2015 OPEL COMBO ESP

78Instrumenti in upravni elementi
Sveti ob prisotnosti napake v
menjalniku.
Opozorilo se lahko pojavi tudi na voznikovem informacijskem zaslonu
3 82, skupaj z zvočnim opozorilom.
Vožnjo lahko nadaljujete, vendar
previdno, premišljeno in
enakomerno.
Napako dajte nemudoma odpraviti v
servisni delavnici.
Robotiziran ročni menjalnik 3 112.
Preklop v višjo prestavo
Kadar je za zmanjšanje porabe goriva priporočljivo spremeniti prestavomenjalnika, sveti [ ali Ò na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 82.
Pomoč pri speljevanju na
vzponu Z sveti rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.Če lučka ne ugasne po nekaj
sekundah ali če sveti med vožnjo,
obstaja napaka v sistemu za pomoč
pri speljevanju na vzponu. Za
odpravo motnje poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Kontrolna lučka elektronskega
stabilnostnega programa (ESP) x
lahko sveti tudi 3 78 v kombinaciji s
Z .
Če ni kontrolne lučke Z, se lahko
odvisno od različice modela namesto
nje prižge 9. Odvisno od različice se
opozorilo prikaže tudi na voznikovem informacijskem zaslonu 3 82.
Splošno opozorilo 9 3 75.
Pomoč pri speljevanju na vzponu
3 117.
Ultrazvočni parkirni
pomočnik
r sveti rumeno.
Motnje v sistemu
ali
Motnje v delovanju senzorjev, ki so
prekriti s snegom ali umazanijoali
Motnje zaradi močnih zunanjih virov
ultra zvoka. Ko je tovrstna motnja
odpravljena, sistem spet brezhibno
deluje.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Če ni kontrolne lučke r, lahko
namesto nje sveti 9. Odvisno od
različice se opozorilo prikaže tudi na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 82.
Splošno opozorilo 9 3 75.
Ultrazvočni parkirni pomočnik 3 120.
Elektronski stabilnostni
program
R sveti ali utripa rumeno.
Utripa Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.

Instrumenti in upravni elementi79
SvetiV sistemu je napaka. Vožnjo lahkonadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na
vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Elektronski stabilnostni program
(ESP) 3 118, Nadzor zdrsa
pogonskih koles/Sistem proti zdrsu pogonskih koles (ASR) 3 117.
Temperatura hladilne
tekočine motorja
$ sveti rdeče.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta.
Če sveti kontrolna lučka $, je
temperatura hladilne tekočine
previsoka. Odvisno od različice se opozorilo prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 82.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.Svarilo
Če je temperatura hladilne
tekočine motorja previsoka,
ustavite vozilo in izklopite kontakt. Nevarnost za motor. Preverite
raven hladilne tekočine.
Če kontrolna lučka ostane
prižgana, poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja 3 71.
Predgretje
! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
Filter sajastih delcev
% sveti rumeno.
Filter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne. Število vrtljajev naj med
postopkom samočiščenja ne pade
pod 2000.
Sveti
Filter sajastih delcev je nasičen.
Čimprej zaženite postopek čiščenja.
Filter sajastih delcev 3 110, sistem
Stop-start 3 107.
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah
w sveti ali utripa.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Pri zaznavi predrte ali močno
izpraznjene pnevmatike sveti
kontrolna lučka w skupaj z zvočnim
opozorilom, pri vozilih z večfunkcijsko izvedbo voznikovega informacijskega
zaslona pa se ob tem prikaže še
ustrezno sporočilo.

