2015 OPEL COMBO bluetooth

Telefon53Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en mobilte‐
lefon til andre enheder.
Kompatible mobiltelefoner gør det
muligt for brugeren at foretage og
modtage opkald og lytte til stemme‐
beskeder med knapperne på rattet el‐ ler ved stemmesamspil. Informa‐
tioner, som f.eks. mobiltelefonkon‐
taktlister, kan overføres til Infotain‐
ment-systemets hukommelse og vi‐
ses i displayet.
Bemærkninger
Funktionaliteten kan være begræn‐
set afhængigt af telefonens mærke
og model.
Tilknytning af en mobiltelefon til
det håndfri telefonsystem
Bemærkninger
Inden tilknytning af en mobiltelefon
skal der tilføjes kontakter til mobilte‐
lefonens telefonbog, så de alle kan
ringes op med det håndfri system.For at kunne bruge det håndfri tele‐
fonsystem skal der oprettes en for‐
bindelse mellem mobiltelefonen og
systemet via Bluetooth, dvs. mobilte‐
lefonen skal tilknyttes bilen inden
brug. Dette kræver, at mobiltelefonen
understøtter Bluetooth. Se din mobil‐
telefons betjeningsvejledning.
For at oprette en Bluetooth-forbin‐
delse skal det håndfri telefonsystem
være tændt og Bluetooth være akti‐
veret på mobiltelefonen.
For at tilknytte en mobiltelefon skal
der bruges følgende knapper på rat‐ tet:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
3. SETTINGS (INDSTILLINGER) :
Vælg indstilling
4. SRC/OK : Tryk for at bekræfte dit
valg
5. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet6. PAIRING (PARDANNELSE) :
Vælg indstilling
7. SRC/OK : Tryk for at bekræfte dit
valg
Displayet viser Tilslutter, mens syste‐
met søger efter tilgængelige enheder
via Bluetooth .
Hvis din mobiltelefon er blevet fundet
af det håndfri system, vises en
4-cifret PIN-kode på displayet.
Indtast PIN-nummeret på mobiltele‐
fonens tastatur, hvorefter du modta‐
ger en bekræftelse på displayet med
oplysninger om, at mobiltelefonen er
blevet tilknyttet.
Bemærkninger
Den PIN-kode, der bruges til tilknyt‐
ning af en mobiltelefon, produceres
vilkårligt af Infotainment-systemet,
hver gang en ny telefon tilknyttes,
hvorfor du ikke behøver huske den.
Hvis De mister den, kan De fortsat
bruge det håndfri system.
Bemærkninger
Hvis PIN-koden ikke indtastes inden for få minutter, annulleres betjenin‐
gen automatisk.

54Telefon
Tilknytningsproceduren kan også ak‐
tiveres med stemmegenkendelsessy‐ stemet 3 42.
Bemærkninger
Hvis en anden telefon forbindes automatisk under en ny tilknytnings‐ procedure, afbrydes den automatisk
for at tillade den nye tilknytningspro‐ cedure at fortsætte.
Bemærkninger
For til hver en tid at afbryde tilknyt‐
ningsproceduren skal der trykkes på
knappen à / q på rattet. Der vises
en fejlmeddelelse i displayet, som
bekræfter, at tilknytningen ikke blev
gennemført.
Første gang en mobiltelefon tilknyt‐
tes, kommer systemet med en vel‐
komstbesked, så snart det er tilsluttet.
Denne meddelelse kommer ikke un‐
der efterfølgende tilslutning af den
samme mobiltelefon.
Telefonen skal kun tilknyttes én gang. Derefter tilsluttes det håndfri system
automatisk, hver gang tændingsnøg‐
len drejes til positionen MAR.Bemærkninger
Mobiltelefonens Bluetooth-funktion
skal aktiveres, så Infotainment-sy‐
stemet kan genkende telefonen,
hver gang du stiger ind i bilen og
drejer tændingsnøglen til positionen
MAR .
Bemærkninger
Hvis tilknytningen mislykkes, skal
det kontrolleres, at enheden har op‐
ført bilens telefonsystem.
Det kan være nødvendigt at slette
enheden fra enhedslisten og til‐
knytte som en ny enhed.
Når systemet har gennemført tilknyt‐
ningen, bliver du spurgt, om du øn‐
sker at overføre de kontakter i telefo‐
nen, som lige er blevet tilknyttet.
3 55.
Når tilknytningen er gennemført, til‐
sluttes telefonen automatisk det
håndfri telefonsystem. Mobiltelefo‐
nen kan nu betjenes via Infotainment- systemets knapper på rattet.Annullering af tilknytning af en
mobiltelefon til det håndfri
telefonsystem Hvis den maksimale mængde tilknyt‐
tede telefoner er udnyttet, kan en ny
telefon kun tilknyttes, hvis en eksi‐ sterende telefons tilknytning annulle‐
res.
For at annullere tilknytning af en mo‐ biltelefon skal man bruge knapperne
på rattet:
1. Â / MENU : Tryk på
2. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
3. SETTINGS (INDSTILLINGER) :
Vælg indstilling, tryk derefter på
knappen SRC/OK for at bekræfte
4. R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
5. Brugerdata : Vælg indstilling, tryk
derefter på knappen SRC/OK for
at bekræfte

