2015 OPEL COMBO radio

34AUX-ingångAUX-ingångAllmän information.......................34
Användning .................................. 34Allmän information
Radio med CD- / MP3-spelare
I mittkonsolen finns ett AUX-uttag för
anslutning av externa audiokällor.
Observera!
Anslutningen måste alltid vara ren
och torr.
Exempelvis är det möjligt att ansluta
en portabel CD-spelare med en
3,5 mm kontaktplugg till AUX-
ingången.
Användning
Tryck på MEDIA-knappen flera
gånger på infotainmentsystemet för
att aktivera AUX-läge och slå sedan
på den externa ljudenheten.Se upp
Innan du ansluter eller kopplar
från en tillbehörsenhet, t.ex. en
bärbar CD-spelare bör du stänga
av spelaren och infotainment‐
systemet för att undvika kvalitets‐
problem och möjliga skador på ut‐ rustningen.
En ljudkälla som är ansluten till AUX-
ingången kan endast styras med
reglagen på själva ljudkällan. Det går
inte att byta spår, mapp eller spellista
med infotainmentsystemets reglage.
Artisten eller spårnamnet visas inte
på displayen.
Vid anslutning via kontaktpluggen
upptäcker systemet ljudkällan auto‐
matiskt. Beroende på inspelningsvo‐
lym kan det förekomma en fördröjning innan ljudkällan hörs.

USB-port35USB-portAllmän information.......................35
Uppspelning av sparade ljudfiler . 36Allmän information
Radio med CD- / MP3-spelare
Ett USB-uttag finns för anslutning av
externa ljudkällor.
Observera!
Anslutningen måste alltid vara ren
och torr.
En MP3-spelare, USB-enhet eller en iPod kan anslutas till USB-uttaget.
Med en ansluten extern ljudenhet kan
du spela upp digitala ljudfiler som till‐
hör en viss kategori t.ex. via artist eller
genre.
Om USB-enheten innehåller många
filer kan det ta några minuter att
skapa biblioteket.
USB-enheter styrs via följande: ■ Menyer på displayen
■ Rattreglage 3 8
■ Röstkommandon 3 40
Efter att ha anslutit en USB-ljudenhet,
tryck på MEDIA-knappen för att växla
ljudkälla till mediaspelare.
Displayen visar specifika
meddelanden för att meddela dig att
systemet används av en extern ljud‐
enhet som anslutits via USB.
Upplysningar
De MP3-spelare och USB-enheter
som ansluts måste uppfylla specifika‐
tionen USB Mass Storage Class
(USB MSC).
Endast MP3-spelare och USB-min‐
nen med en klusterstorlek mindre än eller lika med 64 kb i filsystemet
FAT16/FAT32 stöds.
Hårddiskar (HDD) stöds inte.

Telefon49TelefonAllmän information.......................49
Anslutning .................................... 50
Bluetooth-anslutning ....................51
Nödsamtal .................................... 53
Användning .................................. 53
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ......................60Allmän information
Handsfree-telefonsystemet, baserat
på Windows Mobile -tekniken är ett
personligt telematiksystem som gör
att man kan använda kommunika‐
tions- och underhållningsenheter,
som är särskilt utformade för att an‐
vända i fordon.
Systemet ger dig möjligheten att tala
i mobiltelefon via fordonets mikrofon
och högtalare samt använda de vikti‐
gaste mobiltelefonfunktionerna via
rattreglageknapparna eller genom
röststyrning av infotainmentsystemet.
För att handsfree-telefonsystemet
ska kunna användas måste mobil‐ telefonen vara ansluten till systemet
via Bluetooth 3 51.
Observera!
Det är inte alla funktioner i hands‐
free-telefonsystemet som stöds av
alla mobiltelefoner. Tillgängliga
funktioner beror på den aktuella
mobiltelefonen och nätverksopera‐
tören.
Se mobiltelefonens handbok eller
kontakta nätverksoperatören.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Att använda handsfree-systemet
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Parkera bilen in‐
nan du börjar använda handsfree- systemet.
Följ gällande lagstiftning i det
aktuella landet.
Följ också de bestämmelser som gäller specifikt för vissa områden. Stäng alltid av mobiltelefonen om
användning av mobiltelefoner är
förbjuden, om mobiltelefonen ger
upphov till störningar eller om far‐ liga situationer kan uppstå.
9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför har säkerhetsanvisningar
utarbetats som du bör bekanta dig med inan du använder telefonen.

