2015 OPEL ASTRA J phone

Telefon117håndfri anordning. Følg bestem‐
melserne, der er i kraft i det land,
hvor De befinder Dem.
Husk at overholde de specielle
regler, som gælder i specifikke
områder, og sluk altid for mobilte‐ lefonen, hvis brug af mobiltele‐
foner er forbudt, hvis forstyrrelser
forårsages af mobiltelefonen, eller hvis der kan opstå farlige situatio‐
ner.
Bluetooth
Telefonportalen er certificeret af
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Yderligere oplysninger om specifika‐ tionen kan findes på internettet på
adressen http://www.bluetooth.com
Brug af talegenkendelse Brug ikke talegenkendelse i nødsitua‐
tioner, da Deres stemme kan ændre
sig så meget i stressede situationer, at den ikke længere kan genkendes
tilstrækkeligt til at oprette den øn‐
skede forbindelse hurtigt nok.
Betjeningsdele
De vigtigste betjeningsdele til telefo‐
nen er følgende:
PHONE -knappen: Åbner telefonens
hovedmenu.
Knapper på rattet
q , w : besvar opkald, aktivér talegen‐
kendelse.
n , x : afslut/afvis opkald, deaktivér
talegenkendelse.
Telefonportalen kan som alternativ
betjenes ved hjælp af talegenken‐
delse 3 111.
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en telefon
til andre enheder. Oplysninger så
som en telefonbog, opkaldslister, net‐
værksoperatørs navn og feltstyrke
kan overføres. Afhængigt af telefon‐
type kan funktionaliteten være be‐
grænset.
For at kunne oprette en Bluetooth-for‐
bindelse med telefonportalen, skal
Bluetooth-funktionen på mobiltelefo‐nen være aktiveret, og mobiltelefonen
skal være indstillet til "synlig". Nær‐
mere oplysninger fremgår af mobilte‐
lefonens betjeningsvejledning.
Bluetooth-menuen
Tryk på CONFIG -knappen.
Vælg Telefonindstillinger og derefter
Bluetooth .
Aktivering af Bluetooth
Hvis telefonportalens Bluetooth-funk‐
tion er deaktiveret: Sæt Aktivering til
Slå til , og bekræft den meddelelse,
der fremkommer.

136Indledning
17 PHONE............................... 160
Åbn telefonhovedmenuen ...163
Aktiver mute (lydløs
funktion) .............................. 137
18 AUX ..................................... 154
Skift lydkilde ........................ 154Lydkontakter på rattet
1
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 160
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 163
Langt tryk: vis opkaldsliste ..163
2 SRC (Kilde)......................... 137
Tryk: vælg lydkilde ..............137
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ......................... 142
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-spor ............152
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................163
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................163
3 Sæt lydstyrken op ...............137
4 Sæt lydstyrken ned .............137
5 Kort tryk: afslut/afvis opkald 163
eller forlad opkaldslisten .....163
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) .......... 137

Indledning137BrugBetjeningsdeleInfotainment-systemet betjenes med
funktionsknapper, en multifunktions‐
knap og menuer, som vises på dis‐
playet.
Input kan foretages valgfrit via: ■ Infotainment-systemets kontrolpa‐ nel 3 134
■ audioknapper på rattet 3 134.
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk kort på knappen X. Når der tæn‐
des for systemet, bliver den sidst
valgte Infotainment-kilde aktiv.
Tryk igen på knappen X for at slukke
for systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tændes ved hjælp af knappen X, når tændin‐
gen er afbrudt, slukkes der automa‐
tisk for det igen 10 minutter efter sid‐
ste brugerindtastning.Indstil lydstyrke
Drej på m-knappen. Den aktuelle ind‐
stilling vises på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt, for‐ udsat at den er lavere end den mak‐
simale startlydstyrke (se nedenfor).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
■ den maksimale startlydstyrke 3 141
■ lydstyrken på trafikmeldinger 3 141.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret 3 141, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på PHONE (hvis telefonportal til
rådighed: tryk i nogle sekunder) for at
afbryde lydkilderne.
Annullering af lydfrakoblingen: drej
m knappen eller tryk på PHONE (hvis
telefonportal er til rådighed: tryk i
nogle sekunder).Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på knappen RADIO for at åbne
radioens hovedmenu eller skifte mel‐
lem forskellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 142.
Audioafspillere
Tryk på CD eller AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen
USB, iPod eller AUX (hvis tilgænge‐
lig), eller for at skifte mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.

