2015 OPEL ASTRA J radio

160TelefonTelefonGenerelt..................................... 160
Bluetooth-forbindelse .................161
Nødopkald ................................. 163
Betjening .................................... 163
Mobiltelefoner og CB-radioer .....167Generelt
Telefonportalen giver mulighed formobiltelefonsamtaler via en mikrofon
i bilen og bilens højtalere og betjening
af de vigtigste mobiltelefonfunktioner gennem bilens Infotainment-system.
For at kunne bruge telefonportalen,
skal mobiltelefonen tilsluttes til Info‐
tainment-systemet via Bluetooth.
Ikke alle telefonportalens funktioner
understøttes af alle mobiltelefoner.
Mulige telefonfunktioner afhænger af
den relevante mobiltelefon og af net‐
værksudbyderen. Yderligere informa‐
tion kan findes i betjeningsvejlednin‐
gen til mobiltelefonen eller rekvireres
fra netværksudbyderen.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Mobiltelefoner kan påvirke omgi‐
velserne. Af denne årsag er der
udarbejdet sikkerhedsregler og
vejledninger. Det er en god idé at
sætte sig ind i disse vejledninger,
før telefonfunktionen anvendes.9 Advarsel
Det kan være farligt at anvende
håndfri anordninger, mens man
kører, da anvendelse af telefonen
nedsætter koncentrationen. Par‐
ker bilen før anvendelse af den
håndfri anordning. Følg bestem‐
melserne, der er i kraft i det land,
hvor De befinder Dem.
Husk at overholde de specielle
regler, som gælder i specifikke
områder, og sluk altid for mobilte‐
lefonen, hvis brug af mobiltele‐
foner er forbudt, hvis forstyrrelser
forårsages af mobiltelefonen, eller hvis der kan opstå farlige situatio‐
ner.
Bluetooth
Telefonportalen er certificeret af
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).

Telefon161
Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en telefon
til andre enheder. Data såsom en te‐
lefonbog, opkaldslister, netværks‐
operatørs navn og feltstyrke kan over‐ føres. Afhængigt af telefontype kan
funktionaliteten være begrænset.
For at kunne oprette en Bluetooth-for‐
bindelse med telefonportalen, skal
Bluetooth-funktionen på mobiltelefo‐ nen være aktiveret, og mobiltelefonen
skal være indstillet til "synlig". Find en detaljeret beskrivelse i betjeningsvej‐
ledningen til mobiltelefonen.
Aktivering af Bluetooth
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger .
Indstil Bluetooth til Slå til .
Parring af en Bluetooth-enhed Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger . Vælg Telefonindstillin‐
ger og så Par enhed .
Følgende display vises.Så snart telefonportalen i Infotain‐
ment-systemet er registreret, vises
det på udstyrslisten over Bluetooth-
enheden. Vælg telefonportalen.
Indtast PIN-koden til Bluetooth-en‐
heden, når der anmodes om det. En‐
hederne bliver parret og forbundet.
Bemærkninger
Mobiltelefonbogen bliver downloa‐
det automatisk. Præsentationen og
rækkefølgen af indførsler i telefon‐
bogen kan være forskellige på Info‐
tainment-systemets display og mo‐
biltelefonens display.

