2015 OPEL COMBO CD player

44Θύρα USB
PLAYLISTS (ΛΙΣΤΕΣ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ)
FOLDERS (ΦΑΚΕΛΟΙ)
4. Πατήστε SRC/OK για να επιβε‐
βαιώσετε την επιλογή σας.
5. Πραγματοποιήστε κύλιση στις δια‐
θέσιμες επιλογές στην επιλεγμένη
κατηγορία χρησιμοποιώντας το
κουμπί R ή S και επιλέξτε PLAY
ALL (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΛΩΝ)
- ή -
Πραγματοποιήστε κύλιση στις δια‐
θέσιμες επιλογές στην επιλεγμένη
κατηγορία χρησιμοποιώντας το
κουμπί R ή S και επιλέξτε ένα συ‐
γκεκριμένο μουσικό κομμάτι/άλ‐
μπουμ.
6. Πατήστε SRC/OK για να αρχίσει η
αναπαραγωγή.Ρυθμίσεις Media player
Μπορείτε να ορίσετε την παρακάτω
λίστα προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
Media player:
■ SHUFFLE (ΑΝΑΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ
ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ) .
■ Κύκλος .
■ AUTOPLAY (ΑΥΤΟΜ.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) .
Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά
Για να ρυθμίσετε το Media player να
αναπαράγει όλα τα μουσικά κομμάτια
με τυχαία σειρά ως προεπιλογή:
1. Πατήστε Press  / MENU .
2. Επιλέξτε MEDIA PLAYER και πα‐
τήστε SRC/OK .
3. Επιλέξτε SETTINGS
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και πατήστε
SRC/OK .
4. Επιλέξτε SHUFFLE
(ΑΝΑΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ
ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ) και πατήστε
SRC/OK .
5. Επιλέξτε ON (ΕΝΕΡΓ.) ή OFF
(ΑΠΕΝΕΡΓ.) .Επανάληψη αναπαραγωγής
Για να ρυθμίσετε το Media player να επαναλαμβάνει από την αρχή την
αναπαραγωγή των μουσικών κομμα‐
τιών ως προεπιλογή:
1. Πατήστε Press  / MENU .
2. Επιλέξτε MEDIA PLAYER και πα‐
τήστε SRC/OK .
3. Επιλέξτε SETTINGS
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και πατήστε
SRC/OK .
4. Επιλέξτε Κύκλος και πατήστε
SRC/OK .
5. Επιλέξτε ON (ΕΝΕΡΓ.) ή OFF
(ΑΠΕΝΕΡΓ.) .
Αυτόματη αναπαραγωγή
Για να ρυθμίσετε το Media player να αναπαράγει τα μουσικά κομμάτια αυ‐
τόματα όταν ανοίγει ο διακόπτης ανά‐
φλεξης:
1. Πατήστε Press  / MENU .
2. Επιλέξτε MEDIA PLAYER και πα‐
τήστε SRC/OK .
3. Επιλέξτε SETTINGS
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και πατήστε
SRC/OK .

46Φωνητική αναγνώρισηΦωνητική
αναγνώρισηΦωνητική αναγνώριση .................46Φωνητική αναγνώριση
Γενικές πληροφορίες
Η φωνητική αναγνώριση σας επιτρέ‐
πει να χειρίζεστε ορισμένες λειτουρ‐
γίες ενός συζευγμένου κινητού τηλε‐
φώνου Bluetooth χρησιμοποιώντας
μια σειρά από προγραμματισμένες φωνητικές εντολές.
Μετά τη σύζευξη ενός κινητού τηλε‐
φώνου Bluetooth και την αντιγραφή
των επαφών του τηλεφωνικού κατα‐
λόγου στο σύστημα ανοικτής συνομι‐
λίας, η Φωνητική αναγνώριση σας
επιτρέπει π.χ. να καλέσετε μια επαφή
χωρίς να επιλέξετε χειροκίνητα το
όνομα ή τον αριθμό του καλούντος.
Σύζευξη κινητού τηλεφώνου 3 59.
Μπορείτε επίσης να χειρίζεστε τη
μονάδα ανάγνωσης μηνυμάτων SMS
και το Media player (CD ή συσκευή
USB) και να αποθηκεύετε διάφορες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας φωνητι‐
κές εντολές.
