2015 OPEL CORSA infotainment

Telefono519Avvertenza
Non terminare la chiamata finché
ciò non viene richiesto dalla cen‐
trale operativa.
Funzionamento
Non appena è stata stabilita una con‐nessione Bluetooth fra il proprio tele‐
fono cellulare e il sistema Infotain‐
ment, è possibile utilizzare numerose
funzioni del telefono cellulare attra‐
verso il sistema Infotainment.
Avviso
Nella modalità viva voce è possibile
continuare a usare le funzioni del te‐
lefono, ad esempio ricevere una te‐
lefonata o aggiustare il volume.
Dopo aver stabilito una connessione
fra il telefono cellulare e il sistema
Infotainment i dati del telefono cellu‐
lare vengono trasmessi al sistema Infotainment. Ciò può richiedere del
tempo a seconda del cellulare e della quantità di dati da trasferire. Durante
questo periodo il funzionamento del
telefono cellulare tramite il sistema
Infotainment è possibile soltanto in
misura limitata.
Avviso
Non tutti i cellulari supportano tutte
le funzioni del Mobile Phone portal.
È quindi possibile che si presentino
differenze rispetto alla gamma di
funzioni descritte con questi cellulari specifici.
Menu principale telefono
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.Avviso
Il menu principale Telefono è dispo‐
nibile solo se un telefono cellulare è connesso al sistema Infotainment
via Bluetooth. Per una descrizione
dettagliata 3 47.
Ora è possibile controllare molte fun‐
zioni del telefono cellulare dal menu
principale Telefono (e relativi sotto‐
menu) e dai comandi specifici del te‐
lefono sul volante.
Iniziare una chiamata
Immissione di un numero telefonico
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Immettere un numero telefonico uti‐
lizzando la tastiera nel menu princi‐
pale Telefono .
Per cancellare uno o più di uno dei
caratteri inseriti, toccare ⇦ con un col‐
petto o a lungo.
Toccare il tasto y sullo schermo o
premere il tasto 7 sul volante per av‐
viare la composizione.

52Telefono
Uso della rubrica telefonicaAvviso
All'accoppiamento di un telefono cellulare al sistema Infotainment via
Bluetooth, la rubrica del telefono cel‐
lulare viene scaricata automatica‐
mente.
Se la rubrica non è scaricata, con‐ sultare il manuale d'uso del proprio
cellulare.
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Telefono dello schermo per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Selezionare Rubrica.Ricerca rapida
1. Far scorrere l'elenco delle voci in rubrica.
2. Toccare il contatto che si desidera
chiamare. Verrà visualizzato un
menu con tutti i numeri di telefono
del contatto selezionato.
3. Selezionare il numero telefonico desiderato per avviare la chia‐
mata.
Menu di ricerca
Se la rubrica contiene numerose voci
è possibile cercare comodamente il
contatto desiderato mediante il menu
di ricerca.Selezionare o nel menu Rubrica per
visualizzare la scheda di ricerca.
Proprio come sul telefono o sui cellu‐
lari, le lettere sono organizzate in
gruppi alfabetici sui tasti dello
schermo: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv e wxyz .
Usare ⇦ per cancellare un gruppo di
lettere immesso.
1. Selezionare il tasto contenente la prima lettera del contatto che si
desidera cercare.
Per esempio: Se il nome del con‐ tatto che si desidera cercare inizia

58Indice analiticoAAbbinamento ................................ 47
Accensione del sistema Infotainment .............................. 10
Aggiornamento degli elenchi delle stazioni ............................. 24
Annunci del traffico Attivazione................................. 26Volume TP ................................ 26
Applicazioni ............................ 32, 42
Attivazione audio AUX ..................35
Attivazione audio iPod ..................35
Attivazione audio USB ..................35
Attivazione della musica Bluetooth 35
Attivazione film AUX .....................40
Attivazione film USB .....................40
Attivazione immagine USB ...........38
Attivazione radio ........................... 21
Attivazione telefono ......................51
AUX Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu audio AUX .......................35
Menu film AUX .......................... 40B
Banda di frequenza ......................27
Bluetooth Abbinamento ............................. 47
Connessione Bluetooth .............47
Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu musica Bluetooth ............35
Telefono .................................... 51
C Chiamare Chiamata in arrivo .....................51
Funzioni durante una telefonata 51
Iniziare una chiamata ................51
Suoneria .................................... 51
Chiamata di emergenza ...............50
Comandi audio al volante ...............8
Compressione gamma dinamica ..27
Connessione Bluetooth ................47
D DAB .............................................. 27
Digital audio broadcasting ............27
E Elementi di comando Sistema Infotainment ..................8
Volante ........................................ 8
Elenchi dei preferiti .......................23

