2015 OPEL CASCADA infotainment

Telefoon77
Na verbinding met het Infotainment‐
systeem kan er op uw telefoon een bericht verschijnen met het verzoek
tot toegang tot de tekstberichten op
de mobiele telefoon via het Infotain‐
mentsysteem. Bevestig het bericht.
Ga als er geen bericht verschijnt naar het Bluetooth-menu op uw mobiele
telefoon, selecteer de naam van het
Infotainmentsysteem en activeer de
bijbehorende toegangsfunctie.
Let op
Raadpleeg voor nadere informatie
over toegang op verschillende mo‐
biele telefoons onze website.
Het pictogram Berichten in het menu
Start van het Infotainmentsysteem is
dan selecteerbaar.
Inkomend tekstbericht Bij het ontvangen van een nieuw
tekstbericht verschijnt er een bericht
met de naam of het nummer van de
afzender.
Selecteer één van de opties in het be‐
richt.Beluisteren
Als u het bericht door het systeem wilt laten voorlezen, selecteer dan de
schermtoets Luisteren.
Weergave
Selecteer voor het weergeven van
het bericht op het scherm de respec‐
tievelijke schermtoets.
Let op
Berichten verschijnen alleen op het
scherm wanneer de auto gepar‐
keerd is.
Weigeren
Selecteer voor het weigeren van het
bericht de respectievelijke scherm‐
toets.
Beantwoorden
Selecteer voor het beantwoorden van
het bericht de schermtoets Antwoord.
Er verschijnt een lijst met voorgedefi‐ nieerde berichten.
Selecteer het gewenste bericht en
bevestig uw invoer.
Het bericht wordt verzonden.Let op
U kunt nieuwe voorgedefinieerde
berichten in het instellingenmenu
aanmaken.
Bel
Selecteer de schermtoets Bellen om
de afzender van het tekstbericht te
bellen.
Postvak IN
Druk op de toets ; en selecteer het
pictogram Berichten om het betref‐
fende menu weer te geven.
Selecteer de menuoptie Inbox om
een lijst met alle berichten in het Post‐ vak IN weer te geven.

Veelgestelde vragen79Veelgestelde vragenVeelgestelde vragen....................79Veelgestelde vragen
Spraakherkenning? De spraakherkenningsfunctie
werkt niet erg goed. Hoe kan ik
deze beter laten werken?
! Wacht op de pieptoon en probeer
het commando op natuurlijke wijze
uit te spreken. Vermijd lange pau‐
zes, spreek met weinig accentue‐
ring en niet te luid.
Gedetailleerde beschrijving 3 61.? De gesproken aanwijzingen van
het spraakherkenningssysteem
zijn te lang. Hoe kan ik ze onder‐
breken om direct een commando
in te spreken?
! Druk op de
w-toets op het stuurwiel
om de gesproken aanwijzing van
het spraakherkenningssysteem te
onderbreken. Wacht op de piep‐
toon en spreek uw commando uit.
Gedetailleerde beschrijving 3 61.? Ik kan geen telefooncontact via
spraakherkenning selecteren. Wat doe ik verkeerd?
! Het Infotainmentsysteem vraagt
de contacten op in de indeling
waarin ze zijn opgeslagen. Als de
sorteervolgorde is ingesteld op
"achternaam, voornaam", is "Jan‐
sen, Jan" het juiste commando om
Jan Jansen te bellen.
Gedetailleerde beschrijving 3 60.? Ik kan via spraakherkenning geen
adres in een ander land invoeren.
Wat doe ik verkeerd?
! Via spraakherkenning kunt u al‐
leen adressen invoeren voor be‐
stemmingen in het land waarvan
de taal als systeemtaal is geselec‐ teerd. Als het systeem bijv. op
Duits staat, kunt u geen bestem‐
ming in Frankrijk invoeren.
Gedetailleerde beschrijving 3 60.

