2015 OPEL CORSA ESP

Entrada USB91Entrada USBInformações gerais......................91
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................... 92Informações gerais
Na consola central, sob os comandos de climatização, encontra-se uma
tomada USB para ligação de fontes
de dados áudio externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB), ou um iPod.
Quando estiver ligado à entrada
USB, podem ser accionadas várias
funções dos dispositivos acima
mencionados, através dos comandos
e menus do Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos modelos dos leitores de
MP3, unidade USB, cartão SD ou
iPod são suportados pelo sistema
de informação e lazer.Informação
■ Os dispositivos externos ligados à entrada USB têm de ser
compatíveis com a especificação
da Classe de Armazenagem de
Massa USB (USB MSC).
■ Os dispositivos ligados via USB são suportados de acordo com as
especificações de USB V 2.0.
Velocidade máxima suportada:
12 Mbit/s.
■ Apenas são suportados dispositivos com um sistema de
ficheiros FAT16/FAT32.
■ Unidades de disco rígido (HDD) não são suportadas.
■ Não são suportados concentradores USB.
■ Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro:
ISO9660 Nível 1, Nível 2 (Romeo,
Joliet).
Os ficheiros MP3 e WMA gravados
num formato diferente dos listados
podem não ser correctamente
reproduzidos e os seus nomes de

92Entrada USB
ficheiro e nomes das pastas podemnão ser correctamente exibidos.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos ficheiros armazenados no
dispositivo externo:
Ritmo binário: 8 kbits - 320 kbits.
Frequência de amostragem:
48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (para
MPEG-1) e 24 kHz, 22.05 kHz,
16kHz (para MPEG-2).
■ As restrições que se seguem aplicam-se aos dados guardados
em dispositivos externos ligados à
entrada USB:
Número de faixas: máx. de 999.
Número de faixas por nível de
pasta: máx. 512.
Profundidade da estrutura de
pastas: máx. 10 níveis.
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Os ficheiros WMA apenas podem ser reproduzidos em segurança se
foram criados com o WindowsMedia Player, versão 9 ou
posterior.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls, .wpl.
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos relativos.
O atributo do sistema para as
pastas/ficheiros que contém dados
de áudio não deve ser definido.
Reproduzir ficheiros de
áudio guardados
Premir MEDIA uma ou várias vezes
para activar o modo MP3 ou iPod.
A reprodução dos dados de áudio
armazenados no dispositivo é
iniciada automaticamente.
MP3:iPod:
Utilizar o menu específico do
dispositivo
Premir MENU-TUNE para abrir o
menu do dispositivo ligado
actualmente.
Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .

Entrada USB93
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 2 é apresentado no
menu principal respectivo.
Repetir
Para ouvir repetidamente uma faixa:
definir esta função para Activ..
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 1 é apresentado no
menu principal respectivo.
Pastas
Para seleccionar uma faixa numa
pasta: seleccionar Pastas. É
apresentada uma lista das pastas
guardadas no dispositivo.
Seleccionar uma das pastas e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu não está
disponível se um iPod estiver ligado.
Procurar...
Abertura do menu para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar... .Seleccionar uma das categorias e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Remover o dispositivo
Para remover o dispositivo em
segurança, seleccionar Retirar USB
ou Ejectar iPod e em seguida desligar
o dispositivo.

96TelemóvelTelemóvelInformações gerais......................96
Ligação Bluetooth ........................97
Chamada de emergência ............99
Utilização ................................... 100
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ..................................... 104Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Portal Telemóvel são suportadas por todos
os telemóveis. As possíveis funções
de telefone dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Encontrará informações adicionais
sobre este assunto nas instruções de
utilização do seu telemóvel ou pode
informar-se junto do seu operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por isso, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o

Telemóvel97telemóvel se o uso dos mesmos
for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Encontrará informações adicionais
na Internet sobre a especificação em
http://www.bluetooth.com
Ligação BluetoothO Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de
por exemplo um telefone com outros
dispositivos. É possível transferir
dados como a lista telefónica, as
listas de chamadas, o nome do
operador de rede e a intensidade de
campo. A funcionalidade pode ser
limitada, dependendo do tipo de
telefone.
Para se poder estabelecer uma
ligação por Bluetooth com o Portal
Telemóvel, a função Bluetooth do
telemóvel tem de ser activada e o
telemóvel tem de estar definido para
"visível". A descrição pormenorizada
encontra-se no manual de instruções
do telemóvel.
Activação do Bluetooth Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições do telefone e
depois Bluetooth . O submenu faz-lhe
uma pergunta.
Defina o Bluetooth para Activ.
respondendo à pergunta com Sim ou
Não , conforme pedido.
Emparelhar um dispositivo
Bluetooth
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições . Seleccione Definições do
telefone e depois Ligar dispositivo .
Opcionalmente, é possível premir
y / @ duas vezes.
É mostrado o seguinte visor:
Assim que o Portal telemóvel do
Sistema de informação e lazer for
detectado, é apresentado na lista do dispositivo Bluetooth. Seleccionar o
Portal telemóvel.
Ao ser-lhe pedido, introduza o código
PIN no dispositivo Bluetooth. Os
dispositivos estão emparelhados e
ligados.

100Telemóvelacerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de
chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.
9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode também controlar
muitas funções do telemóvel através do sistema de informação e lazer.
Através do Sistema de informação e
lazer, é possível, p. ex., configurar uma ligação aos números de telefone guardados no telemóvel ou alterar os
números de telefone.
Advertência
Em modo mãos-livres, o
funcionamento do telemóvel
continua a ser possível, p. ex.
atender um telefonema ou regular o
volume.
Após a configuração de uma ligação
entre o telemóvel e o Sistema de
informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
Sistema de informação e lazer. Este
processo pode demorar alguns
minutos, conforme o modelo do
telefone. Durante este período, o
funcionamento do telemóvel através
do Sistema de informação e lazer
apenas é possível de forma limitada.Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do Portal
Telemóvel. Portanto, são possíveis
desvios da gama de funções
descrita com estes telemóveis
específicos.
Pré-requisitos
Os pré-requisitos que se seguem têm
de ser conseguidos para usar o modo
mãos-livres do Sistema de
informação e lazer:
■ A função Bluetooth do Sistema de informação e lazer tem de estar
activada 3 97.
■ A função Bluetooth do telemóvel tem de estar activada (consulte as
instruções de utilização do
dispositivo).
■ O telemóvel tem de estar regulado para "visível" (consulte as
instruções de utilização do
dispositivo).
■ O telemóvel tem de estar emparelhado com o Sistema deinformação e lazer 3 97.

Telemóvel101
Activar o modo mãos-livresPremir y / @ no painel de comando
do Sistema de informação e lazer. O
menu principal do telemóvel é
apresentado.
Advertência
Se não estiver nenhum telemóvel
ligado ao Sistema de informação e
lazer, Nenhum telefone disponível é
visualizado. Para obter uma
descrição detalhada sobre como
estabelecer uma ligação Bluetooth
3 97.
Muitas funções do telemóvel podem
agora ser controladas através do
menu principal do telemóvel (e
submenus associados) e através dos comandos específicos para o
telemóvel no volante.
Iniciar uma chamada telefónica
Digitar número manualmente
No menu principal do telemóvel,
premir MENU-TUNE para abrir o
Menu telefone .
Seleccione o item Introduzir número
do submenu. É apresentado o
seguinte menu.
Introduzir o número pretendido e
seleccionar y no visor para iniciar a
marcação.
Advertência
Para abrir o ecrã Procurar da lista
telefónica, seleccionar 4.
Utilização a lista telefónica
A lista telefónica contém os nomes e
números para contacto.
No menu principal do telemóvel,
premir MENU-TUNE para abrir o
Menu telefone .
Seleccione o item Agenda telefónica
do submenu. É apresentado o
seguinte menu.
Porque num telefone ou telemóvel as
letras estão organizadas por grupos
alfabéticos no visor: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv , e wxyz .
Seleccionar o grupo de letras
pretendido. A lista telefónica é
apresentada mostrando as entradas
que começam com uma das letras no
grupo.
Navegue pela lista e seleccione o
nome pretendido.
Avance pelos números na lista
telefónica e seleccione o número
pretendido. É marcado o número de
telefone correspondente.

102Telemóvel
Ajustar o ordenamento da lista
telefónica
Depois de emparelhar e ligar um
telemóvel ao Sistema de informação
e lazer, a sua lista telefónica com
nomes e números de telefone serão
transferidos automaticamente para o
Sistema de informação e lazer.
A lista telefónica no Sistema de
informação e lazer poderá não estar
ordenada por Nome próprio ou
Apelido .
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições do telefone e
depois Telefone triagem livro .
Seleccione a opção desejada.
Usar as listas de chamadas
Todas as chamadas recebidas, feitas ou não atendidas são registadas nas
respectivas listas de chamada.
No menu principal do telemóvel,
premir MENU-TUNE para abrir o
Menu telefone . Seleccione o item
Listas de chamadas do submenu.Opcionalmente pode pressionar o
botão y ou @.
É apresentado o seguinte menu.
Seleccionar a lista de chamadas
pretendida, p. ex. Chamadas não
atendidas . É apresentado um menu
com a lista de chamadas
correspondente.
Para iniciar uma chamada telefónica:
seleccione na lista a entrada
pretendida. É marcado o número de
telefone correspondente.
Remarcar um número de telefone
O último número de telefone marcado pode ser remarcado.
Premir 7 no volante para abrir o
menu Marcar novamente .
Premir novamente 7 para iniciar a
marcação.
Premir xn no volante para sair do
menu Marcar novamente .
Opcionalmente pode usar o botão
MENU-TUNE para seleccionar Não
no visor.
Receber chamada
No caso de o modo áudio, p.ex. o
modo rádio ou CD estar activo na
altura da entrada de uma chamada, a fonte áudio relacionada será e ficará
silenciada até a chamada terminar.
Para responder à chamada:
seleccionar Responder no visor.
Para rejeitar a chamada: seleccionar
Recusar no visor.