2015 OPEL COMBO AUX

Indledning...................................... 4
Radio ........................................... 24
Cd-afspiller ................................... 31
AUX-indgang ............................... 35
USB-port ...................................... 37
Genkendelse af stemme ..............42
Telefon ......................................... 51
Stikordsregister ............................ 64Indhold

Indledning5
SMS-beskedlæseren bruger stem‐
megenerering og Bluetooth-teknologi
til at læse indkommende mobiltele‐
fontekstbeskeder via bilens højtta‐
lere.
Bemærkninger
Ikke alle håndfri telefonsystemfunk‐ tioner understøttes af alle mobiltele‐
foner. De mulige telefonfunktioner
afhænger af den relevante mobilte‐
lefon og netværksudbyder.
Se brugsanvisningen i mobiltelefo‐
nens håndbog, eller kontakt net‐
værksudbyderen.
Medieafspilleren giver mulighed for at
afspille og styre digital lyd lagret på en
USB-enhed. Eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod eller MP3-afspil‐
ler, kan forbindes med medieafspille‐
ren via USB-porten.
Systemet Stemmegenkendelse gør
det muligt at foretage og modtage te‐
lefonopkald, få adgang til SMS-tekst‐
beskeder og betjene Medieafspilleren
med en serie af stemmekommandoer for at opnå øget sikkerhed og be‐
kvemmelighed.Yderligere eksterne enheder, f.eks.
bærbar cd-afspiller, kan også forbin‐
des med AUX-indgangen og afspilles
via Infotainment-systemet.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Kør altid forsigtigt ved betjening af
Infotainment-systemet og det
håndfri system.
Hvis man er i tvivl, skal man
standse bilen inden betjeningen.
Brug af instruktionsbogen
■ Denne instruktionsbog beskriver de
tilgængelige funktioner. Ikke alle
knapper og beskrivelser, derunder af symboler, display og
menufunktioner, gælder for Deres
bil, da de vedrører bestemte
modeller, landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
■ Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de en‐
kelte afsnit viser, hvor man kan
finde de forskellige oplysninger.
■ Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke oplys‐
ninger.
■ Det er ikke sikkert, at skærmbille‐ derne på bilens display understøt‐
ter Deres sprog.
■ Display-meddelelser og indvendig mærkning er skrevet med fede bog‐
staver.
Advarsler9 Advarsel
Tekster mærket med 9 Advarsel
angiver, at der er risiko for ulykker
eller personskader. Manglende
overholdelse af instruktionerne
kan medføre legemsbeskadi‐
gelse.

Indledning11
1m ON/OFF : Tænd/sluk ..........14
2 FM : Skift lydkilde til FM-
radio ...................................... 24
Skift til valg af FM-bånd
(FM1, FM2, FM-
autolagring) ........................... 24
3 AM : Skift lydkilde til AM-
radio ...................................... 24
Skift til valg af AM-bånd
(AM1, AM2) ........................... 24
4 MEDIA : Skift lydkilde (cd-
afspiller, medieafspiller,
AUX) ..................................... 32
5 MUTE .................................... 20
Radio - Slå lyd fra/til ..............20
Cd-afspiller ,
medieafspiller - pause/slut
pause .................................... 20
6 AUDIO : Lydindstil‐
lingsmenu .............................. 18
7 MENU : Avanceret
funktionsmenu ....................... 27
8 R / S .................................... 14
Drej: Justere lydstyrken ........20Tryk: Rul gennem display‐
menuindstillinger ...................14
Radio - Tryk: Manuel ra‐
diostationssøgning ................25
Cd-afspiller - Tryk: Spring
til forrige/næste mappe
(MP3-cd'er) ........................... 32
Medieafspiller - Tryk:
Spring til forrige/næste
mappe, artist, genre osv. ......38
9 _ / 6: Indstil værdier i
menupunkter ......................... 14
Radio - Tryk: Automatisk
radiostationssøgning .............25
Cd-afspiller - Kort tryk:
Spring til forrige/næste spor ..32
Langt tryk: Spole hurtigt
tilbage/frem ........................... 32
Medieafspiller - Tryk:
Spring til forrige/næste spor ..3810 Stationsknapper 1...6 ............24
Kort tryk: Hent en gemt
radiostation frem ...................25
Langt tryk: Gem
radiostation ........................... 26
11 Udkast af cd .......................... 32