Μονάδα ανάγνωσης μηνυμάτων
3 62.
CD player 3 34.Συσκευή ήχου USB 3 40.
Για να διασφαλιστεί ότι οι συνομιλίες που πραγματοποιούνται μέσα στο
όχημα δεν θα προκαλέσουν την ακού‐ σια ενεργοποίηση λειτουργιών του
συστήματος, η Φωνητική αναγνώριση
τίθεται σε λειτουργία μόνο εάν έχει
ενεργοποιηθεί πρώτα.
Ενεργοποίηση της Φωνητικής
αναγνώρισης
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
φωνητικής αναγνώρισης:
Πατήστε το s στο τιμόνι.
Η ενεργοποίηση επιβεβαιώνεται από
ένα ηχητικό σήμα.
Απενεργοποίηση της
Φωνητικής αναγνώρισης
Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης:
■ Πείτε " Cancel (Άκυρο) ", ή
■ Press à / q , ή
■ Μην εκφωνήσετε φωνητική εντολή μετά την ενεργοποίηση του συστή‐
ματος.

Φωνητική αναγνώριση51
Πείτε "Re-read (Νέα ανάγνωση) "
για να επαναληφθεί το μήνυμα κει‐
μένου που είναι επιλεγμένο τη συ‐ γκεκριμένη στιγμή.
Πείτε " Call (Κλήση) " για να καλέ‐
σετε τον αποστολέα του μηνύμα‐ τος κειμένου που είναι επιλεγμένο τη συγκεκριμένη στιγμή.
Πείτε " DELETE (ΔΙΑΓΡΑΦΗ) " για
να διαγραφεί το μήνυμα κειμένου
που είναι επιλεγμένο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή.
Για να διαγράψετε όλα τα μηνύματα
κειμένου:
1. Πατήστε s και πείτε " MESSAGE
READER (ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ) ".
2. Πείτε " Delete all (Διαγραφή
όλων) " για να διαγραφούν όλα τα
μηνύματα στα Εισερχόμενα.
3. Ένα μήνυμα συστήματος θα σας ζητήσει να επιβεβαιώσετε την επι‐λογή σας.
Πείτε " Yes (Ναι) " για επιβεβαίωση
ή πείτε " No (Όχι) " για να ακυρώ‐
σετε τη διαδικασία.Για να αλλάξετε τον τρόπο που
ειδοποιείστε για ένα εισερχόμενο
μήνυμα κειμένου:
1. Πατήστε s και πείτε " MESSAGE
READER (ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ) ".
2. Πείτε " SIGNAL TYPE (ΤΥΠΟΣ
ΣΗΜΑΤΟΣ) " για να εμφανιστούν
οι παρακάτω επιλογές ειδοποίη‐
σης:
3. Πείτε " Reader off (Μονάδα
ανάγνωσης απενεργ/νη) " για να
απενεργοποιηθεί η μονάδα ανά‐
γνωσης μηνυμάτων SMS. Όταν το κινητό σας τηλέφωνο λάβει ένα
νέο μήνυμα SMS, δεν θα ειδο‐
ποιηθείτε από το σύστημα ανοι‐
κτής συνομιλίας.
ή
Πείτε " Visual and acoustic signal
(Οπτικό και ηχητικό σήμα) ". Το
σύστημα ανοικτής συνομιλίας επι‐ σημαίνει ότι έχει ληφθεί νέο μή‐
νυμα κειμένου τόσο στην οθόνη
όσο και μέσω ενός ηχητικού σή‐
ματος.
ήΠείτε " Visual signal only (Μόνο
οπτικό σήμα) ". Η λήψη νέου μη‐
νύματος κειμένου επισημαίνεται
μόνο στην οθόνη.
Για έξοδο από τη μονάδα ανάγνωσης
μηνυμάτων κειμένου SMS:
Πατήστε s και πείτε " Exit (Έξοδος) ".
Για περισσότερες πληροφορίες στις
λειτουργίες ανάγνωσης μηνυμάτων,
βλ. Χειρισμός στην παράγραφο
Τηλέφωνο ενότητα 3 62.
Φωνητικές εντολές Media player Για να επιλέξετε ως πηγή ήχου το
Media player:
1. Πατήστε s και περιμένετε το ηχη‐
τικό σήμα.
