2015 OPEL COMBO USB

Sissejuhatus.................................. 4
Raadio ......................................... 24
CD-mängija .................................. 31
AUX-sisend .................................. 35
USB-port ...................................... 36
Kõnetuvastus ............................... 41
Telefon ......................................... 50
Sisujuht ........................................ 64Sisukord

4SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 4Vargusvastane kaitse ....................6
Juhtseadiste ülevaade ...................8
Kasutamine .................................. 14
Tooniseaded ................................ 18
Helitugevuse seaded ...................20Üldteave
Infotainment-süsteem Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadiol on 6 jaamanuppu
raadiojaamade salvestamiseks FM-
ja AM-lainealal, Autostore -
raadiojaamade automaatse
salvestamise funktsioon - ja
raadioandmesüsteem (RDS)
vastuvõtu parandamiseks ja
liiklusteabe saamiseks.
CD-mängija võib esitada audio CD-
sid, CD-R ja CD-RW CD-sid ja
olenevalt versioonist ka MP3 CD-sid.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
kasutada heli optimeerimiseks
eelseatud ja kasutaja määratletud
ekvalaiseri režiimi 1)
.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Käed-vabad süsteem multimeediaga Käed-vabad süsteem ühildub
seadmega CD-/MP3-mängijaga
raadioga ja võimaldab teil juhtida
roolil asuvate juhtseadiste või
häältuvastussüsteemi abil
mitmesuguseid telefoni- ja
audiofunktsioone.
Käed-vabad süsteem on varustatud
Bluetooth -tehnoloogiaga
mobiiltelefoni juhtimiseks, SMS-
lugejaga ja USB-meediapleieriga
ning on programmeeritud ära tundma
mitmesuguseid häälkäske.1) Ainult CD-/MP3-mängijaga raadio .

Sissejuhatus5
Bluetooth-tehnoloogia võimaldab
luua ühenduse Bluetooth-iga
mobiiltelefoni ja käed-vabad
süsteemi vahel, et telefoni kasutamist
sõidukile üle kanda.
SMS-lugeja kasutab mobiiltelefoni
saabunud tekstisõnumite lugemiseks
sõiduki kõlarite kaudu häälsünteesi ja
Bluetooth -tehnoloogiat.
Märkus
Iga mobiiltelefon ei toeta kõiki käed-
vabad telefonisüsteemi funktsioone.
Telefoni võimalikud funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
pakkujast.
Vt oma mobiiltelefoni
kasutusjuhendit või pöörduge oma
võrguteenuse pakkuja poole.
Meediapleier võimaldab esitada ja
juhtida USB-seadmesse salvestatud
digitaalaudiofaile. USB-pordi kaudu
võib ühendada meediapleieriga
väliseid andmesalvestusseadmeid,
nt iPod-i või MP3-pleieri.Häältuvastussüsteem võimaldab
ohutuse ja mugavuse huvides teha ja
võtta vastu telefonikõnesid, lugeda
SMS-e ja juhtida meediapleierit
mitmesuguste häälkäskudega.
AUX -sisendisse võib ühendada ja
mängida Infotainment-süsteemi
kaudu ka muid välisseadmeid, nt
kaasaskantava CD-mängija.
Oluline kasutus- jaliiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi ja käed-
vabad süsteemi juhtimise ajal
sõitke alati ohutult.
Kahtluse korral peatage enne
nende juhtimist sõiduk.
Käsiraamatu kasutamine
■ Selles käsiraamatus on kirjeldatud võimalikke valikuid ja funktsioone.
Olenevalt mudelist, riigist,
valikvarustusest ja lisaseadmetest
ei pruugi mõned juhtseadised ja
kirjeldused, sh sümbolid, ekraanid
ja menüüfunktsioonid teie sõiduki
kohta kehtida.
■ Omaniku käsiraamatu alguses olev
sisukord ja peatükkide sisukorrad
näitavad, kust leida vajalikku
teavet.
■ Sisujuht aitab leida konkreetset teavet.
■ Näidiku teated ei tarvitse olla kasutaja emakeeles.
■ Näidikule ilmuvad teated ja sisemised sildid on rasvases kirjas.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud9 Hoiatus
Tekst märgistusega 9 Hoiatus
annab teavet avarii- või
vigastusohu kohta. Selle teabe
eiramine võib põhjustada
vigastusi.