Indledning15
Tryk på BAND, og hold den inde for
at lagre stationer automatisk.
■ Tryk på stationsknapperne 1...6 for
at hente en lagret radiostation frem.
Tryk på 1...6, og hold den inde for
at lagre en radiostation.
■ Tryk på _ eller 6 for at søge efter
radiostationer.
Brug af radioen 3 24.
Cd-afspiller
Betjen cd-afspilleren med funktions‐
knapperne:
■ Tryk på SRC for at ændre lydkilden
til cd-afspiller.
■ Tryk på _ eller 6 for at springe til
forrige/næste spor. Hold knappen inde for at spole hurtigt tilbage/
frem.
■ Tryk på f for at skubbe en cd ud.
Bruge cd-afspilleren 3 32.Betjeningselementer for radio
med cd/mp3-afspiller
Infotainment-systemet er udstyret
med radio, cd-afspiller (inklusive MP3
cd-kompatibilitet), USB-medieafspil‐
ler og AUX-funktioner og forskellige
indstillelige radio- og lydindstillinger.
Infotainment-systemet styres via en
drejeknap, funktionsknapper og de
menuer, der vises i displayet.
Tænd/sluk
Tryk på knappen X ON/OFF for at
tænde Infotainment-systemet. Den
tidligere brugte lydkilde er aktiveret.
Tryk på X ON/OFF for at slukke.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er tændt,
og tændingen er slået fra, slukker det automatisk efter ca. 20 minutter for at
undgå afladning af bilens batteri.
Lydstyrke Drej på drejeknappen R / S for at
indstille lydstyrken.
Den aktuelle indstilling vises på skær‐ men.Maksimal startlydstyrke
Når Infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke indstillet
som standard, hvis den var lavere
end den faste startlydstyrke.
Automatisk lydstyrkeindstilling
Hvis lydstyrken indstilles under en tra‐ fikmelding, gælder den nye indstilling
kun under trafikmeldingen og vender
automatisk tilbage til den tidligere ind‐
stillede lydstyrke.
Slå lyd fra / pause
Tryk på knappen MUTE for at slå ly‐
den fra radioen eller sætte cd-afspil‐
leren eller medieafspilleren på pause. Der vises Mute eller Pause i dis‐playet.
Tryk på MUTE igen for at slå lyden til/
slutte pausen.
Bemærkninger
Automatisk indstilling af lydstyrken
annullerer funktionen slå lyd fra/
pause.

16Indledning
Hastighedsafhængig lydstyrke
Når den hastighedsafhængige lyd‐
styrke aktiveres ( 3 20), tilpasses
lydstyrken automatisk for at kompen‐
sere for vej- og vindstøj.
Menuer på displayskærmen Få adgang til og naviger i menuer i
displayet, og indstil værdier med funk‐ tionsknapperne på Infotainment-sy‐
stemet:
■ Tryk på AUDIO for at få adgang til
menuen Lydindstillinger 3 18.
■ Tryk på MENU for at få adgang til
menuen Avancerede funktioner
3 27.
■ Tryk på R eller S for at rulle gen‐
nem displaymenuindstillinger.
■ Tryk på _ eller 6 for at indstille vær‐
dierne i menupunkterne.
Ændringer bliver gemt, og menuer
forlades automatisk efter en kort pe‐
riode.Funktionsmåder
Radio
Betjen radioen med funktionsknap‐
perne:
■ Tryk på FM for at ændre lydkilden
til FM-radio.
Tryk gentagne gange på FM for at
skifte FM-bånd (FM1, FM2, FMA- autolagring).
■ Tryk på AM for at ændre lydkilden
til AM-radio.
Tryk gentagne gange på AM for at
skifte AM-bånd (AM1, AM2).
■ Tryk på stationsknapperne 1...6 for
at hente en lagret radiostation frem.
Tryk på 1...6, og hold den inde for
at lagre en radiostation.
■ Tryk på _ eller 6 for automatisk at
søge efter radiostationer.
■ Tryk på R eller S for manuelt at
søge efter radiostationer.
Brug af radioen 3 24.Audio-afspillere
Betjen audio-afspillerne med funkti‐ onsknapperne:
■ Tryk gentagne gange på MEDIA for
at ændre lydkilden til cd-afspiller,
medieafspiller eller AUX-indgang.
■ Tryk på _ eller 6 for at springe til
forrige/næste spor.
Hold knappen inde for at spole hur‐
tigt tilbage/frem (cd-afspiller).
■ Tryk på R eller S for at springe til
forrige/næste mappe (mp3-cd'er)
eller artist, genre osv. (medieafspil‐
ler).
■ Tryk på f for at skubbe en cd ud.
Bruge cd-afspilleren 3 32.
Brug af AUX-indgangen 3 35.
Brug af USB-medieafspilleren
3 38.