2. Πείτε " Player (Μονάδα
αναπαραγωγής) ".

52Φωνητική αναγνώριση
Πατήστε το κουμπί s κάθε φορά πριν
εκφωνήσετε οποιαδήποτε από τις
αναγνωρισμένες φωνητικές εντολές:
■ Πείτε " Play (Αναπαραγωγή) "
(αναπαράγονται τα μουσικά κομμά‐
τια)
■ Πείτε " Stop (Τερματισμός) "
(τερματίζεται η αναπαραγωγή μου‐
σικών κομματιών)
■ Πείτε " Next (Επόμεν.) "
(μετάβαση στο επόμενο μουσικό
κομμάτι)
■ Πείτε " Previous (Προηγούμεν.) "
(μετάβαση στο προηγούμενο μου‐
σικό κομμάτι)
■ Πείτε " SHUFFLE
(ΑΝΑΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ
ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ) "
(αναπαράγει τα μουσικά κομμάτια
με τυχαία σειρά)
Πατήστε s και πείτε " SHUFFLE
(ΑΝΑΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ
ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ) " ξανά για να ενερ‐
γοποιηθεί/απενεργοποιηθεί η λει‐ τουργία.■ Πείτε " Loop (Βρόχος) "
(αναπαράγει τα ίδια μουσικά κομ‐
μάτια συνεχώς)
Πατήστε s και πείτε " Loop
(Βρόχος) " ξανά για να ενεργοποιη‐
θεί/απενεργοποιηθεί η λειτουργία.
■ Πείτε " FOLDERS (ΦΑΚΕΛΟΙ) "
(σας επιτρέπει να επιλέξετε φακέ‐
λους και να ακούσετε όλα τα μου‐
σικά κομμάτια στους φακέλους στη
συσκευή USB)
■ Πείτε " ARTISTS (ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ) "
(σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα συ‐ γκεκριμένο καλλιτέχνη και να ακού‐
σετε όλα τα μουσικά κομμάτια και τα
άλμπουμ του καλλιτέχνη)
■ Πείτε " GENRES (ΜΟΥΣΙΚΑ ΕΙΔΗ) "
(σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα
μουσικό είδος και να ακούσετε όλα
τα μουσικά κομμάτια του συγκεκρι‐
μένου μουσικού είδους)
■ Πείτε " ALBUMS (ΑΛΜΠΟΥΜ) "
(σας επιτρέπει να επιλέξετε άλ‐
μπουμ και να ακούσετε όλα τα μου‐ σικά κομμάτια του συγκεκριμένου
άλμπουμ)■ Πείτε " PLAYLISTS (ΛΙΣΤΕΣ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ) "
(σας επιτρέπει να επιλέξετε μια λί‐ στα αναπαραγωγής και να ακού‐
σετε όλα τα μουσικά κομμάτια της
συγκεκριμένης λίστας αναπαραγω‐
γής)
■ Πείτε " AUTOPLAY (ΑΥΤΟΜ.
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) "
(αναπαράγει αυτόματα μουσικά κομμάτια όταν εισαχθεί στο σύ‐
στημα μια συσκευή USB)
Πατήστε s και πείτε " AUTOPLAY
(ΑΥΤΟΜ. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) " ξανά
για να ενεργοποιηθεί/απενεργο‐
ποιηθεί η λειτουργία.
Για περισσότερες πληροφορίες σχε‐
τικά με τις λειτουργίες του Media
player, βλ. Αναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων ήχου στην
παράγραφο Θύρα USB ενότητα 3 42.

