2015 OPEL CASCADA infotainment

90EinführungEinführungAllgemeine Informationen............90
Diebstahlschutz ........................... 91
Bedienelementeübersicht ............92
Benutzung .................................... 98
Grundsätzliche Bedienung ........100
Klangeinstellungen ....................104
Lautstärkeeinstellungen .............105Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Für die Wellenbereiche AM, FM und
DAB verfügt das Radio über zwölf au‐
tomatisch belegbare Sendertasten.
Ferner können (unabhängig vom
Wellenbereich) verschiedene Kanäle
manuell zugeordnet werden.
Der integrierte Audio-Player sorgt
beim Abspielen von Audio-CDs und
MP3/WMA-CDs für Unterhaltung.
Zusätzlich können Sie als weitere Au‐ dioquellen externe Datenspeicherge‐
räte, z. B. iPod, MP3-Player oder
USB-Stick, oder einen tragbaren CD- Player an das Infotainment System
anschließen.
Der Digitale Sound-Prozessor bietet
Ihnen zur Klangoptimierung mehrere
voreingestellte Klangstile.
Alternativ dazu kann das Infotain‐
ment-System auch über die Bedien‐
elemente am Lenkrad bzw. das
Sprachsteuerungssystem betrieben
werden.Zudem kann das Infotainment Sys‐ tem mit einem Mobiltelefon Portalausgerüstet werden.
Ein durchdachtes Design der Bedien‐
elemente, übersichtliche Display-An‐
zeigen und ein großer Multifunktions‐ knopf ermöglichen Ihnen eine einfa‐
che und intuitive Bedienung.
Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐
tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐
gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐ zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Das Infotainment System ist so zu
benutzen, dass das Fahrzeug im‐
mer sicher gefahren werden kann.

Einführung91Halten Sie im Zweifelsfall an und
bedienen Sie das Infotainment
System bei stehendem Fahrzeug.
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen
dafür sind:
■ Abstandsänderungen zum Sender
■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐
nen
■ Empfangslöcher
Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung aus‐
gestattet.
Das Infotainment System funktioniert
deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐
zeug und ist für einen Dieb wertlos.

Einführung93
1 RADIO................................. 107
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .....107
2 CD ....................................... 121
CD/MP3/WMA-
Wiedergabe starten ............121
3 Rückwärtssuche .................. 107
Radio: Rückwärtssuche ......107
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......118
4 Radiosendertasten 1...6 ......108
Lang drücken: Sender speichern ............................ 108
Kurz drücken: Sender auswählen ........................... 108
5 Knopf m................................. 98
Drücken: ein-/ausschalten ...98
Infotainment System ............98
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 986Vorwärtssuche ....................107
Radio: Vorwärtssuche .........107
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ........118
7 AS 1/2 ................................. 108
Automatische
Speicherebenen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 108
Kurz drücken: Autostore-
Liste auswählen ..................108
Lang drücken: Sender
automatisch speichern ........108
8 FAV 1/2/3 ............................ 108
Favoriten-Listen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 1089 TP....................................... 112
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ................112
Bei ausgeschaltetem
Infotainment System:
Uhrzeit und Datum
anzeigen ............................. 112
10 CD-Auswurf ......................... 118
11 CONFIG .............................. 105
Einstellungsmenü öffnen ....105
12 INFO ..................................... 92
Radio: Information zum
aktuell eingestellten
Sender ................................ 107
CD/MP3/WMA:
Information zur aktuell
eingelegten CD ...................118

96Einführung
1 RADIO................................. 107
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .....107
2 CD ....................................... 121
CD/MP3/WMA-
Wiedergabe starten ............121
3 Rückwärtssuche .................. 107
Radio: Rückwärtssuche ......107
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......118
4 Radiosendertasten 1...6 ......108
Lang drücken: Sender
speichern ............................ 108
Kurz drücken: Sender
auswählen ........................... 108
5 Knopf m................................. 98
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten .......98
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 986Vorwärtssuche ....................107
Radio: Vorwärtssuche .........107
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ........118
7 AS 1/2 ................................. 108
Automatische
Speicherebenen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 108
Kurz drücken: Autostore-
Liste auswählen ..................108
Lang drücken: Sender
automatisch speichern ........108
8 FAV 1/2/3 ............................ 108
Favoriten-Listen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 1089 TP....................................... 112
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ................112
Bei ausgeschaltetem
Infotainment System:
Uhrzeit und Datum
anzeigen ............................. 112
10 CD-Auswurf ......................... 118
11 CONFIG .............................. 105
Einstellungsmenü öffnen ....105
12 MP3: Ordnerebene nach
unten ................................... 118
13 INFO ..................................... 92
Radio: Information zum
aktuell eingestellten
Sender ................................ 107
CD/MP3/WMA:
Information zur aktuell
eingelegten CD ...................118

