2015 OPEL CASCADA phone

Uvod93
16 BACK.................................... 95
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 95
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........95
17 MP3: mapa više razine .......114
18 TONE .................................... 99
Postavke tona ....................... 99
19 PHONE ............................... 126
Otvaranje glavnog
izbornika telefona ................132
Aktiviranje potpunog
stišavanja .............................. 94
20 AUX ..................................... 117
Promjena izvora zvuka ........ 117Kontrole na kolu upravljača
1 Kratki pritisak: prihvaćanje
telefonskog poziva ..............126
ili biranje broja na listi
poziva .................................. 132
ili uključivanje
prepoznavanja glasa ...........120
Dugi pritisak: prikaz liste
poziva .................................. 132
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........120
2 SRC (izvor)........................... 94
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 94
Dok je radio uključen:
okrenite prema gore /
prema dolje za odabir
sljedeće/prethodne
memorirane radijske
postaje ................................ 103
Dok je uključen CD uređaj: okrenite prema gore /
prema dolje za odabir
sljedećeg/prethodnog CD/
MP3/WMA zapisa ...............114
Dok je portal telefona
aktivan i popis poziva
otvoren (pogledajte pol. 1 ):
okrenite prema gore/dolje za odabir sljedećeg/
prethodnog unosa s
popisa poziva ...................... 132
Dok je uključen portal
telefon i poziv je na
čekanju: okrenite prema
gore/dolje za prebacivanje između poziva .....................132

94Uvod
3Pojačavanje glasnoće ...........94
4 Smanjivanje glasnoće ...........94
5 Kratki pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................132
ili zatvaranje liste poziva .....132
ili aktiviranje/deaktiviranje
potpunog stišavanja ..............94
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........120Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki,
višefunkcijskog kotačića i izbornika
koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 88
■ kontrola na kolu upravljača 3 88
■ sustava prepoznavanja govora 3 120
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava Kratko pritisnite X kotačić. Nakon
uključivanja sustava Infotainment aktivan je zadnji odabrani izvor.
Automatsko isključivanje
Ako je infotainment sustav uključen
putem X kotačića kada je kontakt bio
isključen, ponovno će se automatski isključiti nakon 30 minuta.Podešavanje glasnoće
Zakrenite X kotačić. Aktualna
postavka je prikazana na zaslonu.
Kad je Infotainment sustav uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća, ako je ta glasnoća manja
od maksimalne glasnoće pri
uključivanju.
Sljedeće se može se postaviti
odvojeno:
■ maksimalna glasnoća pri pokretanju 3 101
■ glasnoća obavijesti o prometu 3 101
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o brzini 3 101 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite PHONE tipku (ako je
dostupan portal telefona: pritisnite
nekoliko sekundi) za potpuno
stišavanje izvora zvuka.

Uvod95
Za prekid isključenja zvuka: ponovno
okrenite kotačić X ili ponovno
pritisnite gumb PHONE (ako je
dostupan portal telefona: držite
pritisnuto nekoliko sekundi).
Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila infotainment
sustav ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.
Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO tipku za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
promjenu između različitih valnih
područja.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za odabir postaje.
Detaljan opis radio funkcija 3 103.Audio uređaji
Za otvaranje izbornika CD, USB, iPod ili AUX za prebacivanje između
tih izbornika, pritisnite tipku CD ili
AUX .
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za
odabir naslova.
Detaljan opis: ■ funkcija CD uređaja 3 114
■ funkcija AUX ulaza 3 117
■ funkcija USB priključka 3 118
Telefon
Pritisnite PHONE tipku za otvaranje
izbornika telefona.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za unos ili odabir brojeva.
Detaljan opis funkcija portala
mobilnog telefona 3 126.
Osnovno korištenje Višefunkcijski kotačićVišefunkcijski kotačić je središnji
element upravljanja za izbornike.Zakrenite višefunkcijski kotačić:
■ CD 400 / CD 400plus: označavanje
opcije izbornika
■ CD 300: za prikaz opcije izbornika
■ za postavljanje brojčane vrijednosti.
Pritisnite višefunkcijski kotačić: ■ CD 400 / CD 400plus: odabir ili aktivacija označene opcije
■ CD 300: za odabir ili aktiviranje prikazane opcije
■ za potvrdu postavljene vrijednosti
■ za uključivanje/isključivanje funkcije sustava.
BACK tipka Kratko pritisnite BACK tipku za:
■ izlazak iz izbornika
■ povratak iz podizbornika na sljedeći
izbornik više razine
■ brisanje zadnjeg znaka u nizu znakova.
Pritisnite i držite BACK tipku nekoliko
sekundi za brisanje cijelog unosa.

120Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraOpće napomene ........................120
Regulacija telefona ....................121Opće napomene
Glasovno prepoznavanje
Infotainment sustava omogućuje
upravljanje portalom telefona
unosom govornih poruka. On
prepoznaje komande i brojčane
nizove neovisno o trenutnom
govorniku. Komande i brojčani nizovi
se mogu izgovoriti bez prekida
između pojedinih riječi.
Telefonske brojeve možete spremiti
koristeći ime koje sami odaberete
(glasovna oznaka). Upotrebom tih
imena kasnije možete uspostaviti
telefonski poziv.
U slučaju neispravnog rada ili
naredbi, sustav prepoznavanja
govora šalje vizualni i/ili zvučni
povratni signal i od vas traži da
ponovno unesete željenu naredbu.
Osim toga, prepoznavanje govora
potvrđuje važne komande i ako je
potrebno postavljat će upite.
Kako razgovori koji se vode unutar
vozila ne bi doveli do nenamjernog
aktiviranja funkcija sustava,
prepoznavanje govora ne počinje dok
se ne aktivira.Važne napomene o jezičnoj
podršci ■ Jezici koji su dostupni za prikaz sustava Infotainment ne moraju
nužno svi biti dostupni za sustav
prepoznavanja govora.
■ Ako sustav glasovnog prepoznavanja ne podržava
trenutno odabrani jezik za prikaz,
glasovne naredbe morate unijeti na engleskom jeziku.
Za unos glasovnih naredbi na
engleskom jeziku, prvo morate aktivirati glavni izbornik telefona
pritiskom na tipku PHONE
Infotainment sustava, a zatim
aktivirati prepoznavanje govora
putem portala telefona pritiskom na
tipku w na kolu upravljača.

Telefon127uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Korištenje prepoznavanja
govora
Ne koristite prepoznavanje govora u
hitnim slučajevima, jer se u stresnoj
situaciji vaš glas može toliko
promijeniti da se više ne može
prepoznati za dovoljno brzo
uspostavljanje željene komunikacije.
Bluetooth povezivanje Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu između, npr., telefona i
drugih uređaja. Mogu se prenositi
informacije kao što su telefonski
imenik, liste poziva, naziv mrežnog
operatora i snaga polja.
Funkcionalnost se može ograničiti
ovisno o vrsti telefona.
Da biste mogli uspostaviti Bluetooth
povezivanje s portalom telefona,
morate aktivirati Bluetooth funkciju
mobilnog telefona i mobilni telefon
morate postaviti na "vidljiv". Za više
informacija, pogledajte upute za
uporabu mobilnog telefona.
Bluetooth izbornik
Pritisnite CONFIG tipku.
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim Bluetooth .
Aktiviranje Bluetooth funkcije
Ako je Bluetooth funkcija portala
telefona deaktivirana: postavite
Activation (Aktiviranje) na On
(Uključeno) i potvrdite poruke koje
slijede.Lista uređaja
Kada se mobilni telefon prvi put spaja
na portal telefona putem Bluetooth
veze, mobilni telefon se snima u listu
uređaja.
Na listu uređaja se može snimiti
maksimalno 5 mobilnih telefona.

130Telefon
Unesite PIN kod SIM kartice mobilnog
telefona. Mobilni telefon je uparen s
portalom telefona. Usluge operatora
mobilne mreže se mogu koristiti
putem portala telefona.
Spajanje mobilnog telefona
snimljenog u listu uređaja
Odaberite željeni mobilni telefon i
zatim odaberite opciju Select
(Odaberi) na prikazanom izborniku.
Čim je portal telefona detektirao
mobilni telefon može se potvrditi
uspostavljanje veze.
Mobilnim telefonom se može
upravljati putem portala telefona.
Uklanjanje mobilnog telefona s
liste uređaja Odaberite željeni mobilni telefon s
liste uređaja. Na prikazanom
izborniku odaberite Delete (Izbriši) i
potvrdite poruke koje slijede.
Podešavanje spojenog telefona Razne postavke mobilnog telefona se
mogu konfigurirati u Phone settings
(Postavke telefona) izborniku, ako je
telefon spojem putem SAP-a.
Podešavanje zvuka zvonjenja
Za promjenu karakteristike zvuka
zvonjenja:
Pritisnite CONFIG tipku.
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim Ring tone (Zvuk
zvona) .
Odaberite željenu opciju.
Za promjenu jačine zvuka zvonjenja: Za vrijeme zvonjenja telefona:
okrenite gumb m na Infotainment
sustavu ili pritisnite tipke + / - na kolu
upravljača.