80Veelgestelde vragen
Telefoon?Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
Infotainmentsysteem?
! Koppel een telefoon door op de
knop O te drukken en door
menuoptie Telefooninstelling en
vervolgens Bluetooth te selecte‐
ren. Selecteer Apparaat koppelen
en volg de instructie op het Info‐ tainmentsysteem en uw mobiele
telefoon. Controleer of Bluetooth
geactiveerd is.
Gedetailleerde beschrijving 3 71.? Hoe ga ik via het Infotainmentsys‐
teem naar mijn contacten of de re‐ cente oproepen?
! Afhankelijk van het toestel moet u
de toegang tot de betreffende in‐
stellingen in de instellingen van uw mobiele telefoon vrijgeven. In het
algemeen ondersteunen niet alle mobiele telefoons het downloaden van de contacten en de recente
oproepen.
Gedetailleerde beschrijving 3 71.? Hoewel ik toegang tot mijn contac‐
ten heb, zijn ze niet alle beschik‐
baar op het Infotainmentsysteem.
Waarom is dat?
! Afhankelijk van het toestel kunnen
contacten op de simkaart niet door het Infotainmentsysteem worden
gelezen.
Gedetailleerde beschrijving 3 71.
Navigatie? Hoe kan ik omschakelen tussen de
totale reistijd of resterende reistijd
en de totale afstand of de gedeel‐
telijke afstand?
! Druk bij een actieve navigatietoe‐
passing op de multifunctionele
toets om de Navigatiemenu weer
te geven. Selecteer Wisselen tijd/
bestemming en pas de instellingen
naar wens aan.
Gedetailleerde beschrijving 3 41.? Bij het indrukken van de toets
DEST/NAV verschijnen er soms
verschillende menu's. Waarom is dat?
! Als routebegeleiding actief is, ver‐
schijnt de bestemmingstoepas‐
sing zodat u een bestemming kunt kiezen.
Gedetailleerde beschrijving 3 45.
Als routebegeleiding niet actief is,
verschijnt de Routemenu.
Gedetailleerde beschrijving 3 55.
Audio? Bij het afspelen van mediabestan‐
den van een via Bluetooth verbon‐ den toestel, verschijnen de titel
van de track en de artiest niet op
het Infotainmentsysteem en is de
mediabladerfunctie niet beschik‐
baar. Waarom is dat?
! Bij het aansluiten van een toestel
Bluetooth zijn er vanwege het on‐
dersteunde Bluetooth-protocol al‐
leen beperkte functies beschik‐
baar.
Gedetailleerde beschrijving 3 37.

Veelgestelde vragen81
?Het Infotainmentsysteem heeft
geen geluidstoets op de console.
Hoe kan ik de geluidsinstellingen
wijzigen?
! Het menu Geluidsinstellingen is
toegankelijk via Homepage. Druk
op de toets ; en selecteer de
knop Meer op het scherm om de
tweede Homepage weer te geven.
Selecteer het pictogram Toon om
naar het menu Geluidsinstellingen te gaan.
Gedetailleerde beschrijving 3 20.

82TrefwoordenlijstAAdresboek .................................... 45
Afbeeldingen ................................ 38
Afbeeldingen weergeven ..............38
Afbeeldingsbestanden ..................35
Afbeelding via USB activeren .......38
Algemene aanwijzingen 6, 32, 40, 70
Algemene informatie ..............35, 60
AUX ........................................... 35
Bluetooth-muziek ......................35
CD ............................................. 32
Infotainment-systeem ..................6
Navigatie ................................... 40
Radio ......................................... 25
Telefoonportal ........................... 70
USB ........................................... 35
Antidiefstalfunctie ..........................7
Audio afspelen .............................. 37
Audiobestanden ........................... 35
Audio via USB activeren ...............37
Automatisch volume .....................21
Autostore-lijsten ............................ 27
Zenders oproepen .....................27
Zenders opslaan .......................27
AUX .............................................. 35
AUX activeren............................... 37B
BACK-knop ................................... 17
Balance......................................... 20
Basisbediening ............................. 17
Bass.............................................. 20
Bediening...................................... 73 AUX ........................................... 37
Bluetooth-muziek ......................37
CD ............................................. 33
Infotainment-systeem ................14
Menu ......................................... 17
Navigatiesysteem ......................41
Radio ......................................... 25
Telefoon .................................... 73
USB ..................................... 37, 38
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Beeldscherm................................. 22 Begeleiding .................................. 55
Bestandsindelingen ......................32
Afbeeldingsbestanden ..............35
Audiobestanden ........................35
Bluetooth-muziek ..........................35
Bluetooth-verbinding ....................71
Broodkruimels............................... 55