Sissejuhatus15
jaamade automaatseks
salvestamiseks vajutage BAND ja
hoidke seda all;
■ salvestatud raadiojaama esilekutsumiseks vajutage
jaamanuppe 1...6.
Raadiojaama salvestamiseks
vajutage 1...6 ja hoidke all;
■ raadiojaamade otsimiseks vajutage _ või 6.
Raadio kasutamine 3 24.
CD-mängija
CD-mängijat juhtige järgmiste
funktsiooninuppude abil:
■ heliallikaks CD-mängija valimiseks vajutage SRC;
■ eelmisele/järgmisele loole liikumiseks vajutage _ või 6.
Kiireks edasi/tagasi kerimiseks
vajutage ja hoidke all;
■ CD väljutamiseks vajutage f.
CD-mängija kasutamine 3 32.CD-/MP3-mängijaga raadio
juhtfunktsioonid
Infotainment-süsteemil on raadio,
CD-mängija (sealhulgas MP3 CD-ga
ühilduv), USB-meediapleieri ja AUX
funktsioonid ja mitmesugused
reguleeritavad raadio- ja heliseaded.
Infotainment-süsteemi juhitakse
pöördnupu, funktsiooninuppude ja ekraanil kuvatavate menüüdega.
Sisse-/väljalülitamine
Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage
pöördnuppu X ON/OFF . Aktiveerub
viimati kasutatud heliallikas.
Väljalülitamiseks vajutage
X ON/OFF .
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem on sees
ajal, mil süüde on väljas, lülitub see
ligikaudu 20 minuti pärast
automaatselt välja, et vältida sõiduki
aku tühjenemist.Helitugevus
Helitugevuse reguleerimiseks
keerake pöördnuppu R/S .
Näidikul kuvatakse kehtivat seadet.
Suurim alghelitugevus
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel vaikimisi viimati
kasutatud helitugevusele, kui see
helitugevus oli määratud suurimast
alghelitugevusest väiksem.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine
Kui helitugevust reguleeritakse
liiklusteate ajal, jääb uus seadistus
jõusse ainult teate ajaks ja varem
seatud helitugevus taastub
automaatselt.
Vaigistus/paus
Raadio vaigistamiseks või CD-
mängija või meediapleieri pausile
jätmiseks vajutage nuppu MUTE.
Ekraanil kuvatakse Mute või Pause.
Vaigistuse/pausi tühistamiseks
vajutage uuesti MUTE.