Telefon51Bluetooth-anslutningBluetooth är en radiostandard för att
trådlöst kunna ansluta t.ex. en mobil‐
telefon till en annan enhet.
Med kompatibla mobiltelefoner kan
användaren ringa och ta emot samtal och lyssna på röstmeddelanden med
rattreglagen eller genom röstkom‐
mandon. Information som kontaktlis‐
tor för mobiltelefoner och samtalslis‐
tor kan överföras till infotainmentsys‐
temets minne och visas på displayen.
Observera!
Funktionen kan vara begränsad på
grund av telefonmärke och modell.
Parning av mobiltelefonen med
handsfree-systemet
Observera!
Innan du parar ihop en mobiltelefon
med systemet, lägg till kontakter i
mobiltelefonens telefonbok så att du kan ringa dem med handsfree-sys‐
temet.
För att använda ditt handsfree-tele‐
fonsystem måste en anslutning upp‐
rättas mellan mobiltelefonen och sys‐temet via Bluetooth, dvs. mobiltele‐
fonen måste paras med bilen innan
den används. För att det ska fungera
måste mobiltelefonen ha stöd för
Bluetooth . Se bruksanvisningarna för
mobiltelefonen.
För att upprätta en Bluetooth-
anslutning måste handsfree-telefon‐
systemet vara inkopplat och
Bluetooth vara aktiverat i mobiltele‐
fonen.
Använd följande reglage på ratten för
att para ihop en mobiltelefon med
systemet:
1. Â / MENU : Tryck på
2. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
3. SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) :
Välj alternativ
4. SRC/OK : Tryck för att bekräfta va‐
let
5. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen6. PAIRING (HOPPARNING) : Välj
alternativ
7. SRC/OK : Tryck för att bekräfta va‐
let
Displayen visar Ansluter när systemet
söker efter tillgängliga enheter via Bluetooth .
Om mobiltelefonen hittats av hands‐
free-systemet visas ett 4-siffrigt PIN-
nummer på displayen.
Ange PIN-koden med mobiltelefon‐
ens knappar så får du en bekräftelse
på displayen som visar uppgifter om
den mobiltelefon som du har lyckats
ansluta.
Observera!
PIN-numret som används för att
para ihop en mobiltelefon med sys‐
temet väljs slumpmässigt av info‐
tainmentsystemet varje gång en ny
telefon ansluts, så därför behöver du inte memorera det. Om du tappar
bort den kan du fortfarande använda handsfree-systemet.

60TelefonMobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och
användning
De bilspecifika anvisningarna för in‐
stallation och användning från mobil‐
telefon- och handsfreetillverkaren
måste följas vid installation och an‐
vändning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.
Rekommendationer för störningsfri funktion:
■ Fackmannamässigt installerad yt‐ terantenn för att få maximal räck‐
vidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt.
■ Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna i
bilens instruktionsbok, avsnittet
Airbagsystem .Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt för
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda telefonen under körning. Även om ett
handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

62Alfabetiskt registerAAF-aktivering ................................ 27
Aktivering av maxgräns för radiovolymen ............................. 20
Allmän information ..4, 30, 34, 35, 49
Alternativa frekvenser (AF) ...........27
AM-radio ....................................... 24
Ansluta telefon .............................. 50
Anslutning ............................... 34, 50
Användarljudinställningar .............18
Användning ..........14, 24, 31, 34, 53
Användning av instruktionsboken ...4
Audio-inställningar ........................18
Automatisk anslutning ..................50
Automatisk ljudjustering................ 14
Automatiskt stationssökning .........25
AUX-ingång .................................. 34
AUX-ingång volymjustering ..........20
B Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetooth-anslutning .....................51
Borttagning av en mobiltelefons hopparning ................................ 51
Bruksanvisning för telefonen ........60
Bärbara musikspelare................... 34C
CD-displayen ................................ 31
Cd-spelare .................................... 30
CD-återgivning.............................. 31
D Driftmode ...................................... 14
E Enhanced other network (EON) ...27
Equalizer....................................... 18
F
Fader ............................................ 18
Fjärrkontroll på ratten .....................8
FMA ........................................ 24, 26
FM-radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Frekvensbandsval ........................24
Frånkopplingsautomatik ...............14
Fördröjningstid .............................. 18
G GPRS-kod .............................. 40, 53
H Handsfree-system ........................53
Reglage ..................................... 14
Systemkod .................................. 6
Handsfree-system med multimedia 4
Hastighetsberoende volym ...........20