83
CCategorielijst ................................. 25
CD-speler ..................................... 32
CD-speler activeren ......................33
D DAB .............................................. 30
Datum ........................................... 22
Digital Audio Broadcasting ...........30
E
EQ ................................................ 20
Equalizer....................................... 20
F
Fabrieksinstellingen ......................22
Fader ............................................ 20
Favoriete lijsten Zenders oproepen .....................27
Zenders opslaan .......................27
Favorietenlijst ............................... 27
G Gebruik ................. 14, 25, 33, 41, 61
AUX ........................................... 37
Bluetooth-muziek ......................37
CD ............................................. 33
Infotainment-systeem ................14
Navigatiesysteem ......................41Telefoon.................................... 73
USB ..................................... 37, 38
Geluidsinstellingen .......................20
Gracenote ..................................... 35
H
Het Infotainmentsysteem activeren.................................... 14
Het navigatiesysteem activeren ...41
I Infotainmentsysteem inschakelen 14
Invoer van de bestemming ..........45
K Kaarten ......................................... 41
Koppelen ...................................... 71
L
Lijst met afslagen.......................... 55
M
Maximaal inschakelvolume........... 21
Meldingen ..................................... 17
Menubediening ............................. 17
Middenbereik ................................ 20
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................78
Multifunctionele toets ....................17
Mute.............................................. 14N
Navigatie Adresboek ................................. 45
Algemene instellingen ...............41
Begeleidingswaarschuwingen ...55
Bestemmingsinvoer................... 45
Broodkruimels ........................... 55
Coördinaten............................... 45
Favoriete routes ........................45
Gesproken instructies ...............55
Huidige locatie........................... 41 Kaart manipuleren .....................41
Kaartvenster .............................. 41
Lijst met afslagen ......................55
Nuttige plaatsen ........................45
Recente bestemmingen ............45
Reis met viapunten ...................45
Route simuleren ........................41
Route terugvinden .....................55
Routebegeleiding ......................55
Routeopties ............................... 55
Thuisadres ................................ 45
TMC-zenders ............................ 55
Toetsenbord .............................. 45
Verkeersincidenten ...................55
Navigatiesysteem .........................40
Navigatievolume ........................... 21
Noodoproep .................................. 72
Nuttige plaatsen............................ 45

88InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............88
Antidiefstalfunctie ......................... 89
Overzicht bedieningselementen ..90
Gebruik ........................................ 96
Basisbediening ............................ 97
Geluidsinstellingen ....................101
Volume-instellingen ...................103Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
De radio is voor de frequentieberei‐
ken AM, FM en DAB voorzien van
twaalf automatisch in te stellen voor‐ keurzenders. Bovendien kunnen er
nog diverse voorkeurzenders hand‐
matig worden ingesteld (ongeacht
frequentiebereik).
De geïntegreerde CD-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt ook externe gegevensopslag‐
apparaten, zoals een iPod, MP3-spe‐
ler of USB-stick of een draagbare cd-
speler als externe audiobron op het
Infotainmentsysteem aansluiten.
De digitale soundprocessor biedt u di‐ verse vooraf ingestelde klankinstellin‐gen, waarmee u het geluid kunt opti‐
maliseren.
Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐
ningselementen op het stuurwiel of
via het spraakherkenningssysteem.Het Infotainmentsysteem kan ook
worden uitgerust met een mobielete‐
lefoonportal.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen, de heldere
displays en de grote multifunctionele
knop kunt u het systeem gemakkelijk
en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden

Inleiding89gereden. Zet bij twijfel de auto aande kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.
Radio-ontvangst
Tijdens de radio-ontvangst kan gesis,
geruis, signaalvervorming of signaal‐
uitval optreden door:
■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐
der,
■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties,
■ obstakels.
Antidiefstalfunctie Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstal
beveiligt.
De beveiliging houdt in dat het Info‐
tainmentsysteem alleen in uw auto
werkt en daarom voor een eventuele
dief waardeloos is.