System, connectez le
smartphone :
■ iPod/iPhone : connectez l'appareil
au port USB 3 33
■ Téléphone Android : établissez une
connexion Bluetooth 3 49.
Si elle n'est pas installée, téléchargez
l'application correspondante sur votre smartphone.
Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐
tionnez le bouton d'écran Apps pour
ouvrir le menu correspondant.
Appuyez sur le bouton d'écran de
l'application désirée. Une connexion
à l'application correspondante instal‐
lée sur le smartphone connecté est
établie.
Le menu principal de l'application
s'affiche sur l'écran de l'Infotainment
System.
Remarque
S'assurer de la bonne réception
GPS du smartphone lors de l'utilisa‐ tion d'une application de navigation.
Affichage ou dissimulation des
icônes d'applications
Vous pouvez définir si les applica‐
tions agréées prises en charge par
l'Infotainment System sont visibles et
sélectionnables dans le menu Apps.
Sélectionner 5 Paramètres sur la li‐
gne du bas du menu principal Apps
pour ouvrir le menu Paramètres
d'app .

56Téléphone
Sélectionner a pour les appels sor‐
tants, b pour les appels manqués et
c pour les appels entrants. La liste
d'appels correspondante est affichée.
Sélectionnez l'entrée désirée pour
lancer l'appel.
Recomposition d'un numéro
Le dernier numéro de téléphone com‐ posé peut être recomposé.
Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐
tionnez ensuite le bouton d'écran
Téléphone pour afficher le menu cor‐
respondant.
Tapoter y pendant quelques secon‐
des. Le dernier numéro appelé est re‐
composé.
Utilisation des numéros abrégés
Les numéros abrégés mémorisés sur le téléphone peuvent également être
composés à l'aide du clavier du menu
principal Téléphone .
Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐
tionnez ensuite le bouton d'écran
Téléphone pour afficher le menu cor‐
respondant.
Entrez le numéro abrégé désiré :
Si le numéro abrégé se compose d'un
seul chiffre, appuyer longuement sur
le chiffre en question pour lancer l'ap‐
pel.Si le numéro abrégé se compose de
deux chiffres , appuyez sur le premier
chiffre puis appuyez longuement sur
le deuxième chiffre pour lancer l'ap‐
pel.
Appel téléphonique arrivant
Prendre un appel
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d'un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu'à ce que l'appel soit terminé.
Un message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l'appelant (si dis‐ ponible) est affiché.

60Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............39
Activation d'une vidéo AUX ..........41
Activation d'une vidéo USB ..........41
Activation de l'audio AUX .............36
Activation de l'audio iPod .............36
Activation de l'audio USB .............36
Activation de la musique Bluetooth 36
Activation de la radio ....................22
Activation du téléphone ................53
Affichage d'images .......................39
Annonces sur la circulation Activation................................... 27
Volume TP ................................ 27
Appel d'urgence............................ 52
Appeler Appel entrant ............................. 53
Faire un appel téléphonique .....53
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............53
Sonnerie .................................... 53
Applications ............................ 33, 44
AUX Connexion d'un appareil ...........33
Informations générales .............33
Menu Audio AUX....................... 36
Menu Vidéo AUX....................... 41B
Bande de fréquences ...................28
Bluetooth Connexion Bluetooth .................49
Connexion d'un appareil ...........33
Couplage ................................... 49
Informations générales .............33
Menu Musique Bluetooth ..........36
Téléphone ................................. 53
C Choix de gamme d'ondes .............22
Commandes audio au volant ..........8
Commandes de base ...................14
Compression de portée dynamique................................. 28
Connexion Bluetooth ....................49
Couplage ...................................... 49
D DAB .............................................. 28
Défilement de texte....................... 11
Digital Audio Broadcasting ...........28
E Éléments de commande Infotainment System ...................8
Volant .......................................... 8
Enregistrement des stations ...23, 24
EPG .............................................. 28

61
F
Fichiers audio ............................... 33
Fichiers d'images ..........................33
Fichiers vidéo ............................... 33
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ..........11, 22, 46, 53
Menu ......................................... 14
Périphériques ............................ 33
Radio ......................................... 22
Téléphone ................................. 53
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 33
Fichiers d'images ......................33
Fichiers vidéo ............................ 33
H Historique des appels ...................53
I
Informations générales .................46
Applications ............................... 33
Applications smartphone ...........33
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB ........................................... 28
Infotainment System ...................6
Téléphone ................................. 48
USB ........................................... 33
Intellitext ....................................... 28iPod
Connexion d'un appareil ...........33
Informations générales .............33
Menu Audio iPod .......................36
L
Langue.......................................... 11
Lecture audio ................................ 36
Lecture de vidéos .........................41
Liste de catégories .......................25
Listes d’enregistrement automatique .............................. 23
Enregistrement des stations .....23
Retrouver les stations ...............23
Listes de favoris...................... 24, 25 Enregistrement des stations .....24
Retrouver les stations ...............24
Listes de stations ..........................25
M Menu Accueil ................................ 14
Menus de bandes de fréquences. 25
Mise à jour des listes de stations. 25
Mise en fonction de l'Infotainment System ................11
Mode silencieux ............................ 11
N Navigation..................................... 44
Numéros abrégés .........................53P
Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................17
Paramètres de volume .................18
Présentation des éléments de commande .................................. 8
R Radio Activation................................... 22
Annonces DAB .......................... 28
Annonces sur la circulation .......27
Bande de fréquences ................28
Choisir la gamme d'ondes......... 22
Compression de portée
dynamique................................. 28 Configuration DAB ....................28
Configuration du RDS ...............27
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 28
Enregistrement des stations 23, 24
Intellitext .................................... 28
Liste de catégories ....................25
Liste des stations EPG ..............28
Listes d’enregistrement
automatique .............................. 23
Listes de favoris ..................24, 25
Listes de stations ......................25