73
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 26
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Ζ
Ζεύξη κινητού τηλεφώνου .............59
Θ
Θύρα USB .................................... 40
Ι
Ισοσταθμιστής............................... 20
Ισοσταθμιστής χρήστη ..................20
Κ Κάρτα κωδικού ............................... 6
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 28
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 71
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............61
Κλήση τηλεφωνικού αριθμού ........62
Κουμπιά χειρισμού ραδιοφώνου Ραδιόφωνο με CD player ..........26
Ραδιόφωνο με CD player /
MP3 player ................................ 26
Κωδικός ασφαλείας ........................6
Κωδικός ραδιοφώνου .....................6
Κωδικός συστήματος ......................6
Κωδικός GPRS .......................46, 62Λ
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 6
Λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης ............................ 28
Λειτουργία σίγασης/παύσης .........21
Λήψη κλήσεων.............................. 62
Λήψη προειδοποιήσεων έκτακτης ανάγκης ......................29
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος .......26
Λίστες επαφών ............................. 62
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση ............................ 14
Μενού ........................................... 14
Μενού στην οθόνη ........................14
Μενού τηλεφώνου......................... 62
Μεταπήδηση σε επόμενο ή προηγούμενο μουσικό κομμάτι ..35
Μονάδα ανάγνωσης μηνυμάτων (SMS) .................................. 57, 62
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........34
Μονάδες USB ............................... 40
Μπάσο .......................................... 20
Ο
Οδηγίες εγκατάστασης τηλεφώνου 71
Οδική ασφάλεια ........................ 4, 57Οθόνη
Μενού ........................................ 14
Χειρισμός................................... 62
Οθόνη CD ..................................... 35
Π
Παραμετροποίηση iPod ................40
Παύση ..................................... 14, 35
Πληροφορίες κειμένου MP3-CD (ετικέτα ID3)............................... 35
Προγράμματα λειτουργίας ............14
Προγράμματα οδικής κυκλοφορίας (TP) ......................29
Προειδοποίηση και Προσοχή.......... 4
Προσθήκη επαφών .......................62
Ρ Ραδιόφωνο ................................... 26
Ραδιόφωνο κλειδωμένο ..................6
Ραδιόφωνο με CD player Χειριστήρια ............................ 8, 14
Ραδιόφωνο με CD player / MP3 player
Χειριστήρια ............................ 8, 14
Ραδιόφωνο AM ............................. 26
Ραδιόφωνο FM ............................. 26
Ρυθμίσεις ειδοποίησης (SMS) ......62
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις ήχου ............................. 20

74
Ρυθμίσεις τηλεφώνου...................62
Ρύθμιση έντασης ήχου AUX In .....21
Ρύθμιση στοιχείων μενού.............. 14
Σ Σίγαση .......................................... 14
Σύμβολα ......................................... 4
Σύνδεση ........................................ 58
Σύνδεση τηλεφώνου .....................58
Σύνδεση Bluetooth........................ 59 Σύστημα ανοικτής συνομιλίας .......62
Κωδικός συστήματος ...................6
Χειριστήρια ................................ 14
Σύστημα ανοικτής συνομιλίας με πολυμέσα .................................... 4
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................29
Σύστημα Infotainment Κωδικός ασφαλείας .....................6
Χειριστήρια .................................. 8
Τ
Τελευταίες κλήσεις ........................62
Τηλεφωνικός κατάλογος ...............62
Τηλέφωνο ..................................... 57
Τοπικά προγράμματα (REG, Τοπικά)...................................... 29
Τύποι ήχου ................................... 40
Τύπος σήματος (SMS) ..................62Υ
Υποδείξεις λειτουργίας τηλεφώνου 71
Υποδοχή AUX In .......................... 38
Φ
Φορητές μονάδες αναπαραγωγής ήχου................. 38
Φωνητικές εντολές ........................46
Φωνητικές εντολές μονάδας ανάγνωσης μηνυμάτων SMS ....46
Φωνητικές εντολές τηλεφώνου .....46
Φωνητικές εντολές Media player ..46
Φωνητική αναγνώριση .................46
Χ Χειρισμός ...................................... 62
Χειρισμός τηλεφώνου ...................62
Χειριστήρια ................................... 14
Χειριστήρια στο τιμόνι .....................8
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών.. 27
Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών .................................... 28
Χρήση ......................... 14, 26, 35, 38
Χρήση αυτού του εγχειριδίου ..........4
A Audio CD ...................................... 34B
Balance......................................... 20
Bluetooth .......................... 57, 58, 59
F
Fader ............................................ 20
FMA ........................................ 26, 28
FMT ........................................ 26, 28
M MP3 CD ........................................ 34
MP3 player ................................... 40
R RDS: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση .......................29
S SMS (υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων) ......................... 57, 62
T
Treble ........................................... 20