Pleje af bilen199
Dæk med foreskrevet
omløbsretning Dæk med foreskrevet omløbsretning
skal monteres, så de roterer i den rig‐
tige retning. Den korrekte omløbsret‐
ning vises ved hjælp af et symbol
(f.eks. en pil) på dækkets side.
Dæktryk
Dæktrykket skal kontrolleres mindst hver 14. dag og inden længere ture.
Dækkene skal være kolde. Glem ikke reservehjulet.
Det gælder også ved biler med over‐
vågningssystem for dæktrykket.
Skru ventilhætten af.
Dæktryk 3 237.
Mærkaten om dæktrykinformation på forreste højre dørramme gælder for
de originalt monterede dæk og de re‐
levante dæktryk.
Dæktrykangivelserne gælder for
kolde dæk. De gælder for både som‐
mer- og vinterdæk.
ECO-dæktrykket anvendes for at
opnå et så lavt brændstofforbrug som
muligt.
For lavt eller for højt dæktryk øger
dækslitagen og påvirker sikkerhed,
køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder. Den korrekte
dæktryksværdi finder du ved at følge
proceduren herunder:
■ Find motorens id-kode. Motordata 3 230.
■ Se de respektive dæk.
Dæktryktabellerne viser alle mulige
dækkombinationer 3 237.
De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmelses‐ erklæringen, der følger med bilen, el‐
ler andre nationale registreringsdoku‐
menter.
Føreren er ansvarlig for korrekt ind‐
stilling af dæktryk.9 Advarsel
For lidt luft kan føre til stærk op‐
varmning af dækkene. Dette kan resultere i indre beskadigelser,
som viser sig under store hastig‐
heder, ved at slidbanen løsner sig, og dækket punkterer.
206Pleje af bilen9Advarsel
Kør ikke hurtigere end 80 km/h.
Må ikke anvendes i længere tid. Styretøj og håndtering kan blive
påvirket.
I tilfælde af punktering:
Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i
første gear eller bakgear resp. P.
Lappesættet opbevares i lastrummet.
Alt efter udstyr ligger lappesættet i et
rum i højre sidevæg eller i et rum un‐ der gulvbelægningen.
Biler med lappesæt i
sidevæggen
Rummet åbnes ved at udløse dæks‐
let og åbne det.
1. Tag flasken med tætningsmiddel og holderen med luftslange ud af
indsatsen.
Pleje af bilen211
GenereltBemærkninger
Køreegenskaberne påvirkes stærkt
af det reparerede dæk. Derfor skal
dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst
30 minutter.
Den indbyggede sikkerhedsventil åbner, når trykket når syv bar.
Bemærk sættets udløbsdato. Der‐
efter er tætningsevnen ikke længere sikret. Se holdbarhedsangivelserne
på flasken.
Udskift den brugte tætningsmiddel‐
flaske. Flasken bortskaffes i henhold
til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer ned
til ca. -30 °C.
De medfølgende adaptere kan bru‐
ges til at pumpe andre ting f.eks. fod‐
bolde, luftmadrasser, oppustelige
gummibåde osv. De findes på un‐dersiden af kompressoren. De tages ud ved at skrue kompressorens luft‐
slange på og tage adapteren ud.
Hjulskift
I stedet for reservehjul kan bilen være forsynet med et lappesæt 3 205.
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
■ Parker bilen på et vandret, jævnt og
skridsikkert underlag. Ret forhju‐
lene ligeud.
■ Træk parkeringsbremsen, sæt bi‐ len i første gear eller bakgear
resp. P.
■ Tag reservehjulet ud 3 214.
■ Udskift aldrig flere hjul ad gangen.
■ Donkraften må kun bruges ved hjulskift ved punktering, ikke til skiftmellem sommer- og vinterdæk.
■ Donkraften er vedligeholdelsesfri.
■ Er underlaget blødt, skal der an‐ bringes et stabilt underlag under
donkraften (maks. 1 cm tykt).
■ Tag tunge genstande ud af bilen, før den løftes med en donkraft.■Personer eller dyr må ikke opholde
sig i den løftede bil.
■ Kryb ikke ind under den løftede bil.
■ Start ikke bilen, mens den er løftet.
■ Inden hjulboltene skrues på, skal de tørres rene, og konussen på alleboltene smøres let med smørefedt.9 Advarsel
Hjulboltens gevind må ikke smø‐
res med smørefedt.
220Pleje af bilen
Lakpolish med silikone danner en be‐
skyttende film, som gør voksbehand‐
ling overflødig.
Karrosseridele af umalet plast må
ikke behandles med voks eller pole‐
ringsmidler.
Matte filmbeklædte karrosseridele el‐
ler dekorationsbånd må ikke poleres,
da de ikke skal skinne. Brug ikke pro‐
grammer med varm voks i bilva‐
skeanlæg, hvis bilen er udstyret med
denne type dele.
