2015 OPEL ASTRA J phone

Teléfono131teléfono. Estacione el vehículo an‐tes de usar el dispositivo de ma‐
nos libres. Observe las disposicio‐ nes legales vigentes en el paísdonde se encuentre.
No olvide cumplir las normas es‐
peciales aplicables en determina‐
das áreas y apague siempre el te‐
léfono móvil si el uso de los mis‐
mos está prohibido, si el teléfono
móvil produce interferencias o si
pueden presentarse situaciones
peligrosas.
Bluetooth
El portal del teléfono posee la certifi‐
cación del Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Encontrará más información sobre la
especificación en Internet en
http://www.bluetooth.com
Uso del reconocimiento de voz
No utilice el reconocimiento de voz en
caso de emergencia, ya que en situa‐ ciones de estrés su voz puede cam‐
biar mucho y no ser reconocida co‐
rrectamente para establecer la cone‐
xión deseada con la suficiente rapi‐
dez.
Elementos de mando
Los principales elementos de mando
específicos del teléfono son los si‐
guientes:
Botón PHONE : abre el menú princi‐
pal del teléfono.
Mandos en el volante:
q , w : aceptar una llamada, activar el
reconocimiento de voz.
n , x : terminar/rechazar una lla‐
mada, desactivar el reconocimiento de voz.
Opcionalmente, puede manejarse el
portal del teléfono mediante el reco‐
nocimiento de voz 3 124.Conexión Bluetooth
Bluetooth es un estándar de radioco‐ municación para la conexión inalám‐
brica de, p. ej., un teléfono con otros
dispositivos. Permite transmitir infor‐
mación, como una agenda telefónica,
las listas de llamadas, el nombre del
operador de red y la potencia de
campo. La funcionalidad puede estar
limitada, dependiendo del tipo de te‐
léfono.
Para poder establecer una conexión
Bluetooth con el portal del teléfono,
debe estar activada la función Blue‐
tooth del teléfono móvil y este debe
estar configurado como "visible".
Para obtener más información, con‐
sulte las instrucciones de uso del te‐
léfono móvil.

150Introducción
13Botón multifunción ..............153
Giro: destaca las opciones
de menú o ajusta valores
numéricos .......................... 153
Pulsación: selecciona/
activa la opción
destacada, confirma el
valor ajustado, conexión/
desconexión ........................ 153
14 Ranura de CD .....................169
15 BACK .................................. 153
Menú: retrocede un nivel ....153
Introducción de datos: elimina el último carácter o
toda la entrada ....................153
16 TONE .................................. 155
Ajustes de tonos .................155
17 PHONE ............................... 177
Abre el menú principal del
teléfono ............................... 181
Activa el modo de silencio ..151
18 AUX ..................................... 171
Cambia la fuente de sonido 171Mandos de sonido del volante
1 Pulsación breve: acepta
una llamada telefónica ........177
o marca el número de la
lista de llamadas .................181
Pulsación prolongada:
muestra la lista de llamadas 181
2 SRC (Fuente) ...................... 151
Pulsación: selecciona la
fuente de sonido .................151
Con la radio activada: gire
hacia arriba/hacia abajo
para seleccionar la
emisora presintonizada
siguiente/anterior ................158
Con el reproductor de CD
activado: gire hacia arriba/
hacia abajo para
seleccionar la pista
siguiente/anterior de CD/
MP3/WMA ........................... 169
Con el portal del teléfono
activo: gire hacia arriba /
hacia abajo para
seleccionar la entrada
siguiente / anterior de la
lista de llamadas .................181
Con el portal del teléfono
activado y llamadas en
espera: gire hacia arriba/
hacia abajo para cambiar
entre llamadas ....................181
3 Aumenta el volumen ...........151
4 Reduce el volumen .............151