Sissejuhatus17
USB-meediapleieri kasutamine
3 38.
Juhtimistoimingud
käed-vabad-süsteemi korral:
Käed-vabad süsteemil on roolil
asuvad juhtseadised Bluetooth-
telefoni, SMS-lugeja ja meediapleieri
juhtimiseks ja häältuvastuse
sisselülitamiseks.
Helitugevus Helitugevuse reguleerimiseks
vajutage < või ].
Näidikul kuvatakse kehtivat seadet.
Vaigistus/paus
Kõnede ja helinate vaigistamiseks või
meediapleieri pausile jätmiseks
vajutage Ã/q . Ekraanil kuvatakse
Mute või Pause.
Vaigistuse/pausi tühistamiseks
vajutage uuesti Ã/q .
Märkus
Helitugevuse automaatne
reguleerimine tühistab vaigistuse/
pausi funktsiooni.Ekraanil kuvatavad menüüd
Ekraanil menüüde avamiseks ja neis
navigeerimiseks roolil asuvate
juhtseadiste abil:
■ menüüde avamiseks vajutage Â/
MENU ;
■ ekraanimenüü valikutes kerimiseks
vajutage R või S;
■ menüüvalikute kinnitamiseks vajutage SRC/OK (või Â/MENU );
■ menüüst väljumiseks või ilma salvestamata eelmisesse
menüüsse naasmiseks vajutage Ã/
q .
Muudatused salvestatakse ja te
väljute mõne aja pärast automaatselt
menüüdest.
Käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine 3 50.
Juhtimisviisid
Käed-vabad süsteemi funktsioonide
kasutamine roolil asuvate
juhtseadiste abil.Telefon
Telefoni peamisi funktsioone
kasutatakse järgmiselt:
■ telefonikõne vastuvõtmine: Vajutage Â/MENU .
■ kõne lõpetamine või vastuvõtmisest keeldumine:
vajutage nuppu Â/MENU ja hoidke
all;
■ mikrofoni vaigistamine kõne ajal: Vajutage Ã/q .
■ kõne üleviimine käed-vabad süsteemi ja mobiiltelefoni vahel:Vajutada SRC/OK;
■ teisele kõnele üleminek kõne ajal: Vajutage Â/MENU .
Telefoni kasutamine 3 54.

36USB-portUSB-portÜldteave ....................................... 36
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................... 38Üldteave
CD-/MP3-mängijaga raadio
Väliste heliallikate ühendamiseks on
ette nähtud USB-port.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti võib ühendada MP3-
mängija, USB seadme või iPod-i.
Ühendatud väline audioseade
võimaldab esitada teatavasse
kategooriasse kuuluvat digitaalheli,
nt esitaja või muusikažanri järgi.
Kui USB-seade sisaldab palju faile,
võib teegi loomisele kuluda mõni
minut aega.
USB-seadmeid juhitakse järgmiste
vahenditega:
■ ekraanimenüüd
■ juhtseadised roolil 3 8
■ häälkäsud 3 41
Pärast USB-audioseadme
ühendamist vajutage nuppu MEDIA,
et valida heliallikaks meediapleier.
Ekraanile ilmuvad teated näitavad, et
süsteemi kasutab USB kaudu
ühendatud väline heliallikas.
Oluline info
Ühendatavad MP3-mängijad ja USB- mälupulgad peavad vastama USB
massmälu klassi nõuetele
(USB MSC).
Toetatakse ainult FAT16/FAT32
failisüsteemi MP3-pleiereid ja USB-
mälupulki klastri suurusega 64 kb või
vähem.
Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.