59
Elenchi di memorizzazioneautomatica................................. 22
Memorizzazione delle stazioni ..22
Ricerca delle stazioni ................22
Elenchi stazioni............................. 24
Elenco categorie ........................... 24
Elenco delle stazioni preferite ......24
Memorizzazione delle stazioni ..23
Ricerca delle stazioni ................23
Elenco telefonico ..........................51
EPG .............................................. 27
F
File audio ...................................... 32
File immagine ............................... 32
File video ...................................... 32
Formati file File audio................................... 32
File immagine ............................ 32
File video ................................... 32
Funzionamento ............................. 51
Dispositivi esterni ......................32
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 21
Telefono .................................... 51
Funzionamento del menu .............13
Funzionamento di base ................13
Funzione di antifurto ......................7I
Impostazioni dell'ora .....................10
Impostazioni della data .................10
Impostazioni del sistema ..............19
Impostazioni di fabbrica della
radio .......................................... 10
Impostazioni veicolo ..................10
Lingua ....................................... 10
Ora e data ................................. 10
Scorrimento testo ......................10
Impostazioni del tono ...................17
Impostazioni di fabbrica della radio 10
Impostazioni display ...............38, 40
Impostazioni di volume .................18
Impostazioni veicolo .....................10
Informazioni generali ........32, 44, 46
Applicazioni ............................... 32
Applicazioni smartphone ...........32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 27
Sistema Infotainment ..................6
Telefono .................................... 46
USB ........................................... 32
Intellitext ....................................... 27
iPod Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu audio iPod .......................35L
Lingua ........................................... 10
M Memorizzazione delle stazioni 22, 23
Menu gamme d'onda ....................24
Menu Home .................................. 13
N Navigazione .................................. 42
Numeri composizione rapida ........51
P Pannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
R Radio Aggiornamento degli elenchi
delle stazioni ............................. 24
Annunci DAB ............................. 27
Annunci del traffico ...................26
Attivazione................................. 21
Banda di frequenza ...................27
Compressione gamma
dinamica .................................... 27
Configurazione DAB .................27
Configurazione RDS .................26
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 27

64IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................64
Funzione di antifurto ....................65
Panoramica dei comandi .............66
Uso .............................................. 72
Funzionamento di base ...............74
Impostazioni del tono ...................75
Impostazioni di volume ................76Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tec‐
nologia d'avanguardia per l'intratteni‐
mento e l'informazione in auto.
Con le funzioni del sintonizzatore ra‐
dio potete registrare fino a
36 stazioni su sei pagine di preferiti.
Il lettore audio integrato offre intratte‐
nimento con CD audio e CD MP3/
WMA.
Al sistema Infotainment è possibile
connettere dispositivi di memoria dati
esterni, ad es. iPod, lettori MP3, chia‐ vette USB o un lettore CD portatile,
come fonti audio supplementari; sia
via cavo sia mediante connessione
Bluetooth.
Inoltre, il sistema Infotainment è do‐
tato di un portale telefono che con‐
sente un utilizzo comodo e sicuro del
proprio cellulare all'interno del vei‐
colo.
Alternativamente, il sistema Infotain‐
ment può essere controllato tramite i
comandi al volante.Il design accurato dei comandi e la vi‐
sualizzazione razionale delle infor‐
mazioni consentono di controllare il
sistema in maniera semplice e intui‐
tiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le
opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le fun‐ zioni di menu e del display, potreb‐
bero non essere valide per il vostro
modello di veicolo, specifiche nazio‐
nali, equipaggiamento o accessori
particolari.
Informazioni importanti sul funzionamento e la sicurezza stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio, ar‐ restare il veicolo e usare il sistema Infotainment a veicolo fermo.

Introduzione65
Ricezione radioLa ricezione radio può risultare com‐promessa da disturbi statici, rumore, distorsioni o perdita della ricezione
stessa a causa di:
■ variazioni di distanza dal trasmetti‐ tore,
■ interferenze dovute alle onde radio riflesse e,
■ oscuramenti.
Funzione di antifurto Il sistema Infotainment è dotato di unsistema elettronico di sicurezza che
funge da antifurto.
Quindi il sistema Infotainment fun‐
ziona soltanto nel veicolo nel quale è
installato ed è privo di valore per i la‐
dri.

Introduzione67
1m VOL
Se premuta, accende o
spegne il sistema
Infotainment .......................... 72
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 72
2 Display
3 MENU-TUNE
Elemento di comando
centrale per la selezione e
la navigazione nei menu .......74
4 Ingresso AUX ........................ 90
5 P BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 74
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....74
6 CONFIG
Impostazioni del sistema ....... 727 u
Radio: ricerca in avanti .........78
CD/MP3/WMA: salta
brano in avanti ......................88
8 FAV 1-2-3
Elenchi dei preferiti radio e
di memorizzazione
automatica ............................ 80
9 MEDIA
Attiva media o cambia
fonte audio ............................ 72
10 TP
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico ...........83
11 RADIO
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ....... 78
12 TONE
Impostazioni del tono ............7513s
Radio: ricerca indietro ...........78
CD/MP3/WMA: salta
brano all'indietro .................... 88
14 INFO
Radio: Informazioni sulla
stazione corrente
CD/MP3/WMA:
informazioni sulla traccia
corrente
15 y / @
Per aprire il menu
principale del telefono ...........96
o attiva/disattiva la
funzione di esclusione
dell'audio ............................... 72
16 Fessura disco
17 d
Espelli disco .......................... 88

70Introduzione
1m VOL
Se premuta, accende o
spegne il sistema
Infotainment .......................... 72
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 72
2 Display
3 MENU-TUNE
Elemento di comando
centrale per la selezione e
la navigazione nei menu .......74
4 Ingresso AUX ........................ 90
5 P BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 74
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....74
6 CONFIG
Impostazioni del sistema ....... 72
7 u
Ricerca in avanti ...................788FAV 1-2-3
Elenchi dei preferiti radio e
di memorizzazione
automatica ............................ 80
9 AUX
Attiva il dispositivo
ausiliario ................................ 72
10 TP
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico ...........83
11 RADIO
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ....... 78
12 TONE
Impostazioni del tono ............75
13 s
Ricerca indietro .....................78
14 INFO
Informazioni sulla stazione
radio corrente15 @
Attiva/disattiva la funzione
di esclusione dell'audio .........72
16 Tasti delle stazioni radio 1 - 6
Pressione lunga:
memorizzazione stazione .....80
Pressione breve:
selezione stazione ................80