2015 OPEL COMBO ESP

Introduzione9
1 ON/OFF................................ 14
Ruotare: Regolazione del
volume .................................. 20
Pressione breve:
Accensione ........................... 14
Pressione prolungata:
Spegnimento ......................... 14
Radio - Pressione breve:
Esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 25
Lettore CD - Pressione
breve: Pausa/Ripresa ...........33
2 BAND - Pressione breve:
Cambio di banda di
frequenza .............................. 25
Pressione prolungata:
Stazioni Autostore .................27
3 SRC : Cambio di sorgente
audio (radio, lettore CD) ........ 25
4 AUDIO . Menu
impostazioni audio ................19
5 MENU : Menu funzioni
avanzate ............................... 286
_ / 6: Regolazione dei
valori nelle voci di menu .......14
Radio - Pressione breve:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 26
Pressione prolungata:
Ricerca manuale di una
stazione radio ........................ 26
Lettore CD - Pressione
breve: Saltare al brano
precedente/successivo .........33
Pressione prolungata:
Riavvolgimento rapido/
avanzamento rapido .............33
7 Pulsanti stazioni 1...6 ............25
Pressione breve:
Richiamare una stazione
radio memorizzata ................26
Pressione prolungata:
Memorizzare una stazione
radio ...................................... 27
8 Espulsione del CD ................33

Introduzione11
1m ON/OFF : Accendere /
spegnere ............................... 14
2 FM : Cambiare la sorgente
audio in radio FM ..................25
Selezionare la banda FM
(FM1, FM2, FM Autostore) .... 25
3 AM : Cambiare la sorgente
audio in radio AM ..................25
Selezionare la banda AM
(AM1, AM2) ........................... 25
4 MEDIA : Cambiare la
sorgente audio (lettore
CD, lettore multimediale,
AUX) ..................................... 33
5 MUTE .................................... 20
Radio - silenziamento/
ripristino audio ....................... 20
Lettore CD , Lettore
multimediale - Pausa/
ripresa ................................... 20
6 AUDIO . Menu
impostazioni audio ................19
7 MENU : Menu funzioni
avanzate ............................... 288R / S .................................... 14
Ruotare: Regolazione del
volume .................................. 20
Premere: Scorrere le
opzioni del menu display ......14
Radio - Premere: Ricerca
manuale delle stazioni
radio ...................................... 26
Lettore CD - Premere:
Salvare alla cartella
precedente/successiva
(CD MP3) .............................. 33
Lettore multimediale -
Premere: Saltare alla
cartella, artista, genere,
ecc. precedente/
successivo ............................ 39
9 _ / 6: Regolazione dei
valori nelle voci di menu .......14
Radio - Premere: Ricerca
automatica delle stazioni
radio ...................................... 26Lettore CD - Pressione
breve: Saltare al brano
precedente/successivo .........33
Pressione prolungata:
Riavvolgimento rapido/
avanzamento rapido .............33
Lettore multimediale -
Premere: Saltare al brano
precedente/successivo .........39
10 Pulsanti stazioni 1...6 ............25
Pressione breve:
Richiamare una stazione
radio memorizzata ................26
Pressione prolungata:
Memorizzare una stazione
radio ...................................... 27
11 Espulsione del CD ................33