138Indledning
For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐
spillerfunktioner 3 151, AUX-funktio‐
ner 3 154, USB-portfunktioner
3 155 og Bluetooth-musikfuktioner
3 158.
Telefon
Tryk kort på knappen PHONE for at
åbne telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 160.
Systemindstillinger Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐ stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg menuposten Sprog
(Languages) i menuen Indstillinger
for at vise den pågældende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐
ufunktionen 3 138.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
For en detaljeret beskrivelse, se in‐
struktionsbogen.
Grundlæggende betjening
Multifunktionsknap Multifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ■ Markering af menupunkt
■ Indstilling af en numerisk værdi.
Tryk på multifunktionsknappen: ■ Valg eller aktivering af det marke‐ rede valg
■ Bekræftelse af indstillet værdi
■ Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion.BACK-knappen
Tryk kort på BACK-knappen for at:
■ gå ud af en menu
■ gå tilbage fra en undermenu til det næste højere menuniveau
■ slette det sidste tegn i en tegnse‐ kvens.
Tryk og hold på BACK-knappen i
nogle sekunder for at slette hele ind‐
tastningen.
Eksempler på menubetjening Valg af et punkt

164Telefon
Efter etableringen af en tilslutning
mellem mobiltelefonen og Infotain‐
ment-systemet, overføres mobiltele‐
fonens data til Infotainment-systemet. Dette kan tage flere minutter afhæn‐
gigt af telefonmodellen. I dette tids‐
rum er betjening af mobiltelefonen via
Infotainmentsystemet kun mulig i be‐
grænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter alle funktioner i telefonportalen. Der‐
for er der muligvis afvigelser fra de
beskrevne funktioner i disse mobil‐ telefoner.
Forudsætninger
Følgende forudsætninger skal være
opfyldt for at anvende den håndfri
funktion i Infotainment-systemet:
■ Bluetooth-funktionen i Infotain‐ ment-systemet skal være aktiveret
3 161.
■ Bluetooth-funktionen i mobiltelefo‐ nen skal være aktiveret (se bruger‐
vejledningen til enheden).■ Mobiltelefonen skal være indstillet på "synlig" (se brugervejledningentil enheden).
■ Mobiltelefonen skal være parret med Infotainment-systemet 3 161.
Aktivering af håndfri funktion
Tryk på knappen PHONE / på info‐
tainment-systemets kontrolpanel. Hovedmenuen for telefonen vises.
Bemærkninger
Hvis der ikke er tilsluttet en mobilte‐
lefon i Infotainment-systemet, vises
Ingen telefon til rådighed . For en de‐
taljeret beskrivelse af, hvordan man
etablerer en Bluetooth-forbindelse
3 161.
Mange funktioner i mobiltelefonen kan nu styres via telefonens hoved‐menu (og tilhørende undermenuer)
og via de telefonspecifikke knapper
på rattet.Indledning af et telefonopkald
Manuel indtastning af nummer
I telefonhovedmenuen skal man
trykke på multifunktionsknappen for at åbne Telefon-menu .
Vælg undermenuposten Indtast
nummer . Der vises følgende skærm‐
billede.
Indtast det ønskede nummer, og
vælg y på displayet for at starte op‐
kaldet.
Bemærkninger
For at åbne skærmen Søgning i te‐
lefonbogen skal man vælge 4.