Matlakerede dekorationsdele, f.eks.
spejlhusafdækningen, må ikke pole‐ res. Ellers vil disse dele begynde atskinne, eller farven opløses.
Ruder og viskerblade
Rengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐ mer snavs under skraberen, som kan
ridse ruden.
Fedtede viskerblade kan rengøres
med ruderens på en blød klud.
Fjern tilbageværende snavs fra fed‐
tede viskerblade med en blød klud og ruderens. Fjern også eventuelle re‐
ster af voks, insekter og lign. fra ru‐
den.
Rester af is, forurening og kontinuer‐ lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog øde‐
lægge dem.
Soltag
Brug aldrig opløsningsmidler eller sli‐
bende midler, brændstoffer, aggres‐ sive midler (f.eks. lakrens, acetone‐
holdige opløsningsmidler), syrehol‐
dige eller stærkt alkaliske midler eller skuresvampe til rengøring. Påfør ikke
voks eller polermiddel på soltaget.
Hjul og dækIngen rengøring med højtryksrenser.Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐
gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift, inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver un‐
dervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan be‐
skadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter vin‐
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.
226Tekniske dataTypeskilt
Typeskiltet er placeret i venstre dør‐
ramme.
Oplysninger på typemærkat:1=producent2=typegodkendelsesnummer3=vehicle identification number
(stelnummer)4=tilladt totalvægt i kg5=tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6=maksimalt tilladt forakseltryk i kg7=maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8=bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen, gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 230.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Tekniske data229
Alle lande uden for Europaundtagen Israel
Kun Hviderusland, Moldova, Rusland, Tyrkiet
MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN ressourcebespa‐
rende✔–✔–
Viskositetsgrader for motorolie
Alle lande uden for Europa (undtagen Israel),
inklusive Hviderusland, Moldova, Rusland, TyrkietUdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tilladt, men brug af SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med dexos-kvalitet anbefales.
234Tekniske data
Tjenestevægt, 3-dørs grundmodel uden ekstraudstyrMotorManuel gearkasseAutomatiseret gearkasseAutomatisk gearkasseUden / med klimaanlæg
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––Uden/med klimaanlæg
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 71.
Dimensioner5-dørs model3-dørs modelLængde [mm]40214021Bredde uden sidespejle [mm]17361736Bredde med to sidespejle [mm]19441944
245
Opbevaringsrum underpassagersædet ........................57
Oplagring af bilen .......................176
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................28
Opvarmet rat ................................ 74
Overensstemmelseserklæring ....239
Overhalingsblink ........................107
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 19, 131
Parkeringsassistent ...................152
Parkeringsbremse .....................143
Parkeringslys ...................... 106, 111
Partikelfilter ................................. 132
Placering af barnesæder .............49
Pleje af interiør .......................... 221
Pollenfilter .................................. 124
Polstring...................................... 221
Punktering .................................. 211
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 175
Påløbs-afbrydelse ...................... 129
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 240
Registrering af forhindringer .......152
Registrering af hændelsesdata ..240Reservehjul ................................ 214
Reststrøm fra .............................. 127
Ruder ............................................ 29
Råd om kørsel ............................ 126
S Selehusker ................................... 86Seler ............................................. 37
Service ....................................... 125
Servicedisplay ............................. 83
Serviceinformation .....................222
Servostyring.................................. 88
Siddestilling ................................. 34
Sideairbags .................................. 45
Sideblink .................................... 190
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 37
Sikringer .................................... 192
Sikringsboks i instrumentpanel ..195
Sikringsboks i motorrum ............193
Snekæder .................................. 205
Solskærme .................................. 31
Soltag .......................................... 31
Speedometer ............................... 81
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 181
Start ............................................. 17
Start af motor .....................128, 139
Starthjælp .................................. 215Start og betjening.......................127
Startspærre ............................ 27, 91
Stikdåser ...................................... 80
Stop/start-system........................ 129
Strømafbrydelse ........................137
Surrekroge ................................... 69
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 35
Sædevarme ................................. 37
T Tag ............................................... 31
Tagbagagebærer .........................70
Taglast .......................................... 71
Tilbehør og ændring af bilen .....176
Tilkobling af anhænger ...............171
Tilkørsel af ny bil ........................ 127
Top-Tether fastgørelsesøjer ........53
Traction Control .........................144
Trafikskiltassistent ......................164
Trepunktssele .............................. 39
Triptæller ..................................... 81
Træd på pedalen ..........................88
Trækkrog ................................... 172
Trækstang .................................. 171
Typeskilt .................................... 226
Tyverialarm .................................. 26
Tyverisikring ................................ 26
Tændingslåsens stillinger ..........127
Tågebaglygte ............................. 111