Introduzione15
Avviso
La regolazione automatica del vo‐
lume annulla la funzione di silenzia‐
mento/pausa.
Menu sullo schermo del display
Accedere e navigare nei menu del
display regolando i valori tramite i pul‐ santi funzione del sistema Infotain‐
ment:
■ Premere AUDIO ripetutamente per
accedere alle voci di menu delle im‐
postazioni audio 3 19.
■ Premere MENU ripetutamente per
accedere alle voci di menu delle
funzioni avanzate 3 28.
■ Premere _ o 6 per regolare i valori
nelle voci di menu.
Le modifiche vengono salvate e i
menu scompaiono automaticamente
dopo un breve periodo.Modalità di funzionamento
Radio
Azionare la radio mediante i pulsanti
funzione:
■ Premere SRC per modificare la sor‐
gente audio in radio.
■ Premere BAND ripetutamente per
selezionare la banda di frequenza
(FM1, FM2, FMT Autostore, AM).
Premere e tenere premuto BAND
per le stazioni a memorizzazione
automatica (Autostore).
■ Premere i pulsanti stazione 1...6
per richiamare una stazione radio
memorizzata.
Premere e tenere premuto 1...6 per
memorizzare una stazione radio.
■ Premere _ o 6 per cercare stazioni
radio.
Utilizzo della radio 3 25.
Lettore CD
Azionare il lettore CD mediante i pul‐
santi funzione:
■ Premere SRC per modificare la sor‐
gente audio in lettore CD.■ Premere _ o 6 per saltare il brano
precedente/successivo. Premere e
tenere premuto per il riavvolgui‐ mento/avanzamento rapido.
■ Premere f per espellere un CD.
Uso del lettore CD 3 33.
Operazioni di comando per
radio con lettore CD / MP3
Il sistema Infotainment è dotato di ra‐ dio, lettore CD (compatibile con CD
MP3), lettore USB e funzioni AUX e
varie impostazioni di regolazione ra‐
dio e audio.
Il sistema Infotainment è comandato
mediante una manopola girevole, pul‐ santi funzione e i menu illustrati sul
display.
Accendere / spegnere Premere il pulsante X ON/OFF per
azionare il sistema Infotainment. La
sorgente audio utilizzata in prece‐
dente è attivata.
Premere X ON/OFF per spegnere.

Introduzione17
Premere FM ripetutamente per se‐
lezionare la banda FM (FM1, FM2, FMA Autostore).
■ Premere AM per modificare la sor‐
gente audio in radio AM.
Premere AM ripetutamente per se‐
lezionare la banda AM ( AM1, AM2).
■ Premere i pulsanti stazione 1...6
per richiamare una stazione radio
memorizzata.
Premere e tenere premuto 1...6 per
memorizzare una stazione radio.
■ Premere _ o 6 per cercare auto‐
maticamente stazioni radio.
■ Premere R o S per cercare ma‐
nualmente stazioni radio.
Utilizzo della radio 3 25.
Lettori audio
Azionare i lettori audio mediante i pul‐
santi funzione:
■ Premere MEDIA ripetutamente per
cambiare la sorgente audio in
lettore CD , lettore multimediale o
ingresso AUX.
■ Premere _ o 6 per saltare il brano
precedente/successivo.Premere e tenere premuto per il
riavvolgimento/avanzamento ra‐
pido (lettore CD).
■ Premere R o S per saltare alla car‐
tella (CD MP3) o artista, genere, ecc. (lettore multimediale) prece‐
dente/successivo.
■ Premere f per espellere un CD.
Uso del lettore CD 3 33.
Utilizzo dell'ingresso AUX 3 36.
Utilizzo del lettore multimediale USB 3 39.
Funzionamento dei comandi per il sistema vivavoce: Il sistema vivavoce è dotato di co‐
mandi a volante per il funzionamento
di telefono Bluetooth, lettore mes‐
saggi SMS e lettore multimediale o
per l'attivazione del riconoscimento
vocale.
Volume
Premere < o ] per regolare il vo‐
lume.
L'impostazione corrente viene visua‐
lizzata sul display.Silenziamento / pausa
Premere à / q per silenziare chia‐
mate telefoniche e toni di chiamata o
mettere in pausa il lettore multime‐
diale. Mute o Pause viene illustrato
sul display.
Per togliere silenziamento/pausa,
premere di nuovo à / q .
Avviso
La regolazione automatica del vo‐
lume annulla la funzione di silenzia‐
mento/pausa.
Menu sullo schermo del display
Accedere e navigare nei menu sul
display usando i comandi al volante:
■ Premere  / MENU per accedere
ai menu.
■ Premere R o S per scorrere le op‐
zioni del menu display.
■ Premere SRC/OK (o  / MENU )
per confermare le opzioni di menu.
■ Premere à / q per uscire dal menu
o ritornare al menu precedente
senza salvare.