62
Menus de bandes defréquences ................................ 25
Mise à jour des listes de stations 25
Programme EPG actuel ............28
Radio Data System (RDS) ........27
Recherche de stations ..............22
Régional .................................... 27
Régionalisation ......................... 27
Retrouver les stations .........23, 24
Syntonisation de station ............22
Utilisation................................... 22
Volume TP ................................ 27
Radio Data System (RDS) ........... 27
RDS .............................................. 27
Recherche de stations ..................22
Reconnaissance vocale ...............46
Régional ....................................... 27
Régionalisation ............................. 27
Réglages d'affichage ..............39, 41
Réglages d'usine de la radio ........11
Réglages de l'heure...................... 11
Réglages de la date .....................11
Réglages du système ...................20
Défilement de texte ...................11
Heure et date ............................ 11
Langue ...................................... 11
Réglages d'usine de la radio .....11
Réglages du véhicule ................11
Réglages du véhicule ...................11Remarques générales ........6, 33, 48
Répertoire tél. ............................... 53
Retrouver les stations .............23, 24
S Siri Eyes Free ............................... 46
Smartphone ............................ 33, 44
Sonnerie Modification de la sonnerie .......53
Volume de sonnerie ..................18
T
Téléphone Appel entrant ............................. 53
Appels d'urgence ......................52
Bluetooth ................................... 48
Connexion Bluetooth .................49
Entrer un numéro ......................53
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............53
Historique des appels ...............53
Informations générales .............48
Menu principal Téléphone .........53
Numéro abrégé ......................... 53
Répertoire tél............................. 53
Sélection de la sonnerie ............53
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............58U
USB Connexion d'un appareil ...........33
Informations générales .............33
Menu Audio USB....................... 36 Menu Images USB ....................39
Menu Vidéo USB....................... 41
Utilisation AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33
Menu ......................................... 14
Radio ......................................... 22
Téléphone ................................. 53
USB ........................................... 33
Utilisation d'applications smartphone ............................... 44
Utilisation de menu .......................14
V Volume Fonction sourdine .....................11
Limitation du volume à
températures élevées ...............11
Réglage du volume ...................11
Volume automatique .................18
Volume compensé par rapport à la vitesse ................................ 18
Volume de sonnerie ..................18

66IntroductionIntroductionRemarques générales.................66
Fonction antivol ............................ 67
Présentation des éléments de
commande ................................... 68
Fonctionnement ........................... 73
Commandes de base ..................75
Paramètres de tonalité ................77
Paramètres de volume ................. 78Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ture dernier cri.
À l'aide des fonctions du syntonisa‐
teur de la radio, vous pouvez enre‐
gistrer jusqu'à 36 stations sur six pa‐
ges favorites.
Le lecteur audio intégré permet la lec‐
ture de CD audio et de CD MP3/
WMA.
Vous pouvez connecter des appareils
de stockage de données externes,
p. ex. un iPod, un lecteur MP3, une
clé USB ou un lecteur CD portable, à l'Infotainment System en tant que
sources audio supplémentaires,
grâce à un câble ou via Bluetooth.
En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
L'Infotainment System peut être
opéré, en option, à l'aide des com‐
mandes au volant.La conception étudiée des éléments
de commande et les affichages clairs vous permettent de contrôler le sys‐
tème facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐
cessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez

Introduction69
1m VOL
Appuyer : allumer/éteindre
l’Infotainment System ............ 73
Tourner : régler le volume .....73
2 Affichage
3 MENU-TUNE
Élément de commande
central de désélection et
de navigation dans les
menus ................................... 75
4 Entrée AUX ........................... 91
5 P BACK
Menu : recul d’un niveau .......75
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...75
6 CONFIG
Réglages du système ...........73
7 u
Radio : rechercher vers
l’avant .................................... 79
CD/MP3/WMA : passer à
la piste suivante ....................898FAV 1-2-3
Favoris et listes
d'enregistrement
automatique de la radio ........81
9 MEDIA
Activation de média ou
changement de source
audio ..................................... 73
10 TP
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ..............84
11 RADIO
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ........79
12 TONE
Paramètres de tonalité ..........77
13 s
Radio : rechercher vers
l’arrière .................................. 79
CD/MP3/WMA : passer à
la piste précédente ...............8914INFO
Radio : Information
concernant l'émetteur actuel
CD/MP3/WMA :
informations relatives à la
plage actuelle
15 y / @
Ouverture du menu
principal du téléphone ...........97
ou activation/
désactivation de la
fonction sourdine ..................73
16 Fente d'insertion des CD
17 d
Éjection du disque ................89
18 Touches de stations radio 1 - 6
Appui prolongé :
mémoriser la station .............. 81
Appui bref : sélectionner la
station ................................... 81