Telefon131
Promjena sigurnosnih postavki
Pritisnite CONFIG tipku.
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim Security (Zaštita) .
Prikazan je sigurnosni dijalog.
Aktiviranje/deaktiviranje PIN zahtjeva
Odaberite PIN request (Zahtjev za
PIN) On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Unesite PIN kod SIM kartice mobilnog telefona i potvrdite.
Napomena
Ova opcija ovisi o individualnom mrežnom operatoru.
Promjena PIN kodaOdaberite Change PIN (Promijeni
PIN) .
Unesite aktualni PIN kod. Unesite
novi PIN kod. Ponovite novi PIN kod i
potvrdite. PIN je promijenjen.Konfiguriranje mrežnih usluga
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim Network services
(Mrežne usluge) . Prikazan je dijalog
mrežnih usluga.Ovisno o mrežnom operatoru i
mobilnom telefonu dostupno je
nekoliko opcija.
■ Network selection (Odabir mreže) :
izaberite između automatskog ili
ručnog odabira mreže.
■ Call waiting (Poziv na čekanju) :
aktivira ili deaktivira poziv na
čekanju.
■ Call diverting (Preusmjeravanje
poziva) : odabire opcije
preusmjeravanja ovisno o situaciji.
■ Call barring (Zabrana poziva) :
konfigurira opcije zabrane poziva
ovisno o situaciji.
Za detalje o konfiguraciji mrežnih
usluga, pogledajte priručnik za
mobilni telefon ili kontaktirajte
operatora mobilne mreže.
Konfiguriranje broja SMS centra
Broj SMS centra je telefonski broj koji djeluje kao veza za slanje SMS
poruka između mobilnih telefona.
Ovaj broj je obično već postavljen od
strane mrežnog operatora.Za konfiguriranje broja SMS centra
odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim SMS center number
(Broj SMS centra) . Ako je potrebno,
izmijenite broj SMS centra.
Resetiranje mobilnog telefona na
tvorničke postavke
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim Restore factory
settings (Vrati tvorničke postavke) .
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostava poziva se ne može
jamčiti u svim situacijama. Zbog
toga se nemojte oslanjati isključivo na mobilni telefon kada je u pitanju
životno važna komunikacija (npr. medicinski hitni slučaj)
U nekim mrežama može biti
potrebno imati pravilno umetnutu
SIM karticu u mobilni telefon.

Telefon133
Biranje telefonskog broja
S aktivnim glavnim izbornikom
telefona, pritisnite višefunkcijski
kotačić za otvaranje izbornika za korištenje telefona.
Dostupno je nekoliko opcija za biranje
telefonskih brojeva, za korištenje
telefonskog imenika i liste poziva, za
gledanje i uređivanje poruka.
Korištenjem Phone off (Telefon
isključen) komande, spojeni telefon
se može odvojiti s portala telefona.
Ručni unos broja
Odaberite Enter number (Unesi broj)
i zatim unesite željeni niz brojeva.
Odaberite Call (Poziv) za početak
procesa biranja.
Možete se prebaciti na izbornik
telefonskog imenika odabirom PB.
Telefonski imenik
Nakon uspostavljanja veze telefonski imenik se uspoređuje s telefonskim
imenikom u privremenoj memoriji,
pod uvjetom da je priključena ista SIM
kartica ili isti telefon. Tijekom ovog
perioda svaki novi dodani unos nije
prikazan.
Ako se koristi druga SIM kartica ili
telefon, telefonski imenik se nanovo
učitava. Ovaj proces može potrajati
nekoliko minuta ovisno o modelu
telefona.Odabir telefonskog broja iz
telefonskog imenika
Odaberite Phone book (Telefonski
imenik) . Na prikazanom izborniku
odaberite željeno prvo slovo područja
za početak predodabira unosa
telefonskog imenika koje želite
prikazati.