166Telefon
Vælg den ønskede opkaldsliste,
f.eks. Ubesvarede opkald . Der vises
en menu med den pågældende op‐
kaldsliste.
Et telefonopkald indledes ved at
vælge den ønskede listepost. Det på‐ gældende telefonnummer ringes op.
Genopkald af et telefonnummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på knappen 7 på rattet for at
åbne menuen Genindtast nummer .
Tryk igen på knappen 7 for at starte
opkaldet.
Tryk på knappen xn på rattet for at
afslutte menuen Genindtast nummer .
Du kan også bruge multifunktions‐ knappen til at vælge Nej på displayet.
Indkommende telefonopkald
Hvis en audiofunktion, f.eks. radio- el‐
ler cd-funktion, er aktiv på tidspunktet
for et indkommende opkald, frakobles lyden til den pågældende lydkilde, og
lyden er frakoblet, indtil opkaldet af‐
sluttes.
For at besvare et opkald: Vælg Tag
telefon på displayet.
For at afvise opkaldet: Vælg Afvis på
displayet.
Andet indkommende telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald under en igangværende sam‐ tale, vises der en meddelelse.
For at besvare det andet opkald og
afslutte den igangværende samtale:
Vælg Tag telefon på displayet.
For at afvise det andet opkald og fort‐
sætte den igangværende samtale:
Vælg Afvis på displayet.Ændring af ringetone
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger , Lys &
signaler og så Ringetone . Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner.
Vælg den ønskede ringetone.
For en detaljeret beskrivelse af ringe‐ tonens lydstyrke 3 141.
Funktioner under en
telefonsamtale Under et igangværende telefonop‐
kald vises hovedmenuen for telefo‐ nen.
Vælg Menu på displayet for at åbne
menuen Forbundet .
Vælg Slut opkald på displayet for at
afslutte opkaldet.
Aktivering af den private funktion
Vælg i menuen Forbundet under‐
menuposten Privat samtale for skifte
opkaldet over til mobiltelefonen.

Telefon167
Vælg Menu på displayet og derefter
Overfør samtale for at skifte opkaldet
tilbage til Infotainment-systemet.
Deaktivering/aktivering af mikrofonen Indstil i menuen Forbundet under‐
menuposten Slå mikrofon fra til Slå
til . Den opkaldende kan ikke længere
høre dig.
For at aktivere mikrofonen: Indstil
igen undermenuposten Slå mikrofon
fra til Sluk .
Mobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening Bilspecifikke monteringsanvisningerog retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og betjening af en mobiltelefon. Sker
dette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).Anbefalinger for fejlfri drift:
■ Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå den størst mu‐
lige rækkevidde,
■ Sendeeffekt på maksimalt 10 watt,
■ Montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til den relevanteBemærkning i instruktionsbogen,
afsnittet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐
styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt for GSM 900 eller 1 watt for
andre typer.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

168StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........156
Aktivere cd-afspilleren ................152
Aktivering af AUX-funktionen .....154
Aktivering af Bluetooth-musik .....158
Aktivering af håndfri telefonfunktion ......................... 163
Aktivering af radio .......................142
Aktivering af USB-funktionen .....156
Autolagringslister ........................143
Hentning af stationer ...............143
Lagring af stationer .................143
Automatisk regulering af lydstyrke .................................. 141
AUX-indgang Aktivering ................................ 154
Betjening ................................. 154
Generel information ................154
Indstilling af lydstyrken ............154
B Betjening..................................... 163 AUX-indgang ........................... 154
Bluetooth-musik ......................158
Cd-afspiller .............................. 152
Menu ....................................... 138
Radio ....................................... 142
Telefon .................................... 163
USB-port ................................. 156Betjeningsdele
Infotainment-system ................134
Rat........................................... 134
Telefon .................................... 160
Blokering af trafikmeddelelser ....147
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............161
Bluetooth-musik ......................158
Telefon .................................... 163
Bluetooth-forbindelse .................161
Bluetooth-musik Aktivering ................................ 158
Betjening ................................. 158
Forudsætninger .......................158
Generel information ................158
Brug .................... 137, 142, 152, 154
AUX-indgang ........................... 154
Bluetooth-musik ......................158
Cd-afspiller .............................. 152
Menu ....................................... 138
Radio ....................................... 142
Telefon .................................... 163
USB-port ................................. 156
Bølgeområde-menuer................. 144
C Cd-afspiller Aktivering ................................ 152
Brug......................................... 152 CD-menu ................................. 152

