Instrumentele şi comenzile839Avertisment
Când motorul este oprit,
acţionarea volanului şi a pedalei de frână necesită o forţă
considerabil mai mare. În timpul
unei opriri automate, unitatea de
servofrână va continua să fie
operaţională.
Nu scoateţi cheia decât după
oprirea autovehiculului, în caz
contrar blocarea volanului se
poate cupla pe neaşteptate.
Verificaţi nivelul de ulei înainte de a
apela la asistenţa unui atelier service 3 138.
Schimbarea uleiului de
motor
Motoare diesel cu filtru de
particule diesel
I clipeşte în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Monitorizarea duratei de serviciu a
uleiului de motor vă anunţă când
trebuie schimbat uleiul. Lampa de
control I va ilumina intermitent
pentru a indica faptul că durata de
serviciu a uleiului de motor s-a
diminuat şi că uleiul trebuie schimbat.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 85.
Pe baza condiţiilor de mers, intervalul la care se indică schimbarea uleiului
poate varia considerabil.
În funcţie de varianta modelului, I
poate clipi în următoarele feluri:
■ timp de 1 minut la fiecare 2 ore sau
■ în cicluri de 3 minute cu I stinsă
în intervale de 5 secunde.
Avertizarea se va repeta la fiecare
pornire a motorului, până când uleiul
de motor este schimbat şi afişajul de
service este resetat. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Afişajul de service 3 74.Nivel scăzut al uleiului de
motor
S se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Dacă lampa de control nu se stinge
după câteva secunde sau dacă
luminează în timpul mersului, nivelul
uleiului de motor este insuficient.
Verificaţi nivelul de ulei înainte de a
apela la asistenţa unui atelier service
3 138.
Nivel scăzut al
combustibilului $ se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului.
Se aprinde
Nivelul combustibilului din rezervor
este scăzut. Realimentaţi imediat
3 130.
136Îngrijirea autovehicululuiÎngrijirea
autovehicululuiInformaţii generale .....................136
Verificarea autovehiculului .........137
Înlocuirea becurilor ....................144
Sistemul electric ......................... 150
Trusa de scule ........................... 153
Jantele şi anvelopele .................154
Pornirea asistată ........................166
Tractarea ................................... 167
Îngrijirea aspectului ....................169Informaţii generale
Accesoriile şi modificările
autovehiculului Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb şi accesorii originale şi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră. Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt
mod.
Nu operaţi modificări la sistemul
electric, de exemplu modificarea
unităţilor electronice de control (chip
tuning).Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi s-ar putea deteriora.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Dacă autovehiculul urmează să fie
parcat timp de mai multe luni:
■ Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
■ Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de la
partea inferioară a caroseriei.
■ Curăţaţi şi protejaţi chederele din cauciuc.
■ Umpleţi complet rezervorul de combustibil.
■ Schimbaţi uleiul de motor.
■ Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
■ Verificaţi protecţia antigel şi anticoroziune a lichidului de răcire.
■ Corectaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru sarcină
maximă.
Îngrijirea autovehiculului139
Scoateţi joja de ulei, ştergeţi-o,
introduceţi-o până la opritorul de pe mâner, scoateţi-o din nou şi citiţi
nivelul uleiului de motor.
Introduceţi joja până la opritorul de pe
mâner şi rotiţi-o cu o jumătate de tură.
Dacă nivelul uleiului de motor a
scăzut până la marcajul MIN,
completaţi cu ulei.
Se recomandă utilizarea unui ulei de
motor de aceeaşi clasă ca cel folosit
la ultimul schimb de ulei.
Nivelul uleiului de motor nu trebuie să depăşească marcajul MAX de pe joja
de ulei.
Atenţie
Uleiul de motor în exces trebuie golit sau extras.
Capacităţile 3 185.
Fixaţi capacul în poziţie şi strângeţi-l.
Lichidul de răcire a
motorului Lichidul de răcire asigură protecţie la
îngheţ până la aproximativ -28 °C. În
ţările nordice cu temperaturi foarte
scăzute, lichidul de răcire prevăzut
din fabrică asigură protecţia la îngheţ
până la aproximativ -37 °C.Atenţie
Utilizaţi exclusiv antigelul omologat.
