2015 OPEL CASCADA USB

Périphériques39
Boutons de fonctions
Bouton d'informations
Sélectionnez le bouton d'écran Info
au bas de l'écran pour afficher des in‐ formations sur l'image enregistrée surle périphérique USB, par ex. un nom
ou un numéro. Les informations cor‐
respondantes sont affichées au-des‐
sus de l'image.
Passer à l'image précédente ou
suivante
Sélectionnez les boutons d'écran <
ou > au bas de l'écran pour afficher
l'image précédente ou suivante.
Diaporama
Pour démarrer un diaporama de tou‐
tes les images enregistrées dans le dossier image correspondant, sélec‐
tionnez le bouton d'écran 6 au bas de
l'écran. Le diaporama démarre.
Lorsque le diaporama a démarré, le
bouton d'écran 6 se transforme en Q.
Sélectionnez le bouton d'écran Q
pour suspendre le diaporama.
Rotation de l'image
Sélectionnez le bouton d'écran R au
bas de l'écran pour faire pivoter
l'image.
Menu images Pour afficher le menu photo, sélec‐
tionnez le bouton d'écran Menu au
bas de l'écran.
Visionneuse principale
Sélectionnez le point de menu
Visionneur d'images Principal pour
afficher une liste de tous les dossiers images, voir plus haut.Temporisateur de diaporama
Pour régler la séquence de temps pendant lequel une image est affi‐
chée dans un diaporama, sélection‐
nez le point de menu Programmateur
de show dias . Le sous-menu corres‐
pondant s'affiche. Sélectionnez l'op‐ tion souhaitée.
Déplacer des images
Pour afficher les images d'un diapo‐
rama dans un ordre aléatoire, activez
le bouton d'écran Mélang images.

84Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............38
Activation de l'audio USB .............37
Activation de l'AUX .......................37
Activation de l'Infotainment System ...................................... 14
Activation de la musique Bluetooth 37
Activation de la radio ....................25
Activation du lecteur de CD ..........33
Activation du portail de téléphone 74
Activer le système de navigation ..41
Adresse du domicile .....................46
Affichage....................................... 22
Affichage d'images .......................38
Aperçu des commandes vocales. 66
Appel d'urgence............................ 74
Appel téléphonique Décrocher.................................. 74
Lancer ....................................... 74
AUX .............................................. 35
B Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bouton BACK (retour)................... 17
Bouton multifonction .....................17
C Carnet d'adresses ........................46
Cartes ........................................... 41Choix de gamme d'ondes.............25
Clavier .......................................... 46
Commandes de base ...................17
Connexion Bluetooth ....................72
Couplage ...................................... 72
D DAB .............................................. 30
Date .............................................. 22
Digital Audio Broadcasting ...........30
E Égaliseur....................................... 20Éléments de commande Infotainment System ...................8
Volant .......................................... 8
EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
Fichiers audio ............................... 35
Fichiers d'images ..........................35
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement......................... .................... 14, 25, 33, 41, 62, 74
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment System .................14
Menu ......................................... 17
Musique Bluetooth ....................37

85
Radio......................................... 25
Système de navigation ..............41
Téléphone ................................. 74
USB ..................................... 37, 38
Format de l'heure .........................22
Formats de fichiers .......................32
Fichiers audio ............................ 35
Fichiers d'images ......................35
G Gracenote ..................................... 35
Guidage ....................................... 56
H Heure ............................................ 22
I
Images .......................................... 38
Incidents de circulation .................56
Informations générales .................61
Informations routières ...................28
Intermédiaire................................. 20
L Langue.......................................... 22
Lecteur CD ................................... 32
Lecture audio ................................ 37
Liste de catégories .......................25
Liste des stations ..........................25
Liste des virages........................... 56Listes d’enregistrement automatique .............................. 27
Enregistrement des stations .....27
Retrouver les stations ...............27
Listes de favoris............................ 28 Enregistrement des stations .....28
Retrouver les stations ...............28
M Messages ..................................... 17
Miettes de pain ............................. 56
Mise à jour du logiciel ...................22
Mise en fonction de l'Infotainment System ................14
Mode silencieux ............................ 14
Musique Bluetooth ........................35
N
Navigation Adresse du domicile ..................46
Alertes de guidage ....................56
Carnet d'adresses .....................46
Clavier ....................................... 46
Coordonnées ............................ 46
Destinations récentes ...............46
Guidage..................................... 56
Incidents de circulation .............56
Invites vocales........................... 56
Itinéraires favoris .......................46
Liste des virages .......................56Manipulation des cartes ............41
Miettes de pain .......................... 56
Options d'itinéraire ....................56
Points d'intérêt .......................... 46
Position courante ......................41
Réglages généraux ...................41
Saisie de la destination .............46
Simulation d'itinéraire ................41
Stations TMC ............................ 56
Suivi d'itinéraire ......................... 56
Trajet à points de passage ........46
Vue de la carte .......................... 41
P Page d'accueil ........................ 17, 22
Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres d'usine par défaut .....22
Paramètres de tonalité .................20
Paramètres de volume .................21
Points d'intérêt .............................. 46
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Q Questions fréquentes ...................81

