2015 OPEL CASCADA infotainment

80InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 80
Tyverisikring ................................. 81
Oversikt over
betjeningselementer ....................82
Bruk ............................................. 88
Grunnleggende betjening ............89
Toneinnstillinger ........................... 93
Voluminnstillinger ......................... 95Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Radioen er utstyrt med tolv automa‐
tisk innstillbare forhåndsinnstillinger
for kanaler i AM-, FM- og DAB-bån‐
dene. Videre kan det innstilles for‐
skjellige kanaler manuelt (avhengig
av bølgelengden).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren gir deg
flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes med kontrollene på rattet eller via
talegjenkjenningssystemet.
I tillegg kan Infotainment-systemet ut‐ styres med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, de klare display‐
ene og en stor multifunksjonsknapp gjør at systemet kan betjenes enkelt
og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning81
RadiomottakVed radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved:
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Infotainmentsystemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å hindre ty‐ veri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning83
1 RADIO................................... 96
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde .................96
2 CD ....................................... 109
Starte CD/MP3/WMA-
avspilling ............................. 109
3 Søke bakover ........................ 96
Radio: søke bakover .............96
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover ...............106
4 Radiostasjonsknapper 1...6 ..97
Langt trykk: lagre stasjon ......97
Kort trykk: velge stasjon ........97
5 m-knappen ............................ 88
Trykk: slå på/av ....................88
Infotainmentsystem ..............88
Drei: justere volumet .............88
6 Søke forover ......................... 96
Radio: søke forover ............... 96
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover .................1067 AS 1/2 ................................... 97
Automatisk minne (for‐
håndsinnstilte
radiostasjoner) ......................97
Kort trykk: velge autolag‐
ringslister ............................... 97
Langt trykk: lagre
stasjoner automatisk .............97
8 FAV 1/2/3 .............................. 97
Lister over favoritter (for‐
håndsinnstilte
radiostasjoner) ......................97
9 TP ....................................... 101
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ..............101
Hvis infotainmentsystemet
er slått av: vise tid og dato ..101
10 CD-utskyving ....................... 106
11 CONFIG ................................ 95
Åpne menyen med
innstillinger ............................ 9512 INFO..................................... 82
Radio: informasjon om
stasjonen som spilles nå .......96
CD/MP3/WMA:
informasjon om CD som er satt inn nå ........................... 106
13 Multifunksjonsknapp .............89
Drei: markere
menyalternativer eller angi tallverdier ............................. 89
Trykk: velge/aktivere
markert alternativ,
bekrefte innstilt verdi, slå
funksjon på/av .......................89
14 CD-åpning ........................... 106
15 BACK .................................... 89
Meny: ett nivå tilbake ............89
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 89
16 TONE .................................... 93
Toneinnstillinger ....................93

86Innledning
1 RADIO................................... 96
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde .................96
2 CD ....................................... 109
Starte CD/MP3/WMA-
avspilling ............................. 109
3 Søke bakover ........................ 96
Radio: søke bakover .............96
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover ...............106
4 Radiostasjonsknapper 1...6 ..97
Langt trykk: lagre stasjon ......97
Kort trykk: velge stasjon ........97
5 m-knappen ............................ 88
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................88
Drei: justere volumet .............88
6 Søke forover ......................... 96
Radio: søke forover ............... 96
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover .................1067 AS 1/2 ................................... 97
Automatisk minne (for‐
håndsinnstilte
radiostasjoner) ......................97
Kort trykk: velge autolag‐
ringslister ............................... 97
Langt trykk: lagre
stasjoner automatisk .............97
8 FAV 1/2/3 .............................. 97
Lister over favoritter (for‐
håndsinnstilte
radiostasjoner) ......................97
9 TP ....................................... 101
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ..............101
Hvis infotainmentsystemet er slått av: vise tid og dato ..101
10 CD-utskyving ....................... 106
11 CONFIG ................................ 95
Åpne menyen med
innstillinger ............................ 95
12 MP3: lavere mappenivå ......10613 INFO ..................................... 82
Radio: informasjon om
stasjonen som spilles nå .......96
CD/MP3/WMA:
informasjon om CD som er
satt inn nå ........................... 106
14 Multifunksjonsknapp .............89
Drei: markere
menyalternativer eller angi
tallverdier ............................. 89
Trykk: velge/aktivere
markert alternativ,
bekrefte innstilt verdi, slå
funksjon på/av .......................89
15 CD-åpning ........................... 106
16 BACK .................................... 89
Meny: ett nivå tilbake ............89
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 89
17 MP3: høyere mappenivå .....106
18 TONE .................................... 93
Toneinnstillinger ....................93