98Einführung
2 SRC (Quelle) ......................... 98
Drücken: Audioquelle
auswählen ............................. 98
Bei aktivem Radiomodus:
zum Auswählen des
nächsten/vorigen
gespeicherten
Radiosenders nach oben/
unten drehen ....................... 107
Bei aktiver CD- Wiedergabe: zum
Auswählen des nächsten/
vorigen CD-/MP3-/WMA-
Titels nach oben/unten
drehen ................................. 118
Bei aktivem Mobiltelefon‐
portal und offener Rufliste
(siehe Pos. 1): zum
Auswählen des nächsten/
vorigen Eintrags in der
Rufliste nach oben/unten
drehen ................................. 136
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und Anklopfen: zum
Makeln zwischen Anrufen
nach oben/unten drehen .....1363 Lautstärke erhöhen ...............98
4 Lautstärke verringern ............98
5 Kurz drücken: Anruf
beenden/abweisen ..............136
oder Anrufliste schließen ....136
oder Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ..........98
oder Sprachsteuerung
deaktivieren ......................... 124Benutzung
Bedienelemente
Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, Multifunktions‐
knöpfe und im Display angezeigte Menüs bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ■ die zentrale Bedieneinheit in der In‐
strumententafel 3 92
■ Bedienungselemente am Lenkrad 3 92
■ Sprachsteuerungssystem 3 124
Infotainment-System ein- oder
ausschalten
Knopf X kurz drücken. Nach dem
Einschalten ist die zuletzt ausge‐
wählte Infotainment-Quelle aktiv.
Abschaltautomatik
Falls das Infotainment System bei ausgeschalteter Zündung mit der X-
Taste eingeschaltet wurde, schaltet
es sich 30 Minuten danach automa‐ tisch wieder aus.

Einführung99
Lautstärke einstellenDen Knopf X drehen. Die aktuelle
Einstellung wird im Display ange‐
zeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐
stärke liegt.
Separat einstellbar sind: ■ die maximale Einschaltlautstärke 3 105
■ die Lautstärke der Verkehrsdurch‐ sagen 3 105
Automatische Lautstärkeanhebung
Wenn die geschwindigkeitsabhän‐
gige Lautstärkenanpassung einge‐
schaltet ist 3 105 , wird die Lautstärke
automatisch angepasst, um Fahr-
und Windgeräusche zu kompensie‐ ren.
Stummschaltung
Die Taste PHONE drücken (wenn das
Mobiltelefonportal verfügbar ist: ei‐
nige Sekunden drücken), um die Au‐ dioquellen stummzuschalten.Um die Stummschaltung wieder auf‐
zuheben: den Knopf X drehen oder
erneut die Taste PHONE drücken
(wenn das Mobiltelefon Portal verfüg‐
bar ist: einige Sekunden lang
drücken).
Lautstärkenbegrenzung bei hohen
Temperaturen
Bei sehr hohen Temperaturen im
Fahrzeuginneren begrenzt das Info‐
tainment System des Fahrzeugs die
maximal einstellbare Lautstärke. Bei
Bedarf wird die Lautstärke automa‐
tisch verringert.
BetriebsartenRadio
Die RADIO -Taste drücken, um das
Hauptmenü des Radios zu öffnen
oder um zwischen den verschiede‐
nen Frequenzbändern umzuschal‐
ten.
Multifunktionsknopf drücken, um ein
Untermenü mit Optionen für die Sen‐
derauswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der Radio-
Funktionen 3 107.Audio-Player
Die Taste CD oder AUX drücken, um
das Menü CD, USB, iPod oder AUX zu öffnen bzw. zwischen diesen Me‐
nüs zu wechseln.
Multifunktionsknopf drücken, um ein Untermenü mit Optionen für die Titel‐ auswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der: ■ Funktionen des CD-Players 3 118
■ Funktionen des AUX-Eingangs 3 121
■ Funktionen des USB-Anschlusses 3 122
Mobiltelefon
Taste PHONE drücken, um das
Telefon-Menü aufzurufen.
Multifunktionsknopf drücken, um ein
Untermenü mit Optionen für die Num‐
merneingabe/-auswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der Mobil‐
telefon Portal-Funktionen 3 130.