86
RRadio Annonces DAB .......................... 30
Choix de gamme d'ondes .........25
DAB ........................................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Enregistrement des stations 27, 28
Informations routières ...............28
Liste de catégories ....................25
Liste des stations ......................25
Listes d’enregistrement
automatique .............................. 27
Listes de favoris ........................28
Menu d'options RDS .................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Recherche de stations ..............25
Régional .................................... 28
Retrouver les stations .........27, 28
TP.............................................. 28
Radio Data System (RDS) ........... 28
Recherche de stations ..................25
Reconnaissance vocale ...............61
Régionalisation ............................. 28
Réglages du système ...................22
Affichage ................................... 22
Date et heure ............................ 22
Langue ...................................... 22Logiciel...................................... 22
Page d'accueil ........................... 22
Remarques générales 32, 35, 40, 71 AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Infotainment System ...................6
Musique Bluetooth ....................35
Navigation ................................. 40
Portail de téléphone ..................71
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Répertoire tél. ......................... 46, 74
S
Saisie de la destination ...............46
Simulation d'itinéraire ...................41
Système de navigation .................40
T
TA ................................................. 28
Téléphone Appels d'urgence ......................74
Appels récents .......................... 74
Bluetooth ................................... 71
Conférence téléphonique ..........74
connexion Bluetooth .................72
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............74
Répertoire tél............................. 74
Textos ....................................... 78Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. .............79
Textos ........................................... 78
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 28
Trajet à points de passage ...........46
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
Utilisation AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment System .................14
Musique Bluetooth ....................37
Système de navigation ..............41
Téléphone ................................. 74
USB ..................................... 37, 38
Utilisation de menu .......................17
V
Volume Fonction sourdine .....................14
Volume automatique .................21
Volume de navigation ...............21
Volume des infos trafic ..............21
Volume du carillon..................... 21
Volume du signal Cue audio .....21
Volume maximal au démarrage 21
Volume automatique ....................21

Introduction.................................. 90
Radio ......................................... 107
Lecteur CD ................................. 117
Entrée AUX ................................ 121
Port USB .................................... 122
Reconnaissance vocale .............124
Téléphone .................................. 130
Index alphabétique ....................142CD 400plus/400/300

90IntroductionIntroductionRemarques générales.................90
Fonction antivol ............................ 91
Présentation des éléments de
commande ................................... 92
Fonctionnement ........................... 98
Commandes de base ................100
Paramètres de tonalité ..............104
Paramètres de volume ............... 105Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ture dernier cri.
La radio est équipée de 12 canaux préréglés pouvant être assignés au‐
tomatiquement pour les bandes de
fréquences AM, FM et DAB. De plus,
divers canaux peuvent être assignés
manuellement (indépendamment de
la bande de fréquences).
Le lecteur audio intégré permet la lec‐
ture de CD audio et de CD MP3/
WMA.
En outre, vous pouvez écouter des
sources audio externes tels que des
mémoires de données externes,
p. ex. iPod, lecteur MP3, ou stick USB
ou lecteur CD portable, en les bran‐
chant sur l'Infotainment System.
Le système de traitement numérique
du son vous propose plusieurs mo‐
des d'égaliseur présélectionnés, afin
d'optimiser le son.En option, le système d'infodivertis‐
sement peut être actionné à l'aide des commandes au volant ou via le sys‐
tème de reconnaissance vocale.
De plus, l'Infotainment System peut
être muni d'un portail de téléphone
mobile.
La conception étudiée des éléments
de commande, les affichages clairs et le grand bouton multifonction vous
permettent de contrôler le système
facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.

Introduction99
Réglage du volumeTournez le bouton X. Le réglage ac‐
tuel est mentionné sur l'affichage.
Lors de la mise en marche de l’Info‐
tainment System, le volume réglé en
dernier est utilisé (à condition que ce
volume soit inférieur au volume maxi‐ mal de mise en marche).
Les volumes suivants peuvent être
réglés séparément :
■ le volume de mise en marche maxi‐
mal 3 105
■ le volume des annonces de circu‐ lation 3 105
Volume compensé par rapport à la
vitesse
Lorsque le volume compensé par
rapport à la vitesse est activé 3 105,
le volume est adapté automatique‐
ment pour compenser le bruit de rou‐ lement et du vent durant la conduite.Mode silencieux
Appuyez sur le bouton PHONE (pen‐
dant quelques secondes, si le portail
du téléphone est disponible) pour
mettre les sources audio en mode si‐ lencieux.
Pour annuler le mode silencieux,
tournez le bouton X ou appuyez à
nouveau sur le bouton PHONE (pen‐
dant quelques secondes si un portail
de téléphone est disponible).
Limitation du volume à températures élevées
Lorsque la température est très éle‐
vée dans le véhicule, l'Infotainment
System limite le volume maximal. Si
nécessaire, le volume est réduit au‐
tomatiquement.
Modes de fonctionnement Radio
Appuyer sur le bouton RADIO pour
ouvrir le menu principal de radio ou
pour alterner les différentes bandes
de fréquences.Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de sélection de station.
Description détaillée des fonctions de
la radio 3 107.
Lecteurs audio
Appuyer sur le bouton CD ou AUX
pour ouvrir le menu CD, USB , iPod ou
AUX , ou bien pour basculer entre ces
menus.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de sélection de piste.
Description détaillée des fonctions ■ du lecteur CD 3 118
■ de l'entrée AUX 3 121
■ de la prise USB 3 122
Téléphone
Appuyez sur le bouton PHONE pour
ouvrir le menu de téléphone.
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir un sous-menu contenant
les options de saisie ou de sélection
des numéros.

122Port USBPort USBRemarques générales...............122
Ecouter une source audio ..........122Remarques générales
Dans la console centrale se trouve
une prise USB qui sert à brancher des sources de données audio externes.
Les appareils connectés au port USB sont commandés par les commandes
et menus de l'Infotainment System.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Remarque
Les appareils suivants peuvent être
connectés au port USB :
■ iPod
■ Zune
■ Appareil PlaysForSure (PFD)
■ Lecteur USB
Remarque
L'Infotainment System n'est pas
compatible avec l'ensemble des mo‐ dèles de lecteur iPod, Zune ou USB.
Ecouter une source audio