Reconnaissance vocale61Reconnaissance
vocaleInformations générales ................61
Fonctionnement ........................... 62
Aperçu des commandes
vocales ......................................... 66Informations générales
Reconnaissance vocale
intégrée
La reconnaissance vocale de l'Info‐
tainment System vous permet d'utili‐
ser différentes fonctions de l'Infotain‐
ment System par entrée vocale. Elle
détecte les commandes et les suites
de chiffres indépendamment de la
personne, masculine ou féminine, qui les prononce. Les commandes et les
suites de chiffres peuvent être pro‐
noncées sans pause entre les mots.
En cas d'opération ou de commande
incorrecte, la reconnaissance vocale
envoie un message visuel et/ou
acoustique et vous invite à entrer à
nouveau la commande souhaitée. En
outre, la reconnaissance vocale con‐
firme les commandes importantes et
vous interroge si nécessaire.
En général, il existe plusieurs façons
de prononcer des commandes pour
effectuer les tâches. La plupart, à l'ex‐ ception de l'entrée de destination et
du clavier vocal, peuvent être effec‐ tuées en une seule commande.Si l'action prend plus d'une com‐mande à effectuer, procédez comme
suit :
Dans la première commande, vous
indiquez le type d'action à effectuer,
par ex. « Entrée de destination de na‐ vigation ». Le système répond avec
des invites dans un dialogue vous
permettant d'entrer les informations
nécessaires. Par exemple, si une
destination pour un guidage routier
est nécessaire, dites « Navigation »
ou « Entrée d'une destination ».
Remarque
Pour éviter que des conversations à
l'intérieur du véhicule ne déclen‐
chent les fonctions du système de
façon involontaire, la reconnais‐
sance vocale ne démarre pas tant
qu'elle n'a pas été activée.
Prise en charge des langues ■ Toutes les langues disponibles pour l'affichage du système d'info‐
divertissement ne sont pas dispo‐
nibles non plus pour la reconnais‐
sance vocale.
■ Si la langue d'affichage actuelle‐ ment sélectionnée n'est pas prise
86
RRadio Annonces DAB .......................... 30
Choix de gamme d'ondes .........25
DAB ........................................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Enregistrer des stations ......27, 28
Informations routières ...............28
Liste de catégories ....................25
Liste des stations ......................25
Listes d’enregistrement
automatique .............................. 27
Listes de favoris ........................28
Menu d'options RDS .................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Recherche de stations ..............25
Récupérer des stations .......27, 28
Régional .................................... 28
TP.............................................. 28
Radio Data System (RDS) ........... 28
Recherche de stations ..................25
Reconnaissance vocale ...............61
Régionalisation ............................. 28
Réglages du système ...................22
Affichage ................................... 22
Date et heure ............................ 22
Langue ...................................... 22Logiciel...................................... 22
Page d'accueil ........................... 22
Remarques générales 32, 35, 40, 71 AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Infotainment System ...................6
Musique Bluetooth ....................35
Navigation ................................. 40
Portail de téléphone ..................71
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Répertoire tél. ......................... 46, 74
S Saisie de la destination ...............46
Simulation d'itinéraire ...................41
Système de navigation .................40
T
TA ................................................. 28
Téléphone Appels d'urgence ......................74
Appels récents .......................... 74
Bluetooth ................................... 71
Conférence téléphonique ..........74
Connexion Bluetooth .................72
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............74
Répertoire tél............................. 74
Textos ....................................... 78Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. .............79
Textos ........................................... 78
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 28
Trajet à points de passage ...........46
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
Utilisation AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment System .................14
Musique Bluetooth ....................37
Système de navigation ..............41
Téléphone ................................. 74
USB ..................................... 37, 38
Utilisation de menu .......................17
V
Volume Fonction sourdine .....................14
Volume automatique .................21
Volume de navigation ...............21
Volume des infos trafic ..............21
Volume du carillon..................... 21
Volume du signal Cue audio .....21
Volume maximal au démarrage 21
Volume automatique ....................21