63
Hoppa till nästa eller föregåendetitel............................................. 31
Hämta en station .......................... 26
I
Infotainmentsystem Reglage ....................................... 8
Säkerhetskod .............................. 6
Inkorg............................................ 53
Installationsanvisningar för telefonen ................................... 60
iPod-konfiguration......................... 35
K Kodkort ........................................... 6
L Listor för autosparade stationer ....26
Ljud av/pausfunktion ....................20
Ljudavstängning (mute) ................14
Ljud-CD-skivor .............................. 30
Ljudformat..................................... 35 Ljudförstärkning ............................ 18
Ljudinställningar............................ 18 Ljudvolym ..................................... 14
Lägg till kontakter .........................53
M Manuell stationslagring .................26
Manuell stationssökning ...............25Mata ut en CD .............................. 31
Maximal startvolym .......................14
Meddelandeinställningar (SMS) ...53
Meddelandeläsare (SMS) .......49, 53
Mediaspelare röstkommandon .....40
Menyer.......................................... 14
Menyer på skärmen ......................14
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................60
MP3-CD textinformation (ID3- tagg) .......................................... 31
MP3-skivor.................................... 30
MP3-spelare ................................. 35
N Nödlarmmottagning ......................27
Nödsamtal .................................... 53
P Parning av en mobiltelefon ...........51
Paus ....................................... 14, 31
På/av-strömställare....................... 14
R
Radera kontakter ..........................53
Radio ............................................ 24
Radioaktivering ............................. 24
Radio Data System (RDS) ........... 27
Radiokod ........................................ 6Radio med CD- /MP3-spelare
Reglage ................................. 8, 14
Radio med CD-spelare Reglage ................................. 8, 14
Radiomottagning .......................... 24
Radion spärrad ............................... 6
Radio på vol. – Gräns av ..............20
Radio på vol. – Gräns på ..............20
Radioreglageknappar Radio med CD- / MP3-spelare ..24
Radio med CD-spelare.............. 24
RDS: automatisk påslagning och avstängning ........................27
Regionala program (REG, Regionalt) .................................. 27
Reglage ........................................ 14
Ringa upp ett telefonnumer ..........53
Röstigenkänning ..........................40
Röstkommandon .......................... 40
S Samtalslistor ................................. 53
Senaste samtal ............................. 53
Signaltyp (SMS)............................ 53
Skärm Användning ............................... 53
Menyer ...................................... 14
SMS-meddelandeläsare röstkommandon ........................40
SMS (Short Message Service) 49, 53

64
Snabbspolning framåt eller bakåt. 31
Spara stationer automatiskt ..........26
Språk ............................................ 14
Stationssökning ............................ 25
Ställa in menyalternativ ................14
Stänga av röstigenkänningen .......40
Stöldskydd ..................................... 6
Symboler ........................................ 4
Systemkod ...................................... 6
Säkerhetskod.................................. 6
T
Ta emot samtal ............................. 53
Talvolym ................................. 20, 53
Telefon.......................................... 49
Telefonbok .................................... 53
Telefoninställningar ......................53
Telefonmeny ................................. 53
Telefonreglage.............................. 53
Telefon röstkommandon ...............40
Telefonvolym ................................ 53
Trafikmeddelanden (TA) ...............27
Trafikmeddelandevolym ...............20
Trafikradio (TP)............................. 27
Trafiksäkerhet ........................... 4, 49
Treble ........................................... 18U
Uppspelning av sparade ljudfiler ..36
USB-enheter ................................. 35
USB-port ....................................... 35
V Varningar, se upp ...........................4
Volyminställning............................ 20
Välja våglängdsområde ................24
Å Återställa standardtelefoninställ‐ ningar ........................................ 53
Återställ standardinställningarna ..14
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8