22Indledning
For at slukke for funktionen
mute/pause skal man igen trykke
kortvarigt på knappen MUTE eller Ã.
Hvis lydstyrken indstilles i tilstanden mute/pause , tilsidesættes funktionen
mute/pause , og lydstyrken indstilles
på det nye niveau, der er valgt.
Bemærkninger
For at få adgang til de andre menuer
i Infotainment-systemet skal man
først deaktivere funktionerne Mute
og Pause
Hvis der udsendes en nød- eller tra‐
fikmelding med tilkoblet mute/pause-
funktion, tilsidesættes funktionen
midlertidigt og genoptages i slutnin‐
gen af meldingen.
Indstilling af AUX-indgangslydstyrken Denne funktion gør det muligt at til‐
passe lydstyrken i AUX-kilden, af‐
hængigt af den bærbare afspiller, til
den ene af de andre kilder.
Lydstyrken i den eksterne lydkilde,
der er forbundet med AUX-indgan‐
gen, kan kun betjenes via knapperne
på selveste lydkilden. Det er ikke mu‐ligt at indstille lydstyrken via Infotain‐
ment-systemet eller knapperne på
rattet.
For at aktivere AUX-indgangens lyd‐
styrkefunktion kan den ekstra lyden‐ hed tilkobles, og sørg for, at den er
slukket.
Med knapperne på Infotainment-sy‐
stemet eller rattet vælges følgende:
■ Tryk på knappen MEDIA eller
SRC/OK
■ Tryk på knapperne R eller S for at
vælge AUX-tilstanden på displayet
■ Tænd den ekstra lydenhed
■ Tryk på knapperne _ eller 6 for at
nedsætte eller øge lydstyrken
En lydkilde, der er forbundet med
AUX -indgangen, kan kun betjenes via
knapperne på selve lydkilden.
Talelydstyrke
Den faste telefonlydstyrke kan indstil‐
les med funktionen Talelydstyrke.For at aktivere funktionen ved brug af
knapperne i Infotainment-systemet
skal man vælge følgende:
■ Tryk på MENU-knappen
■ Tryk på knapperne R eller S for at
vælge Talelydstyrke -indstillingen
på displayet
■ Tryk på knapperne _ eller 6 for at
nedsætte eller øge lydstyrken
Hvis knappen _ er indstillet til 0, vi‐
ser displayet Tale fra.
For at justere den forindstillede lyd‐
styrke skal man trykke på knapperne
< eller ] på rattet eller trykke på
knapperne R eller S på Infotainment-
systemet.
For midlertidigt at justere den forind‐
stillede lydstyrke i et igangværende
opkald eller en talebesked, skal man
trykke på knapperne < eller ] på rat‐
tet. I slutningen af opkaldet/beskeden vender lydstyrken tilbage til det oprin‐
delige niveau.

AUX-indgang35AUX-indgangGenerelt....................................... 35
Brug ............................................. 35Generelt
Radio med cd / mp3-afspiller
I midterkonsollen findes en AUX-
stikdåse for tilslutning af eksterne lyd‐
kilder.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Brug
Tryk gentagne gange på MEDIA-
knappen på Infotainment-systemet
for at aktivere AUX-indstillingen,
tænd derefter for den eksterne lyden‐
hed.Forsigtig
Inden tilslutning eller frakobling af
ekstraudstyr, f.eks. en bærbar cd-
afspiller, skal afspilleren og Info‐
tainment-systemet slukkes for at
undgå problemer med lydkvalite‐
ten og mulig ødelæggelse af ud‐
styret.
En lydkilde, der er forbundet med
AUX -indgangen, kan kun betjenes via
knapperne på selve lydkilden. Det er
ikke muligt at skifte spor, mappe eller playliste med Infotainment-systemets
knapper.
Kunstnernavnet eller sporets titel vi‐
ses ikke på displayet.

36AUX-indgang
Ved tilslutning via jackstikket registre‐rer systemet automatisk lydkilden. Altefter indspilningsniveauet kan der
være en forsinkelse, inden lydkilden
høres.