Page 3 of 351
Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............22
Ülések, biztonsági rendszerek .....41
Tárolás ......................................... 63
Műszerek és kezelőszervek .......103
Világítás ..................................... 143
Hőmérséklet-szabályozás ..........157
Vezetés és üzemeltetés .............168
Autóápolás ................................. 235
Szerviz, karbantartás .................299
Műszaki adatok .......................... 303
Ügyfélre vonatkozó információk . 337
Tárgymutató ............................... 342Tartalom
Page 14 of 351

12Röviden
1Elektromos ablakemelők .......35
2 Külső visszapillantó tükrök ....33
3 Sebességtartó automatika . 188
Sebességkorlátozó .............190
Adaptív sebességtartó
automatika .......................... 191
Első ütközés riasztó ............199
4 Oldalsó szellőzőnyílások ....165
5 Kanyarodás és sávváltás
jelzései, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........151
Kilépő világítás ...................155
Helyzetjelző lámpák ............152
A Vezető Információs
Központ gombjai .................123
6 Műszerek ........................... 111
7 Kormánykerék kapcsolók ...103
8 Vezető Információs
Központ ............................... 1239Ablaktörlő, első
ablakmosó rendszer,
fényszóró mosó rendszer,
hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer ...........105
10 Sport üzemmód .................. 185
Központi zár .......................... 24
Üzemanyag-választó
kapcsoló .............................. 112
Vészvillogó ......................... 150
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................116
Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................116
Tour üzemmód ...................185
11 Információs kijelző .............128
12 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................30
13 Középső szellőzőnyílások ..165
14 Kesztyűtartó ......................... 6315Kipörgésgátló rendszer ......183
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..183
Parkolássegítő rendszerek . 206
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......221
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 171
Kireteszelő gomb a
csomagtérfedélhez ...............27
16 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....157
17 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás .... 11
18 Csatlakozó-aljzat ................. 109
19 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................179
Automata sebességváltó ...176
20 Elektromos rögzítőfék .........181
21 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................169
22 Kürt .................................... 104
Vezetőoldali légzsák ............54
Page 17 of 351
Röviden15
Vészvillogó
A ¨ gomb működteti.
Vészvillogó 3 150.
Kürt
Nyomja meg j.
Mosó és törlő rendszerek
AblaktörlőHI=gyors törlési ütemLO=lassú törlési ütemINT=szakaszos törlési ütem vagy
automatikus törlés
esőérzékelővelOFF=kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ablaktörlő 3 105, Ablaktörlő lapátok
cseréje 3 242.
Page 18 of 351
16Röviden
Szélvédő- és fényszórómosó
berendezés
Húzza meg a kart.
Szélvédő- és fényszórómosó
berendezés 3 105, Mosófolyadék
3 240.
Hátsó ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót:
felső kapcsoló=folyamatos
működésalsó kapcsoló=szakaszos
működésközépső állás=kikapcsolvaHátsó ablakmosó
Nyomja előre a kart.
Ekkor a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakra, és az
ablaktörlő lapát néhány törlési ütemet
végez.
Hátsó ablaktörlő/-mosó 3 107.
Page 19 of 351
Röviden17Hőmérséklet-szabályozásHátsó ablakfűtés, fűthető külső
visszapillantó tükrök
A fűtés a Ü gomb megnyomásával
működtethető.
Hátsó ablakfűtés 3 37.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
Nyomja meg a V gombot.
Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a
legmelegebb fokozatra.
Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 157.
Sebességváltó
Kézi sebességváltó
Hátramenet: a gépkocsi álló
helyzetében a tengelykapcsoló pedál benyomása után várjon
3 másodpercet, majd nyomja meg a
váltókaron lévő kioldógombot, és
kapcsolja hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.
Page 21 of 351
Röviden19Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ■ A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 273, 3 321.
■ A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 237.
■ Az ablakok, tükrök és világítótestek
tisztaságát és működőképességét,
a rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét).
■ A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő beállítását 3 33,
3 43, 3 51.
■ Alacsony sebességnél a fékek működését, különösen, ha a fékek
nedvesek.A motor indítása
■ Fordítsa a kulcsot az 1-es állásba
■ mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár
kioldásához
■ nyomja le a tengelykapcsolót és a fékpedált
■ automata sebességváltó P vagy N
állásban
■ ne adjon gázt
■ dízelüzemű motorok: fordítsa a kulcsot 2 - es állásba az izzításhoz,
és várjon, amíg az !
ellenőrzőlámpa kialszik
■ röviden fordítsa a kulcsot 3 - as
állásba és engedje el
A motor indítása 3 169.
Page 22 of 351

20Röviden
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostop-ot, az
alábbiak szerint:
■ Nyomja le a tengelykapcsoló pedált
■ állítsa a kart üresbe
■ engedje fel a tengelykapcsoló pedált
Az Autostop-ot a sebességmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 171.
Parkolás9 Figyelmeztetés
■ Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
■ Mindig húzza be a rögzítőféket. A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor olyan erősen húzza be a kéziféket,
amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
Elektromos rögzítőfékkel
felszerelt járművek esetén,
húzza meg a m kapcsolót
körülbelül egy másodpercre.
Ha a m visszajelző világít, akkor
az elektromos rögzítőfék be van húzva 3 117.
■ Állítsa le a motort.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon
vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P állásba. Emelkedőn parkolva
fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P állásba. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
■ Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
■ Vegye ki a gyújtáskulcsot. Fordítsa el a kormányt addig,
amíg a kormányzár nem
reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P állásában
vehető ki.
Page 24 of 351

22Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 22
Ajtók ............................................. 27
Gépkocsivédelem ........................30
Külső visszapillantó tükrök ........... 33
Belső visszapillantó tükör ............34
Ablakok ........................................ 35
Tető .............................................. 38Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 295.
A zárókerék anyacsavarok kulcs adapterének kódszáma egy kártyán
van megadva. Ezt kell megadni,
amikor pót kulcs adaptert rendel.
Kerékcsere 3 283.Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.