Telefon55
6.R / S : Tryk for at flytte op/ned i
displayet
7. Slet brugere : Vælg indstilling, tryk
derefter på knappen SRC/OK for
at bekræfte
Slet enheden fra listen over
Bluetooth -enheder på mobiltelefo‐
nen. Se din mobiltelefons betjenings‐ vejledning.
Ved annullering af en telefons tilknyt‐
ning slettes alle dens downloadede
kontakter og dens opkaldshistorie fra
det håndfri system.
Nødopkald9 Advarsel
Oprettelse af forbindelse kan ikke
garanteres i alle situationer. Derfor bør du ikke udelukkende stole på
en mobiltelefon, når det drejer sig
om en særdeles vigtig kommuni‐
kation (f.eks. en nødsituation der
kræver lægehjælp).
På nogle netværk kan det være
nødvendigt, at et gyldigt SIM-kort sættes rigtigt i mobiltelefonen.9 Advarsel
Vær opmærksom på, at det er mu‐
ligt at foretage og modtage opkald
med mobiltelefonen, hvis signalet
i et serviceområde er kraftigt nok.
Under visse omstændigheder er
det ikke muligt at foretage nødop‐
kald i alle mobiltelefonnetværk;
det kan forekomme, at det ikke er
muligt, når bestemte netværkstje‐
nester og/eller telefonfunktioner er aktive. Der kan indhentes oplys‐
ninger derom hos de lokale net‐
værkstjenesteydere.
Nødtelefonnummeret kan variere i de enkelte egne og lande. Man bør
sørge for at få fat i nødtelefonnum‐ rene, der anvendes i de egne, man har tænkt sig at tage til.
Kald nødopkaldsnummeret
(f. eks. 112).
Telefonforbindelse til alarmcentralen
etableres.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.9 Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Indledning
Når der er indstillet en Bluetooth-for‐
bindelse mellem mobiltelefonen og
det håndfri telefonsystem, kan funk‐
tionerne i mobiltelefonen hovedsage‐ ligt betjenes med knapperne til Info‐
tainment-systemet på rattet.
Det håndfri telefonsystem kan også
betjenes med stemmekommandoer
3 42.
Det er så muligt f.eks. at importere og
opdatere de lagrede telefonnumre og kontakter i din mobiltelefon ind i det
håndfri telefonsystem.