88Innledning
eller aktivere/deaktivere
lydutkobling ........................... 88
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen .......................... 112Bruk
Betjeningselementer Infotainment betjenes via funksjons‐
knapper, multifunksjonsknapper og menyer som vises på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 82
■ rattbetjening 3 82
■ talegjenkjenningssystemet 3 112
Slå Infotainment på/av
Trykk lett på knappen X. Etter at sys‐
temet er slått på, er den sist valgte in‐ fotainmentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet ble
slått på med X-knotten da tenningen
ble slått av, vil det slå seg av igjen automatisk etter 30 minutter.
Stille inn volumet
Drei X-knappen. Den aktuelle innstil‐
lingen vises i displayet.Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette er under det maksimale startvo‐
lumet.
Følgende kan stilles inn separat: ■ Høyeste startvolum 3 95
■ Volumet for trafikkmeldinger 3 95
Fartskompensert volum
Når det hastighetskompenserende
volumet er aktivert 3 95, tilpasses
volumet automatisk for å overdøve
vei- og vindstøy mens du kjører.
Mute-funksjon
Trykk på PHONE-knappen (hvis tele‐
fonportal er tilgjengelig: trykk i noen sekunder) for å slå av lyden på lydkil‐ dene.
Slå av lydutkoblingen igjen: Drei på
X -knappen eller trykk på PHONE-
knappen en gang til (trykk i noen se‐
kunder hvis telefonportal er tilgjenge‐
lig).

Innledning89
Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening Radio
Trykk på RADIO-knappen for å åpne
radio-hovedmenyen eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne en undermeny med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 96.
Lydkilder
Trykk CD- eller AUX-knappen for å
åpne menyer for CD, USB, iPod eller
AUX eller for å veksle mellom disse
menyene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne en undermeny med alternativer
for sporvalg.Detaljert beskrivelse av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 106
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 109
■ funksjonene til USB-kontakten 3 110
Telefon
Trykk på knappen PHONE for å åpne
telefonmenyen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne en undermeny med alternativer
for innlegging eller utvelging av tall.
Detaljert beskrivelse av funksjonene
til mobiltelefonportalen 3 117.
Grunnleggende betjening
Multifunksjonsknapp
Multifunksjonsknappen er det sen‐
trale betjeningselementet for me‐
nyene.Drei multifunksjonsknappen:
■ CD 400 / CD 400plus: for å merke et menyalternativ
■ CD 300: vise et menyalternativ
■ for å angi en tallverdi.
Trykk på multifunksjonsknappen: ■ CD 400 / CD 400plus: for å velge eller aktivere det merkede alterna‐
tivet
■ CD 300: velge eller aktivere alter‐ nativet som vises
■ for å bekrefte en oppgitt verdi
■ for å slå en systemfunksjon på/av.
BACK-knappen Trykk kort på knappen BACK for å:
■ gå ut av en meny
■ gå opp til neste menynivå fra en un‐
dermeny
■ slette det siste tegnet i en tegn‐ rekke.
Trykk på knappen BACK noen sekun‐
der for å slette hele inntastingen.

Radio99
Velg ønsket stasjon.Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Stasjonslister
AM/FM-bølgelengder
Velg Liste over AM-stasjoner eller
Liste over FM-stasjoner .
Alle mottakbare AM/FM-stasjoner i det nåværende mottaksområdet, vi‐
ses.
DAB-bølgelengde
Drei multifunksjonsknappen.
Alle mottakbare DAB-stasjoner
3 103 i det nåværende mottaksom‐
rådet, vises.
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket,
er markert med i.
Oppdatering av stasjonslister
Hvis de lagrede stasjonene i en spe‐
siell liste for en bølgelengde ikke len‐
ger kan mottas:
Velg den aktuelle kommandoen for å
oppdatere en stasjonsliste.
CD 400plus: Infotainment-systemets
doble tuner oppdaterer kontinuerlig
FM-stasjonslisten i bakgrunnen. In‐
gen manuell oppdatering er nødven‐
dig.
Det startes et stasjonssøk. Så snart
søket er avsluttet spilles den sist mot‐ tatte stasjonen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
avbryte stasjonssøket.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐
sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.
Kategorilister
Mange RDS-stasjoner 3 101 kring‐
kaster en PTY-kode som angir pro‐
gramtypen som sendes ( f. eks. nyhe‐
ter). Noen stasjoner endrer også
PTY-koden avhengig av innholdet som sendes for øyeblikket.

100Radio
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene sortert etter programtype,
i den aktuelle kategorilisten.
For å søke etter en programtype som
er bestemt av stasjonen: Velg alter‐ nativet for den spesielle kategorilisten
for bølgelengden.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
CD 400 / CD 400plus: En liste over
stasjoner som sender programmer av den valgte typen vises.
Velg den ønskede stasjonen.
CD 300: Den neste mottakbare sta‐
sjonen av den valgte typen søkes og
spilles.
Kategorilisten oppdateres også når den aktuelle stasjonen på den spesi‐
elle bølgelengden oppdateres.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-informasjon I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 103 forskjel‐
lige meldingskategorier.
Den DAB-tjenesten (programmet)
som mottas for øyeblikket, avbrytes
når det kommer meldinger i de tidli‐
gere aktiverte kategoriene.
Aktivering av meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-me‐
nyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.