34Lettore CD
Rimozione di un CD
Premere il pulsante d: Il CD viene
espulso dalla fessura del lettore CD.
Se il CD non viene rimosso dopo l'e‐
spulsione, verrà nuovamente caricato
automaticamente dopo un breve pe‐
riodo. L'impianto audio ritornerà
quindi automaticamente in modalità
radio.
Radio con lettore CD / MP3:
Azionare il sistema Infotainment e
spingere il CD con il lato stampato in
alto nel relativo slot fino a quando non
sia completamente inserito
Quando il CD viene caricato, sul dis‐
play apparirà la scritta lettura CD.
Una volta lette le informazioni del CD,
la riproduzione dello stesso partirà in
automatico.
Se nel sistema Infotainment è già pre‐
sente un CD, premere il pulsante
MEDIA sul sistema Infotainment o
SRC/OK sul volante: la riproduzione
del CD viene ripresa dallo stesso
punto in cui era stato arrestato.Avviso
In base ai dati memorizzati sul CD
audio o CD MP3, informazioni di‐
verse sul CD e sul brano musicale in riproduzione saranno evidenziate
sul display.
Passaggio al brano successivo o al
brano precedente
Premere brevemente il tasto k o l
una o più volte.
Selezione di un album o di un brano -
CD MP3
Premere il pulsante R o Sper sele‐
zionare album/cartelle, ecc.
Premere il pulsante k o l per sele‐
zionare un brano da album/cartelle,
ecc.
Avanti o indietro veloce
Premere e tenere premuto k o l per
avanzare rapidamente o riavvolgere il brano audio in corso.
Silenziamento / Pausa
Premere brevemente il pulsante
MUTE per interrompere la riprodu‐
zione del CD. Sul display apparirà la
scritta Pausa.Premere di nuovo il pulsante MUTE
per disattivarla.
Display CD
Quando un CD è in riproduzione, le
seguenti informazioni verranno visua‐
lizzate sul display alla selezione del‐
l'appropriata funzione di menu:
■ CD Track 5 (brano 05 del CD): mo‐
stra il numero del brano sul CD
■ 0:42 : mostra il tempo trascorso dal‐
l'inizio del brano
Informazioni di testo di un CD-MP3
(tag ID3)
Le informazioni (ID3-TAG) MP3
(ad es. titolo del brano, nome dell'ar‐
tista, nome dell'album, ecc.) sul CD,
possono essere illustrate sul display.
Se non è presente nessuna informa‐
zioni ID3-TAG, il display visualizzerà
solo il nome del file.

Lettore CD35
Per visualizzare informazioni
ID3-TAG mediante i pulsanti del si‐
stema Infotainment, selezionare
quanto segue:
1. MENU : Premere
2. R / S : Premere fino a quando sul
display venga visualizzata la
scritta display MP3
3. _ / 6: Premere per selezionare
una delle seguenti 5 opzioni:
■ Cartelle
■ Nome file
■ Titolo
■ Autore
■ Album
Rimozione di un CD
Premere il pulsante d: Il CD viene
espulso dalla fessura del lettore CD.
Se il CD non viene rimosso dopo l'e‐
spulsione, verrà nuovamente caricato
automaticamente dopo un breve pe‐
riodo.

66Indice analiticoAAbbinamento di un telefono cellulare ..................................... 54
Accendere/spegnere ....................14
Aggiungi contatti ........................... 57
Alti................................................. 19
Attivazione della radio ..................25
Attivazione limite massima del volume radio.............................. 20
Avanti o indietro veloce ................33
Avvertenze e avvisi......................... 4
B Balance......................................... 19
Bassi ............................................. 19
Bluetooth .......................... 52, 53, 54
C Cancella contatti ........................... 57
Cancellazione del riconoscimento vocale............... 43
Carda codice .................................. 6
CD audio....................................... 32 CD MP3 ........................................ 32
Chiamata di emergenza ...............56
Chiave USB .................................. 38
Codice di sicurezza ........................6
Codice GPRS ......................... 43, 57
Codice radio ................................... 6
Codice sistema ............................... 6Collegamento telefonico ...............53
Comandi ....................................... 14
Comandi al volante .........................8
Comandi telefono .........................57
Comandi vocali ............................. 43
Comandi vocali del lettore di messaggi SMS .......................... 43
Comandi vocali del lettore multimediale .............................. 43
Comandi vocali del telefono .........43
Commutazione AF ........................28
Composizione di un numero di telefono ..................................... 57
Configurazione dell'iPod ...............38
Connessione................................. 53 Connessione automatica ..............53
Connessione Bluetooth ................54
D
Disabbinamento di un telefono cellulare ..................................... 54
Display CD.................................... 33
E Elenchi di memorizzazione automatica................................. 27
Enhanced Other Network (EON) ..28
Equalizzatore ................................ 19
Equalizzatore utente .....................19
Espulsione di un CD .....................33