152Introducción
Supresión de sonido (mute)
Pulse el botón PHONE (si hay dispo‐
nible un portal del teléfono: pulse du‐
rante unos segundos) para suprimir
el sonido de las fuentes de audio.
Para cancelar la función de supresión del sonido: gire el mando m o pulse el
botón PHONE (si hay disponible un
portal del teléfono: pulse durante unos segundos).
Limitación de volumen a
temperaturas altas
Cuando hay temperaturas muy altas
en el vehículo, el sistema de infoen‐
tretenimiento limita el volumen má‐
ximo que se puede ajustar. Si fuera
necesario, el volumen se baja auto‐ máticamente.
Modos de funcionamiento Radio
Pulse el botón RADIO para abrir el
menú principal de la radio o para cambiar entre bandas de frecuencias
distintas.Pulse el mando multifunción para
abrir los menús de las bandas de fre‐ cuencias con opciones para la selec‐ ción de emisoras.
Puede encontrar una descripción de‐
tallada de las funciones de la radio en 3 158.
Reproductores de audio
Pulse el botón CD o AUX una o varias
veces para abrir el menú principal de USB, iPod o AUX (si están disponi‐
bles) o para cambiar entre dichos me‐ nús.
Pulse el mando multifunción para
abrir los menús relevantes con opcio‐
nes para la selección de pistas.
Para obtener una descripción deta‐
llada de las funciones del reproductor de CD 3 168, las funciones AUX
3 171, las funciones del puerto USB
3 172 y las funciones de música
Bluetooth 3 175.
Teléfono
Pulse brevemente el botón PHONE
para abrir el menú del teléfono.Pulse el mando multifunción para
abrir el menú del teléfono con opcio‐
nes para la entrada y selección de
números.
Para encontrar una descripción deta‐
llada del portal del Teléfono 3 177.
Ajustes del sistema Ajuste del idioma
Los textos de los menús de pantalla
del sistema de infoentretenimiento
pueden visualizarse en distintos idio‐
mas.
Pulse el botón CONFIG para abrir el
menú Ajustes .
Seleccione la opción Idiomas
(Languages) en el menú Ajustes para
mostrar el menú correspondiente.
Seleccione el idioma deseado para
los textos de los menús.
Nota
Para obtener una descripción deta‐
llada del funcionamiento del menú
3 153.

182Teléfono
■ El teléfono móvil debe estar ajus‐tado en "visible" (ver la guía de
usuario del dispositivo).
■ El teléfono móvil debe estar empa‐
rejado con el sistema de infoentre‐
tenimiento 3 178.
Activar el modo manos libres Pulse el botón PHONE en el panel de
mandos del sistema de infoentreteni‐
miento. Aparece el menú principal del
teléfono.
Nota
Si no hay ningún teléfono móvil co‐
nectado al sistema de infoentreteni‐
miento, aparece No hay teléfono
disponible . Puede encontrar una
descripción detallada de cómo esta‐ blecer una conexión Bluetooth en3 178.
Muchas funciones del teléfono móvil
se pueden controlar ahora mediante
el menú principal del teléfono (y los
submenús respectivos) y mediante
los mandos en el volante específicos
para el teléfono.Inicio de una llamada telefónica
Introducir un número manualmente
En el menú principal del teléfono,
pulse el mando multifunción para abrir el Menú teléfono .
Seleccione la opción Introducir
número del submenú. Aparece la si‐
guiente pantalla.
Introduzca el número deseado y se‐
leccione y en la pantalla para iniciar
la marcación.
Nota
Para abrir la pantalla Búsqueda de
la agenda, seleccione 4.
Uso de la libreta de teléfonos
Nota
La agenda podría descargarse solo
si esta función es compatible con su teléfono móvil. Para obtener más in‐
formación, consulte la guía de usua‐ rio de su teléfono móvil.
La agenda contiene los nombres y
números de sus contactos.
Con el menú principal del teléfono ac‐
tivo, pulse el mando multifunción para
abrir el Menú teléfono .