60Telefon
i stedet. Hvis nummeret ikke kan vi‐
ses, kommer meddelelsen Privat
nummer i displayet.
Bemærkninger
Det håndfri telefonsystems ringe‐ tone afhænger af mobiltelefonens
individuelt indstillede ringetoner, te‐
lefonmodel og tilstand (lydløs, vibre‐ rer osv.).
Funktioner under en
telefonsamtale
Foruden regulering af lydstyrken er
der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald:
■ For at sætte den opkaldende på hold og deaktivere mikrofonen skal
man trykke på knappen à / q på
rattet. For at genoptage opkaldet
skal man trykke på knappen à /
q igen.
■ Funktionen Call alert (Opkaldsad‐
varsel) informerer om et andet ind‐
gående opkald og giver dig mulig‐ hed for at besvare det indgående
opkald, mens den anden samtale
er i gang, og skifte fra det ene op‐
kald til det andet. For at besvare detindkommende opkald skal man
trykke på knappen  / MENU på
rattet. Systemet skifter så til det ind‐
kommende telefonopkald og sætter den aktuelle samtale på hold. Tryk
igen på knappen  / MENU for at
skifte fra den ene til den anden op‐
kalder.
■ Skift opkaldet fra det håndfri tele‐ fonsystem til mobiltelefonen ved at
trykke på knappen SRC/OK på rat‐
tet. De kan tale i mobiltelefonen og
fortsætte med at bruge knapperne
på rattet. Især hvis De har mere end én aktiv samtale kan De trykke på
knappen  / MENU for at skifte fra
ét telefonopkald til det andet. Hold
knappen  / MENU kortvarigt inde
for at afslutte den aktuelle samtale.
SMS (kort beskedservice) Infotainment-systemets integrerede
SMS-beskedlæser læser indkom‐
mende tekstbeskeder på mobiltelefo‐
nen via Bluetooth over bilens lydsy‐
stem.Det er muligt at lagre op til 20 SMS-
beskeder i Infotainment-systemet,
hvorefter den ældste meddelelse i
indbakken slettes, når der modtages
en ny meddelelse.
SMS-beskedlæseren er i stand til at
genkende og læse enhver forkortelse
og de mest almindelige emoticons,
f.eks. "Smiley".
Funktionerne i SMS-beskedlæseren
styres med knapperne på rattet 3 8
eller stemmekommandoer 3 42.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter stemmelæsning af SMS-beskeder
eller automatisk overførsel af kon‐
takter. Se brugsanvisningen i mobil‐
telefonens håndbog, eller kontakt
netværksudbyderen.
De vigtigste funktioner i SMS-
beskedlæseren er som følger:
■ Advarer om en ny indkommende tekstbesked på mobiltelefonen via
Bluetooth , hvor navnet/nummeret
på afsenderen vises på displayet.
Den foreslår også at læse beske‐
den for Dem

64StikordsregisterAAdvarsler ........................................ 4
AF-omkobling ............................... 27
Afspilning af gemte lydfiler............ 38
Aktivering af radiolydstyrkens maksimumgrænse..................... 20
Alternative frekvenser (AF) ...........27
AM-radio ....................................... 24
Annullering af stemmegenkendelse .................42
Annullering af tilknytning af en mobiltelefon ............................... 53
Anvendelse ................................... 32
Audio-indstillinger .........................18
Autolagringsfunktion .....................26
Autolagringslister ..........................26
Automatisk lydstyrkeindstilling ......14
Automatisk tilslutning ....................52
AUX-indgang ................................ 35
B Balance......................................... 18Bass.............................................. 18
Beskedlæser (SMS) ...............51, 55
Betjening....................................... 55
Betjeningselementer .....................14
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth-forbindelse ...................53
Brug .................................. 14, 24, 35Brug af instruktionsbogen ...............4
Brugerequalizer ............................ 18
Bærbare audio-afspillere ..............35
Bølgeområdevalg .........................24
C
Cd-afspiller ................................... 31
Cd-afspilning................................. 32 Cd-displaybillede ..........................32
D Displayskærm Betjening ................................... 55
Menuer ...................................... 14
E
Enhanced other networks (EON). 27
Equalizer....................................... 18
F Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 24, 26
FM-radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Forsinkelsestid.............................. 18
Funktionen slå lyd fra/pause ........20
Funktionsmåder ............................ 14