169
Generel information................151
Ilægning af cd ......................... 152
Start på cd-afspilning ..............152
Udtagning af en cd ..................152
CD-menu .................................... 152
D DAB ............................................ 148
Datoindstillinger .......................... 137
Digital Audio Broadcasting .........148
Drift ............................................. 158
Dynamisk audiotilpasning ...........148
F
Favoritlister ......................... 143, 144
Hentning af stationer ...............143
Lagring af stationer .................143
G
Generel information ....................158
AUX-indgang ........................... 154
Bluetooth-musik ......................158
Cd-afspiller .............................. 151
Infotainment-system ................132
Telefon .................................... 160
USB-port ................................. 155
Generelt ......132, 151, 154, 155, 160
Genopkaldsfunktion ....................163
Grundlæggende betjening ..........138H
Hentning af stationer ..................143
I
Infotainment-kontrolpanel ...........134
K Kategoriliste ................................ 144
L
Lagring af stationer .....................143
Lydkontakter på rattet .................134
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................. 141
Hastighedsstyret lydstyrke ......141
Indstil lydstyrke........................ 137
Lyd fra ..................................... 137
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer.................... 137
Maksimal startlydstyrke ...........141
Ringetonelydstyrke .................141
TA-lydstyrke ............................ 141
Lydstyrkeindstillinger ..................141
M Maksimal startlydstyrke ..............141
Menubetjening ............................ 138
Mobiltelefoner og CB-radioer ....167Multifunktionsknap ......................138
Mute............................................ 137
N Nødopkald .................................. 163
O
Opdatering af stationslister .........144
Opkald Funktioner under samtalen .....163
Indgående opkald ...................163
Indledning af et telefonopkald. 163
Ringetone ................................ 163
Opkaldslister ............................... 163
Oversigt over betjeningsorganer 134
R Radio Aktivering ................................ 142
Autolagringslister..................... 143
Brug......................................... 142
Bølgeområde-menuer .............144
DAB-meddelelser ....................144
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 148
Dynamisk audiotilpasning .......148
Favoritlister...................... 143, 144
Hentning af stationer ...............143
Kategoriliste ............................ 144
Konfiguration af RDS ..............147

170
Konfigurering af DAB..............148
Lagring af stationer .................143
Opdatering af stationslister .....144
Radio Data System (RDS) ......147
Radiotrafikservice.................... 147
Regionalisering .......................147
Stationsindstilling ....................142
Stationslister............................ 144
Stationssøgning ......................142
Trafikmeldinger .......................147
Valg af bølgeområde ...............142
Valg af bånd ............................ 148
Radio Data System (RDS) ......... 147
Radiotrafikservice .......................147
RDS ............................................ 147
Regionalisering ........................... 147
Ringetone Ringetonelydstyrke .................141
Valg af ringetone .....................163
S
Sprogindstillinger ........................137
Start på cd-afspilning ..................152
Stationslister ............................... 144
Stationssøgning .......................... 142
Systemindstillinger Bilindstillinger .......................... 137
Gendan fabriksindstillinger ......137
Klokkeslæt og dato .................137
Sprog....................................... 137T
TA-lydstyrke................................ 141
Telefon Aktivering ................................ 163
Betjeningsdele ........................ 160
Bluetooth ................................. 160
Bluetooth-forbindelse ..............161
Forudsætninger .......................163
Funktioner under samtalen .....163
Generel information ................160
Genopkald af et
telefonnummer ........................ 163
Indgående opkald ...................163
Indtastning af et nummer ........163
Nødopkald ............................... 163
Opkaldslister ........................... 163
Oplysninger ............................. 160
Telefonbog .............................. 163
Valg af ringetone .....................163
Telefonbog.................................. 163
Tidsindstillinger ........................... 137
Toneindstillinger ......................... 140
Trafikmeldinger ........................... 147
Tyverisikring .............................. 133
Tænd for Infotainment-systemet. 137
Tænding for radioen ...................142U
USB-menu .................................. 156
USB-port Afmontering af USB-enheden. 156
Aktivering ................................ 156
Betjening ................................. 156
Generel information ................155
Oplysninger ............................. 155
Tilslutning af USB-enheden ....155
USB-menu............................... 156
V Valg af bølgeområde ..................142