2015 OPEL CASCADA olej

238Technické údaje
Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země mimo Evropu kromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motoryVznětové motoryZážehové motoryVznětové motorydexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít níže uvedené kvality oleje:
Všechny země mimo Evropukromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motoryVznětové motoryZážehové motoryVznětové motoryGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

Technické údaje239
Všechny země mimo Evropukromě Izraele
Pouze Bělorusko, Moldavsko, Rusko a Turecko
Kvalita motorového olejeZážehové motoryVznětové motoryZážehové motoryVznětové motoryACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Konzervant API SN✔–✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země mimo Evropu (kromě Izraele),
včetně Běloruska, Moldavska, Ruska a TureckaVenkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povoleno, nicméně doporučujeme používat SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.

240Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboKód motoruA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRPočet válců444444Zdvihový objem [cm3
]136413641598159819561956Výkon motoru [kW]88103125147121143při ot./min4200-60004900-60006000550040004000Točivý moment [Nm]200200260280350400při ot./min1850-42001850-49001650-32001650-35001750-25001750-2500Typ palivaBenzínBenzínBenzínBenzínVznětovýVznětovýOktanové číslo RONdoporučeno95959898––možné98989595––možné91919191––Spotřeba motorového oleje [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maximální hodnota.

244Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorA14NEL,
A14NETA16XHT,
A16SHTA20DTH,
A20DTRvčetně filtru [l]4,05,54,5mezi MIN a MAX [l]1,01,01,0
Palivová nádrž
Benzin / motorová nafta, množství pro naplnění [l]56

Informace pro zákazníka249
ZvedákPřeklad originálu prohlášení o shoděProhlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13348505, 13504504
je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMN9737=Zvedání pomocí
zvedákuGM 14337=Standardní
vybavení - zvedák
- testy
mechanického
zařízeníGMN5127=Celistvost vozidla - zvedení
zvedákem
v servisní dílně
a zdviháníGMW15005=Standardní
vybavení - zvedák
a náhradní
pneumatika, test
vozidlaISO TS 16949=Systémy řízení
jakosti
Podepsaná osoba je oprávněna sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim, 31. ledna 2014
Podepsal
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů
události Vozidlo má několik propracovanýchsystémů, které monitorují a řídí
rozličné údaje vozidla. Během
běžného provozu se mohou ukládat jistá data, což usnadní opravy
a zjišťování funkčních poruch. Jiná
data ukládají pouze v případě nárazu nebo v situaci, kdy téměř došlo
k nárazu, moduly v systémech
vozidla, pokud jsou vybavena funkcí
zaznamenávání dat, např. řídicí
modul airbagů.
Systémy mohou zaznamenávat
diagnostické údaje o stavu vozidla
(např. hladina oleje resp. ujeté
kilometry) a informace o provozování
vozidla (např. otáčky motoru,
sešlápnutí brzdy a použití
bezpečnostního pásu).

253
F
Filtr jemných částic .....................141
Filtr pevných částic ...............95, 141
G
Grafický informační displej, barevný informační displej .....102
H Halogenové světlomety .............194
Hloubka vzorku .......................... 214
Hmotnost vozidla .......................242
Hodiny .......................................... 83
Houkačka ............................... 14, 80
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 233
Chladicí kapalina motoru ...........189
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............179
I
Identifikace motoru .....................236
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 250
Identifikační číslo vozidla ...........235
Identifikační štítek ......................235
Imobilizér ............................... 29, 96
Indikace vzdálenosti vpředu .......160Informace o nakládání .................77
Informační centrum řidiče .............97
Informační displeje .......................97
Interaktivní podvozkový systém.. 152
K Kapalina do ostřikovačů ............190
Kapalina do posilovače řízení ....189
Kapota motoru ........................... 187
Katalyzátor ................................. 142 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená do paměti 22
Klimatizace .......................... 15, 126
Kód ............................................. 104
Kola a pneumatiky .....................209
Koncová světla .......................... 198
Kontrola nad vozidlem ...............135
Kontrolka nesprávné funkce ........92
Kontrolky................................. 86, 89
Kontroly vozidla .......................... 186
Kryty kol ..................................... 215
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 76
L Lampičky na čtení ...................... 123
Lékárnička ................................... 77
Loketní opěrka .............................. 54M
Manuální převodovka ................146
Manuální režim .......................... 144
Manuální změna odrazivosti ........31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................66
Motorový olej .............187, 233, 237
N
Napájecí zásuvky ........................85
Napětí akumulátoru ...................106
Nářadí ........................................ 208
Nářadí vozidla............................. 208
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 79
Nastavení sedadla ...................7, 49
Nastavení sklonu světlometů ....115
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........133
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....133
Nezávislé topení .........................132
Nízká hladina paliva ....................96
O
Objemy ...................................... 244
Odemknutí vozidla .........................6