Vožnja in rokovanje117
Med silnim zaviranjem ne popuščajtezavornega pedala. Takoj ko spustitezavorni pedal, je sproščanje
maksimalne zavorne sile
deaktivirano.
Pomoč pri speljevanju na
vzponu
Sistem pomaga preprečiti
nepričakovano premikanje pri vožnji v klancu.
Ko po ustavitvi v klancu spustite
nožno zavoro, ostanejo zavore
vklopljene še dve sekundi. Zavore
samodejno popustijo, kakor hitro
začne vozilo speljevati.
Če kontrolna lučka Z sveti med
vožnjo, obstaja napaka v sistemu
pomoči pri speljevanju na vzponu
3 78. Za odpravo motnje poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Pomoč pri speljevanju na vzponu ni aktivna, če je vključena funkcija
Autostop.
Sistem Stop-start 3 107.Vozni kontrolni sistemi
Sistem proti zdrsu
pogonskih koles Regulator proti zdrsu (ASR) je
sestavni del sistema za elektronski stabilnostni program (ESP).
ASR izboljšuje stabilnost vozila v
vseh voznih situacijah, neodvisno od površine vozišča ali oprijema
pnevmatik, s preprečevanjem
zdrsavanja pogonskih koles.
Če prične zdrsavati pogonsko kolo,
se zmanjša izhodni navor motorja in
zdrsavajoče kolo se zavira. S tem se
znatno izboljša stabilnost vozila na
spolzkih cestah.
Sistem ASR deluje takoj, ko ugasne
krmilna lučka R.
Ko deluje sistem ASR, utripa kontrolna lučka R.9 Opozorilo
Ta sistem je del varnostne
opreme, ki naj Vas ne spodbuja k
tveganemu načinu vožnje.
Prilagodite hitrost vozila
razmeram na cesti primerno.
Deaktiviranje
Po želji lahko ASR izklopite: na kratko pritisnite tipko ASR OFF.
Zasveti LED lučka v tipki in na
voznikovem informacijskem zaslonu
(odvisno od izvedbe) se prikaže
ustrezno sporočilo 3 82.

118Vožnja in rokovanje
ASR ponovno vklopite s ponovnimpritiskom tipke ASR OFF.
ASR se ponovno vklopi z naslednjo
vključitvijo vžiga.
Napaka
ASR se samodejno izklopi v primeru
napake. Na instrumentni plošči sveti
indikator R. Odvisno od različice se
obvestilo lahko prikaže tudi na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 82.
Napako dajte nemudoma odpraviti strokovnjakom v servisni delavnici.
Kontrolna lučka R 3 78.
Elektronski stabilnostni
program Elektronski stabilnostni program
(ESP) izboljšuje stabilnost vozila v
vseh voznih situacijah neodvisno od
površine vozišča ali lepenja
pnevmatik. Preprečuje tudi
zdrsavanje pogonskih koles.
V trenutku, ko zazna težnjo po
zanašanju ali zdrsavanju zadnjega
dela vozila (pri podkrmiljenju aliprekrmiljenju), se zmanjša navor
motorja in prične se namensko
zaviranje vsakega kolesa posebej. S
tem se znatno izboljša stabilnost
vozila na spolzkih cestah.
Sistem ESP deluje takoj, ko ugasne
krmilna lučka R.
Ko se vklopi sistem ESP, utripa
krmilna lučka R.
Sistem ESP se samodejno vključi, ko
zaženete vozilo, in ga ni mogoče
deaktivirati9 Opozorilo
Ta sistem je del varnostne
opreme, ki naj Vas ne spodbuja k
tveganemu načinu vožnje.
Prilagodite hitrost vozila
razmeram na cesti primerno.
Napaka
V primeru napake se ESP samodejnoizključi in v instrumentni plošči sveti
kontrolna lučka R. Odvisno od
različice se obvestilo lahko prikaže
tudi na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 82 . Zasveti tudi lučka v tipki
ASR OFF .
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Kontrolna lučka R 3 78.

120Vožnja in rokovanje
DeaktiviranjeSamodejni izklop:
■ hitrost vozila pod 30 km/h,
■ ko pritisnete zavorni pedal,
■ ko pritisnete pedal sklopke,
■ deluje sistem za nadzor zdrsa pogonskih koles/istem proti zdrsu
pogonskih koles (ASR) ali
elektronski stabilnostni program
(ESP).
Priklic shranjene hitrosti
Pritisnite gumb = pri hitrosti nad
30 km/h. Nastavi se shranjena hitrost.
Izklop
Konec ročice obrnite v položaj OFF;
ugasne lučka m. Shranjena hitrost je
izbrisana. Z izključitvijo kontakta se
shranjena hitrost izbriše.Parkirni pomočnik
Parkirni pomočnik olajša parkiranje z
meritvijo razdalje med vozilom ter
oviro in opozarja voznika z zvočnim
signaliziranjem. Vsekakor pa je
voznik tisti, ki je odgovoren za
morebitne posledice pri parkiranju
vozila.
Sistem meri razdaljo s štirimi senzorji v zadnjem odbijaču.
Kontrolna lučka r 3 78.
Delovanje sistema
Parkirni pomočnik se vključi
samodejno, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Intervali med piski se krajšajo z
zmanjševanjem razdalje vozila od
ovire. Ko je razdalja manjša od
30 cm, se piskanje spremeni v
neprekinjen zvok, ki se prekine, takoj
ko se razdalja poveča.
Napaka V primeru napake v sistemu zasveti
r in na voznikovem informacijskem
zaslonu se pojavi sporočilo 3 82.
Naslednja stanja lahko vplivajo na
delovanje sistema:
■ Ultrazvočni senzorji niso čisti. Z odbijačev vozila redno čistite
umazanijo, sneg, led in snežno
brozgo.
■ Senzorji so prekriti s slano ali ledom.
■ Odprta so zadnja vrata / vrata prtljažnika.