Radio111
Aktualisieren der Senderlisten
Falls die in einer wellenbereichspezi‐ fischen Senderliste gespeicherten
Sender nicht länger empfangen wer‐
den können:
Den entsprechenden Befehl wählen,
um eine Senderliste zu aktualisieren.
CD 400plus: Das Doppeltunersystem
des Infotainment Systems aktualisiert
die FM-Senderlisten kontinuierlich im Hintergrund. Es ist keine manuelle
Aktualisierung erforderlich.
Eine Sendersuche wird gestartet. So‐
bald eine Suche abgeschlossen ist,
wird der zuletzt empfangene Sender
gespielt.
Um die Sendersuche abzubrechen,
Multifunktionsknopf drücken.
Hinweis
Bei der Aktualisierung einer wellen‐
bereichsspezifischen Senderliste
wird auch die entsprechende Kate‐
gorienliste aktualisiert.
Kategorienlisten
Zahlreiche RDS-Sender 3 112 strah‐
len einen PTY-Code aus, der den Typ des gesendeten Programms be‐schreibt (beispielsweise Nachrich‐
ten). Manche Sender ändern den
PTY-Code auch in Abhängigkeit des
momentan gesendeten Inhalts.
Das Infotainmentsystem speichert
diese Sender nach Programmtyp sor‐
tiert in der entsprechenden Katego‐
rienliste.
Die Suche nach einem durch einen
Sender festgelegten Programmtyp:
die wellenbereichspezifische Katego‐ rienlistenoption wählen.
Eine Liste der aktuell verfügbaren
Programmtypen wird angezeigt.
Wählen Sie den gewünschten Pro‐
grammtyp aus.
CD 400/CD 400plus: Es wird eine Liste der Sender angezeigt, die ein
Programm des gewählten Typs sen‐
den.
Wählen Sie den gewünschten Sender
aus.
CD 300: Der nächste zu empfan‐
gende Sender des gewünschten
Typs wird gesucht und gespielt.
Die Kategorienliste wird mit dem Ak‐ tualisieren der Liste wellenbereich‐
spezifischer Sender ebenfalls aktua‐
lisiert.

112Radio
Hinweis
Der aktuell empfangene Sender ist
durch i gekennzeichnet.
DAB-Meldungen Neben ihren Musikprogrammen
strahlen zahlreiche DAB-Sender
3 114 verschiedene Mitteilungskate‐
gorien aus.
Der momentan empfangene DAB-
Dienst (das Programm) wird unter‐
brochen, wenn Mitteilungen zuvor ak‐
tivierter Kategorien ausstehen.
Aktivieren von Mitteilungskategorien
DAB-Meldungen im DAB-Menü wäh‐
len.Die gewünschten Mitteilungskatego‐
rien aktivieren.
Es können mehrere Mitteilungskate‐
gorien gleichzeitig ausgewählt wer‐
den.
Hinweis
DAB-Mitteilungen können nur emp‐
fangen werden, wenn der DAB-
Wellenbereich aktiviert ist.
Radio Data System (RDS)
RDS ist ein von FM-Sendern ange‐
botener Dienst, der das Auffinden des gewünschten Senders und dessen
störungsfreien Empfang erheblich
vereinfacht.Vorteile von RDS
■ Auf dem Display erscheint der Pro‐
grammname des eingestellten
Senders anstelle von seiner Fre‐
quenz.
■ Bei der Sendersuche stellt das In‐ fotainment System ausschließlich
RDS-Sender ein.
■ Das Infotainment System stellt mit‐
tels AF (Alternative Frequenz) stets die am besten zu empfangende
Sendefrequenz des eingestellten
Senders ein.
■ Das Infotainment System zeigt ab‐ hängig vom empfangenen Sender
Radiotext an, der z. B. Informatio‐ nen zum aktuellen Programm um‐
fassen kann.
Konfigurieren von RDS
Um das Menü zur RDS-Konfiguration zu öffnen:
Taste CONFIG drücken.
CD 400 / CD 400plus: Radioeinstel‐
lungen und dann RDS-Optionen wäh‐
len.