Telefon165
Brug af telefonbogenBemærkninger
Telefonbogen kan kun hentes hvis
denne funktion understøttes af din
mobiltelefon. Yderligere oplysninger
findes i mobiltelefonens brugervej‐
ledning.
Telefonbogen indeholder kontakt‐
navne og -numre.
Med telefonhovedmenuen aktiv skal
der trykkes på multifunktionsknappen for at åbne Telefon-menu .
Vælg undermenuposten Telefonbog.
Vælg Søgning , og derefter Fornavn
eller Efternavn . Der vises følgende
skærmbillede.
Ligesom på en telefon eller mobilte‐
lefon er bogstaverne organiseret i al‐
fabetiske grupper på skærmknap‐ perne: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv og wxyz .
Vælg den ønskede gruppe af bogsta‐ ver. Telefonbogen vises med de po‐
ster, der starter med et af bogsta‐
verne i bogstavsgruppen.
Rul gennem listen, og vælg det øn‐
skede indgangsnavn.
Rul gennem listen over telefonnumre,
og vælg det ønskede nummer. Det
pågældende telefonnummer ringes
op.Sletning af telefonbogen
For at slette alle poster i infotainment-
systemets telefonbog skal der trykkes på PHONE -knappen. Vælg
Telefonbog og derefter Slet alle.
Brug af opkaldslisterne
Alle indkommende, udgående eller
ubesvarede opkald registreres i til‐
svarende opkaldslister.
Med telefonhovedmenuen aktiv skal
der trykkes på multifunktionsknappen for at åbne Telefon-menu . Vælg un‐
dermenuposten Opkaldslister.
Der vises følgende skærmbillede.

172FlexDockFlexDockGenerel information...................172
Anvendelse ................................ 172Generel information
FlexDock består af en indbygget
bundplade og forskellige typer hol‐
dere, som kan fastgøres til bundpla‐ den. Ved at indsætte en iPhone eller
en anden smartphone i holderen, kan smartphonen betjenes via infotain‐
ment-systemet, knapperne på rattet
eller berøringsskærmen.
Detaljeret information om brug af hol‐ deren kan findes i håndbogen, der
følger med hver holder.9 Advarsel
Enheder tilkoblet FlexDock skal
bruges på en sådan måde, at fø‐
reren ikke distraheres, og bilen til enhver tid kan køres sikkert.
Relevante love og bestemmelser i det aktuelle land skal altid over‐
holdes. Disse love kan adskille sig fra oplysningerne i denne hånd‐
bog. I tvivlstilfælde standses bilen
og udstyret anvendes, mens bilen
holder stille.
Bemærkninger
Gør ikke brug af en yderligere lyd‐ kilde via USB-stikket på samme tid
som følge af overlægninger af
begge lydkilder.Forsigtig
For at undgå tyveri bør man ikke
efterlade mobiltelefonen i Flex‐
Dock, når bilen forlades.
Anvendelse
Fastgørelse af holderen til
bundpladen

FlexDock173
1. Afmontér afdækningen fra bund‐pladen.
2. Skub holderen ned i bundpladen, og læg den ned.
Tilslutning af smartphonen til
infotainment-systemet
Universel smartphone
Forbind smartphonen med holderen
ved brug af tilslutningledningen.
iPhone
En iPhone tilsluttes automatisk, når
den sættes ind i holderen.
En iPhones funktionalitet kan være
begrænset afhængigt af softwarens og hardwareudstyrets status.
Betjening af smartphonen Når smartphonen er tilsluttet via Flex‐ Dock, har den samme funktionalitet,
som når den er tilsluttet via USB-stik‐
ket. Se de tilsvarende anvisninger i
denne håndbog for at få detaljerede
oplysninger.
For at kunne bruge telefonfunktionen eller Bluetooth-musikfunktionen skal
der etableres en Bluetooth-forbin‐delse. Se de tilsvarende anvisninger i denne håndbog og smartphonens be‐tjeningsvejledning for nærmere op‐
lysninger.
Afmontering af holderen fral
bundpladen
1. Tryk på frigørelsesknappen, og afmontér holderen.
2. Fastgør afdækningen til bundpla‐ den.