254
Odkládací schránka v loketníopěrce ...................................... 72
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 70
Odpojení při přeběhu .................138
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 193
Ochrana proti vybití akumulátoru 124
Okna ............................................. 31
Olej, motorový ....................233, 237
Omezovač rychlosti ....................155
Opěrky hlavy ................................ 46
Osvětlení interiéru ..............122, 201
Osvětlení přístrojové desky .......201
Osvětlení při vystupování ..........123
Osvětlení registrační značky .....200
Osvětlení vstupu ........................123
Osvětlení zatáčky .......................116
Otáčkoměr ................................... 87
Otevřené dveře ............................ 97
Otvory pro sání vzduchu ............ 134
Ovládací prvky .............................. 79
Ovládací prvky na volantu ...........79
P Páka voliče ................................ 143
Palivo .......................................... 176
Palivoměr ..................................... 88
Palivo pro vznětové motory .......176
Palivo pro zážehové motory ......176Parkovací asistent .....................160
Parkovací brzda .................147, 148
Parkovací světla ........................121
Parkování ............................ 18, 140
Péče o exteriér .......................... 229
Péče o interiér ........................... 231
Péče o vzhled ............................. 229
Personalizace vozidla ................106
Píchnutí ...................................... 219
Počítadlo kilometrů ......................87
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 87
Podvozkové systémy ..................150
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 203
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 205
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......206
Pojistky ...................................... 202
Poloha sedadla ............................ 48
Polohy spínače zapalování .......136
Popelníky ..................................... 86
Porucha ............................. 145, 227
Porucha elektrické parkovací brzdy ......................................... 93
Posilovač řízení ............................ 94
Poutací oka .................................. 76
Používání této příručky ..................3Pravidelné uvedení klimatizace
do činnosti .............................. 134
Prohlášení o shodě ....................247
Protiblokovací systém brzd ........ 147
Protiblokovací systém brzd (ABS) 93
Provádění práce ........................186
První pomoc ................................. 77
Přední odkládací schránka ...........72
Přední sedadla ............................. 48
Přední světla do mlhy ................120
Přední ukazatele směru ............197
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................145
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 91
Příslušenství a úpravy vozidla ...185
Pylový filtr .................................. 134
Q
Quickheat ................................... 132
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 135
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 186
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 122
Rezervní kolo ............................. 222

255
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................242
Rychloměr ................................... 86
Ř
Řazení směrem nahoru ................94
Řetězy na kola ........................... 215
Řízení ......................................... 135
S Servis ................................. 134, 232
Servisní displej ............................ 88
Servisní informace .....................232
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............52
Sestava sdružených přístrojů ......86
Sešlápněte pedál ..........................93
Schránka ve středové konzole ....72
Skladování vozidla .....................185
Sklápěcí zrcátka ..........................30
Sklopení sedadla .........................51
Sluneční clony ............................. 34
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 120
Souprava na opravu pneumatik 216
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 112
Spojler .......................................... 42
Spotřeba paliva - emise CO 2......
178
Stahovací střecha ........................35Startování a provoz ....................136
Startování motoru ......................137
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 225
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 81
Světelná houkačka ....................114
Světla do mlhy ........................... 196
Světla pro jízdu ve dne ..............116
Světla sluneční clony .................123
Světlá výška ............................... 136
Světla zpátečky ......................... 121
Světlo do mlhy ............................. 96
Světlomety .................................. 112
Světlomety při jízdě do zahraničí 115
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................92
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............61
Systém k ochraně při převrácení vozidla ....................................... 44
Systém kontroly prokluzu ..........150
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......211
Systém nabíjení ........................... 92
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 95
Systém stop-start........................ 138Systém topení a větrání ............125
Systémy detekce objektů ...........160
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........125
Š Štítek airbagu ............................... 58
T
Tažení................................. 179, 227
Tažení jiného vozidla .................228
Tažení přívěsu ........................... 180
Tažení vozidla ........................... 227
Tažné zařízení ....................179, 180
Tažné zařízení pro přívěs ...........179
Tempomat ........................... 97, 154
Tlak motorového oleje .................95
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 210, 245
Topení ......................................... 54
Top-tether upevňovací poutka .....69
Tříbodový bezpečnostní pás .......56
U Ukazatele...................................... 86
Ukazatele směru .......................... 91
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................88
Ultrazvukový parkovací asistent. 160
Upozornění na mrtvý úhel ..........168