Teléfono183
Seleccione la opción Guía telefónica
del submenú. Seleccione Búsqueda
y luego Nombre o Apellido . Aparece
la siguiente pantalla.
Igual que en un teléfono o teléfono
móvil, las letras están organizadas en
grupos alfabéticos en la pantalla: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv y wxyz .
Seleccione el grupo de letras de‐
seado. Aparece la agenda mostrando
las entradas que empiezan por una
de las letras del grupo.
Desplácese por la lista y seleccione
el nombre deseado.
Desplácese por la lista de números
de teléfono y seleccione el número
deseado. Se marcará el número de
teléfono correspondiente.Eliminación de la agenda
Para eliminar todas las entradas de la agenda en el sistema de infoentrete‐
nimiento, pulse el botón PHONE. Se‐
leccione Guía telefónica y luego
Borrar todas .
Uso de las listas de llamadas
Todas las llamadas entrantes, salien‐
tes o perdidas se registran en las lis‐
tas de llamadas correspondientes.
Con el menú principal del teléfono ac‐ tivo, pulse el mando multifunción para
abrir el Menú teléfono . Seleccione la
opción Listas de llamadas del sub‐
menú.
Aparece la siguiente pantalla.
Seleccione la lista de llamadas de‐
seada, p. ej., Llamadas perdidas .
Aparece un menú con la lista de lla‐
madas correspondiente.
Para iniciar una llamada, seleccione
la entrada deseada de la lista. Se
marcará el número de teléfono co‐
rrespondiente.
Rellamada de un número de teléfono Existe la posibilidad de volver a lla‐
mar un número de teléfono ya mar‐
cado.
Pulse el botón 7 en el volante para
abrir el menú Volver a marcar .

190FlexDockFlexDockInformación general...................190
Uso ............................................ 191Información general
FlexDock se compone de una placa
base incorporada y diferentes tipos
de soportes que pueden fijarse a la
placa base. Al insertar un iPhone o un smartphone diferente en el soporte,
se puede controlar el smartphone a través del sistema de infoentreteni‐
miento, de los mandos del volante o
la pantalla táctil.
En el manual suministrado con cada
soporte encontrará información deta‐
llada sobre el uso del soporte.9 Advertencia
El uso de los dispositivos acopla‐
dos al FlexDock no debe distraer
al conductor ni interferir nunca con la conducción segura del vehículo.
Debe cumplir siempre las leyes y
regulaciones respectivas del país
en el que se encuentre presente.
Dichas leyes pueden diferir de la
información contenida en el pre‐
sente manual. En caso de duda,
detenga el vehículo y accione los dispositivos mientras el vehículo
está parado.
Nota
No utilice otra fuente de audio a tra‐ vés del puerto USB al mismo tiempo
para evitar la superposición de am‐
bas fuentes de audio.
Atención
Para evitar robos, no deje el telé‐
fono móvil en el FlexDock cuando salga del vehículo.

FlexDock191Uso
Fijar el soporte a la placa base
1. Desmonte la tapa de la placa base.
2. Inserte el soporte en la placa base
y bájelo.
Conexión del smartphone al sistema de infoentretenimiento
Smartphone universal
Conecte el smartphone al soporte
mediante el cable de conexión.
iPhone
El iPhone se conecta automática‐
mente cuando se inserta en el so‐
porte.
Dependiendo del estado del software y el equipamiento de hardware, la
funcionalidad del iPhone puede estar
limitada.
Manejo del smartphone
Cuando el smartphone se conecta
mediante FlexDock, tiene la misma
funcionalidad que si estuviera conec‐ tado a través del puerto USB. Con‐
sulte las instrucciones correspon‐
dientes en este manual para obtener
información detallada.
Para usar el teléfono o la función de
música Bluetooth, debe establecerse
una conexión Bluetooth. Consulte las
instrucciones correspondientes en este manual y las instrucciones de
uso del smartphone para obtener in‐
formación detallada.Retirar el soporte de la placa
base
1. Pulse el botón de desbloqueo y retire el soporte.
2. Acople la tapa a la placa base.