164Vzdrževanje in servisiranjeVzdrževanje in
servisiranjeSplošne informacije ...................164
Priporočene tekočine, maziva in
deli ............................................. 165Splošne informacije
Servisne informacije
Da bo zagotovljeno varčno in varno
delovanje vozila in da bo vozilo
obdržalo svojo ceno, morajo biti vsa
vzdrževalna dela opravljena v
predpisanih intervalih.
Podrobni najsodobnejši servisni načrt
za Vaše vozilo je na voljo v servisni
delavnici.
Prikazovalnik servisnih intervalov
3 72.
Servisni intervali - bencinski
motorji in motorji na CNG
Vzdrževanje vozila je potrebno na
vsakih 30.000 km ali na 2 leti, kar
pride prej.
Servisni intervali - dizelski
motorji Vzdrževanje vozila je potrebno vsakih
35.000 km ali vsaki 2 leti, kar se zgodi
prej, če ni drugače navedeno v
voznikovem informacijskem zaslonu.V primeru zahtevnejših pogojev
uporabe vozila, npr. taksi in policijska
vozila, lahko veljajo krajši servisni
intervali.
Prikazovalnik servisnih intervalov
3 72.
Mednarodni servisni intervali
Redni servis (vzdrževanje) vašega
vozila je predpisan na vsakih
20.000 km ali na 1 leto; odvisno, kaj
nastopi prej. Naslednji redni servis
sicer prikazuje informacijski zaslon.
Mednarodni servisni načrt velja za
naslednje države:
Albanija, Belorusija, Bosna in
Hercegovina, Gruzija, Makedonija,
Moldavija, Črna Gora, Srbija,
Ukrajina.
Prikazovalnik servisnih intervalov
3 72.
Potrdila
Potrdila o opravljenih vzdrževalnih delih se beležijo v Servisni in
garancijski knjižici. Datum in

176Tehnični podatkiTlak v pnevmatikah
Za vožnjo s hitrostjo do 160 km/h uravnajte tlak v pnevmatikah na vrednost, ki je določena za polno obremenitev.UdobjePri maksimalni obremenitvi vozilaMotorPnevmatikespredajzadajspredajzadaj[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Vsi185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 9)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 9)
260/2,6 (38) 10)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 9)11)
280/2,8 (41) 12)9)
Combi.
10) Combo Tour.
11) L2 Van, vse izvedenke s CNG, in Combo Tour s 7 sedeži.
12) Combo Tour s 5 sedeži.

180KazaloAAkumulator vozila ......................133
ASR (regulator proti zdrsu) .........117
Autoclose (samodejno zaklepanje med vožnjo) ............82
B Beleženje podatkov vozila in zasebnost ................................ 177
Brisalci/naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............64
Brisanje/pranje zadnjega stekla ..65
C Car Pass ...................................... 19
Centralno zaklepanje ...................21
D Datum ........................................... 82
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ..........47, 76, 82
Deaktiviranje varnostne blazine ...82
Delovanje klimatske naprave ....103
Dodatna oprema in preureditve vozila ...................................... 128
Dolge luči ............................... 82, 92
Dotakanje goriva ........................ 123
Drsna stranska vrata ....................23
Drsna vrata .................................. 23Držala za pijačo ........................... 55
Dvigalka ...................................... 145
E Eco način (E) .............................. 114
Električna nastavitev .................... 28
Električne vtičnice ........................67
Električno pomična stekla ............29
Elektronska klimatska naprava ..100
Elektronski sistem....................... 141
Elektronski stabilnostni program ............................ 78, 118
Elektronsko krmiljeni vozni programi ................................. 114
ESP (elektronski stabilnostni program).................................. 118
F
Filter sajastih delcev .............79, 110
G
Glasnost ....................................... 82
Globina profila ........................... 149
Goriva za bencinske motorje .....122
Goriva za dizelske motorje ........122
Gorivo ......................................... 122