USB-port37
Välised audioseadmed ja USB-
draivid
USB-port toetab järgmisi
audiovorminguid:
■ WMA: toetab WMA versiooni 1 ja WMA versiooni 2 standardeid.
■ MP3: MPEG-1 Layer 3 - diskreetimismissagedused 32 kHz,
44,1 kHz ja 48 kHz.
MPEG-2 layer 3 -
sämplimissagedused 16 kHz,
22,05 kHz ja 24 kHz.
Toetatavad bitikiirused: 16 kbit/s,
32 kbit/s, 64 kbit/s, 96 kbit/s,
128 kbit/s ja 192 kbit/s.
Toetatakse ka MP2.5 laiendust
(sämplimissagedused 8 kHz,
11,025 kHz ja 12 kHz).
■ WAV: digitaal-audiovorming ilma kompressioonita.
■ AAC/ MP4/M4A:
sämplimissagedused vahemikus 22,05 kHz kuni 48 kHz.
Toetatavad bitikiirused: 8 kbit/s
kuni 529 kbit/s.MP3, WMA, MP4, M4A ja AAC
vormingud sisaldavad
multimeediateavet, kuid WAV failid
seda ei sisalda. Tunnustatavate
vormingute puhul võib juhtuda, et audiofaili, mis seda võimaldaks, ei ole multimeediateavet lisatud. Sel juhulvõite kerida audiofailide seas ainult
kausta järgi.
Salasõnafunktsiooniga USB-
seadmeid ei ole soovitatav kasutada.
Kui teie USB-seadmel on see
funktsioon, veenduge alati, et see on
välja lülitatud.
Meediapleier toetab ainult teatavaid
vorminguid ega toeta DRM-kaitsega
(digitaalõiguste kaitse) audiofaile. Kui
USB-seadmel on mittetoetatavaid
audiofaile, jäetakse need
arvestamata.
Meediapleier ühildub enamiku
USB 1.0, 1.1 või 2.0
andmesalvestusseadmetega.
Meediapleier toetab esitusloendite
laiendusi .m3u ja .wpl. Meediapleier
ei toeta pesastatud või ühendatudesitusloendeid. Toetatakse nii
suhtelisi kui ka absoluutseid teid
esitusloendites sisalduvate lauludeni.
iPod-iga loodud esitusloendeid ei
toetata.
iPodi optimeerimine iPod-i Infotainment-süsteemi
ühendamise optimeerimiseks peate
tegema oma iPod-il järgmised lihtsad
toimingud.
■ Konfigureerige iPod kasutamiseks väliskettana. Tutvuge iPod-i
kasutusjuhendiga.
■ Kui see on konfigureeritud Apple- arvutil, konfigureerige see
Windows-iga personaalarvutil.
■ Salvestage muusikalood Infotainment-süsteemiga
ühilduvate audiofailidena.
Need toimingud ei riku iPod-i lugude
helikvaliteeti ega kasutatavust.

38USB-portSalvestatud audiofailide
mängimine Meediapleier avastab USB-
audioseadme ühendamise USB-porti
ning pärast süüte sisselülitamist
luuakse ja kuvatakse automaatselt
teek.
Meediapleieril on ainult üks teek. Uue USB-seadme sisestamisel luuakseuus teek, mis asendab olemasolevat.
Pärast välise audioseadme
ühendamist on võimalik kasutada
selle juhtimiseks ainult roolil asuvaid
juhtseadiseid, Infotainment-süsteemi
juhtseadiseid ja häälkäske.
Infotainmenti juhtseadised 3 8.
Juhtseadised roolil 3 8.
Häältuvastussüsteem 3 41.Ekraani kasutamine
Kerige ekraanil kuvatavates
menüüvalikutes ja kinnitage valikud
roolil asuvate nuppude abil:
■ ekraanimenüü valikutes kerimiseks
vajutage R või S;
■ valikute kinnitamiseks vajutage SRC/OK .
Muudatused salvestatakse ja te
väljute mõne aja pärast automaatselt
menüüdest.
Taasesituse alustamine
Heliallikaks meediapleieri valimiseks:
■ Vajutada infotainment-süsteemi nuppu MEDIA .
– või –
■ vajutage roolil korduvalt nuppu SRC/OK .
Kui meediapleier on aktiivne, algab
esitus automaatselt, kui "Automaatne
esitus" on sisse lülitatud.Märkus
Soovitatav on hoida automaatse
esituse funktsioon sees, et
audiolugude esitus algaks süüte sisselülitamisel automaatselt.
Kui "Automaatne esitus" on välja
lülitatud, on taasesitust võimalik
alustada häälkäsuga:
1. Vajutage s ja oodake helisignaali.
2. Öelda " Play (Esita) ".
Häältuvastussüsteem 3 41.
Järgmise/eelmise loo valimine
Järgmise/eelmise loo valimiseks
teise loo esitamise ajal
meediapleieril:
■ vajutage roolil nuppu R või S
– või –
■ vajutage Infotainment-süsteemi nuppu _ või 6.
Helitugevuse reguleerimine Meediapleieri helitugevuse
reguleerimiseks:
vajutage rooli juhtseadistel < või ].