Verificaţi nivel
Atenţie
Nivelul prea scăzut al lichidului de răcire poate cauza avarierea
motorului.
174Reparaţia şi întreţinerea
Confirmări
Confirmarea intervenţiilor service
este înregistrată în Caietul de service şi garanţie. Data şi kilometrajul sunt
completate cu ştampila şi semnătura
reprezentantului atelierului service.
Asiguraţi-vă că se completează
corect Caietul de service şi garanţie,
dovada permanentă a intervenţiilor
service fiind esenţială pentru
satisfacerea oricăror solicitări
acoperite de garanţie sau alte
programe speciale, fiind de
asemenea utilă atunci când
autovehiculul este vândut.
Intervalul de service cu durata
de utilizare rămasă pentru ulei Intervalul de service se bazează pe
mai mulţi parametri, în funcţie de
utilizare.
Când este necesară schimbarea
uleiului de motor, lampa de control
I va ilumina intermitent în blocul
instrumentelor de bord 3 83. În
funcţie de versiune, se poate afişa şi
un mesaj de avertizare în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 83.Afişajul de service 3 74.Lichide, lubrifianţi şi
piese de schimb
recomandate
Lichide şi lubrifianţi
recomandaţi
Folosiţi numai produse care respectă
specificaţiile recomandate. Avariile
rezultate din folosirea produselor care nu se încadrează în aceste
specificaţii nu vor fi acoperite de
garanţie.9 Avertisment
Materialele utilizate sunt
periculoase şi pot fi toxice.
Manevraţi-le cu grijă. Respectaţi
instrucţiunile prezente pe
recipienţii în care acestea sunt
livrate.
Uleiul de motor
Uleiul de motor este identificat prin
clasa de calitate şi prin vâscozitate.
Calitatea este mai importantă decât
vâscozitatea atunci când se alege
193
NNivel scăzut al combustibilului .....83
Nivel scăzut al uleiului de motor ..83
O
Oglinzile convexe ........................29
Oglinzile interioare ........................30
Oglinzile încălzite ......................... 30
Oglinzile retrovizoare exterioare ...29
Oprirea autovehiculului .........92, 111
P Parasolarele ................................ 33
Parbrizul ....................................... 30
Parcare ................................ 19, 115
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................109
Performanţele ............................ 182
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Plăcuţa de identificare ...............177
Pornirea asistată ........................ 166
Pornirea motorului .............110, 118
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 110
Portbagajele de acoperiş ..............64
Portbagajul ............................ 26, 58
Portbagajul de acoperiş ...............63
Portiera culisantă laterală .............25
Portieră culisantă .........................25
Portieră deschisă .........................85Portierele................................ 25, 26
Portierele din spate ...................... 25
Poziţia scaunului .......................... 35
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 110
Preîncălzirea ................................ 81
Presiunea în anvelope .......155, 186
Presiunea uleiului de motor .........82
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Prizele de curent .......................... 70
Programele electronice de conducere .............................. 120
Programul electronic de stabilitate .......................... 81, 124
Proiectoarele de ceaţă ..........84, 97
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 101
R
Rabatarea .................................... 29
Rabatarea scaunelor ....................58
Raftul pentru pachete din spate ...60
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....137
Reglarea electrică ........................ 29
Reglarea fasciculului farurilor ......96
Reglarea manuală .......................29
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 36Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 66
Regulator anti-patinare (ASR) ....123
Roata de rezervă .......................163
Rodajul autovehiculului nou ......110
S Sarcina pe acoperiş ......................64
Sarcina utilă .................................. 64
Scaunele faţă................................ 35
Scaunele pentru copii ...................50
Scaunele pentru copii ISOFIX .....55
Scaunele spate ......................38, 58
Scaune pentru copii .....................50
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 158
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ..................80
Schimbarea uleiului de motor ......83
Scrumieră .................................... 71
Securitatea autovehiculului ..........28
Selectorul de combustibil ............. 74
Semnalele de avertizare ..............91
Semnalele sonore......................... 91
Semnalele sonore de avertizare ...91
Semnalizarea cu farurile ..............95
Semnalizarea direcţiei .................77
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .......97
Semnalul de avertizare .................85