70Φωνητική αναγνώριση
ΜενούΕνέργειαΦωνητικές εντολέςΜενού Radio
(Ραδιόφωνο)Επιλογή μίας περιοχής
συχνοτήτων[Tune | Tune to] F M [Radio]
[Tune | Tune to] A M [Radio]
[Tune | Tune to] D A B [Radio]Επιλογή σταθμούTune FM …
Tune AM …
Tune D A B …Μενού
πολυμέσωνΕπιλογή πηγής πολυμέσων[Play] C D
[Play] U S B
[Play] [Front] AUX
[Play] Bluetooth AudioΕπιλογή κατηγορίας
αναζήτησηςPlay artist …
Play album ... by …
Play genre …
Play folder …
Play play list …
Play composer …
Play audio book …Επιλογή τραγουδιούPlay Song ... [by … ]
Εισαγωγή97
1 RADIO................................. 111
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............111
2 CD ....................................... 126
Έναρξη αναπαραγωγής
CD/MP3/WMA ..................... 126
3 Αναζήτηση προς τα πίσω .... 111
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ...................... 111
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .....123
4 Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 ......................112
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού .........112
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού .............................. 112
5 Πλήκτρο m.......................... 102
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ................102Σύστημα Infotainment ........102
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ...................... 102
6 Αναζήτηση προς τα εμπρός 111
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ................... 111
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .. 123
7 AS 1/2 ................................. 112
Επίπεδα αυτόματης
αποθήκευσης σταθμών
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........112
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
καταλόγου αυτόματης
αποθήκευσης ...................... 112
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμών ......... 112
8 FAV 1/2/3 ............................ 113
Λίστα αγαπημένων
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........1139 TP ....................................... 117
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ........................ 117
Εάν το σύστημα
Infotainment είναι
απενεργοποιημένο:
ένδειξη ώρας και
ημερομηνίας ........................ 117
10 Εξαγωγή CD ....................... 123
11 CONFIG .............................. 109
Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων ... 109
12 INFO ..................................... 96
Ραδιόφωνο: πληροφορίες
για το σταθμό που
ακούγεται τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 111
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το CD
που βρίσκεται μέσα στη
μονάδα τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 123
100Εισαγωγή
1 RADIO................................. 111
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............111
2 CD ....................................... 126
Έναρξη αναπαραγωγής
CD/MP3/WMA ..................... 126
3 Αναζήτηση προς τα πίσω .... 111
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ...................... 111
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .....123
4 Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 ......................112
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού .........112
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού .............................. 1125Πλήκτρο m.......................... 102
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ....102
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ...................... 102
6 Αναζήτηση προς τα εμπρός 111
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ................... 111
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .. 123
7 AS 1/2 ................................. 112
Επίπεδα αυτόματης
αποθήκευσης σταθμών
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........112
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
καταλόγου αυτόματης
αποθήκευσης ...................... 112
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμών ......... 1128 FAV 1/2/3 ............................ 113
Λίστα αγαπημένων
(προεπιλεγμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........113
9 TP ....................................... 117
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ........................ 117
Εάν το σύστημα
Infotainment είναι
απενεργοποιημένο:
ένδειξη ώρας και
ημερομηνίας ........................ 117
10 Εξαγωγή CD ....................... 123
11 CONFIG .............................. 109
Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων ... 109
12 MP3: κατώτερο επίπεδο
φακέλου .............................. 123
Εισαγωγή103
Αυτόματη απενεργοποίηση
Εάν το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιήθηκε από το περιστροφικό κου‐
μπί X όταν ο διακόπτης ανάφλεξης
ήταν κλειστός, θα τεθεί αυτόματα
εκτός λειτουργίας μετά από 30 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το πλήκτρο X. Στην
οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθ‐ μιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου ενεργοποίησης.
Μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα: ■ τη μέγιστη ένταση ήχου ενεργο‐ ποίησης 3 109
■ την ένταση ήχου των δελτίων οδι‐ κής κυκλοφορίας 3 109
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή έντασης στην ταχύτητα
3 109 η ένταση προσαρμόζεται αυ‐τόματα για να ανταποκριθεί στο θό‐
ρυβο του δρόμου και του ανέμου κα‐
θώς οδηγείτε.
Σίγαση
Πατήστε το κουμπί PHONE (εάν η
πύλη κινητού τηλεφώνου είναι διαθέ‐ σιμη: πατήστε το επί μερικά δευτερό‐λεπτα) για να σιγήσουν οι πηγές
ήχου.
Για να ακυρώσετε ξανά τη σίγαση: πε‐ ριστρέψτε το κουμπί X ή πατήστε το
κουμπί PHONE ξανά (εάν η Πύλη
κινητού τηλεφώνου είναι διαθέσιμη:
πατήστε το επί μερικά δευτερόλεπτα).
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν είναι απαραίτητο, η
ένταση του ήχου ελαττώνεται αυτό‐
ματα.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το κουμπί RADIO για να
ανοίξετε το κύριο μενού ραδιοφώνου
ή για να αλλάξετε ανάμεσα στις δια‐
φορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 111.
Συστήματα αναπαραγωγής ήχου
Πατήστε το κουμπί CD ή AUX για να
ανοίξει το μενού CD, USB, iPod ή AUX ή για εναλλαγή μεταξύ αυτών
των μενού.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού με επιλογές για επιλογή κομματιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 123
■ Λειτουργίες AUX In 3 126
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 127
Εισαγωγή109
Ρύθμιση κατανομής έντασης
ήχου δεξιά - αριστερά
Επιλέξτε Balance: (Εξισορρόπηση:) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ορισμός μεμονωμένης ρύθμισης στη θέση "0" Επισημάνετε την επιλογή που επιθυ‐
μείτε και πατήστε και κρατήστε πατη‐
μένο το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών επί μερικά δευτερόλεπτα.
Ορισμός όλων των ρυθμίσεων
στη θέση "0" ή "Off"
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί TONE επί μερικά δευτερόλε‐
πτα.
Βελτιστοποίηση του τόνου για το
είδος της μουσικής
Επιλέξτε EQ: (Ισοσταθμ.:) .
Οι διαθέσιμες επιλογές αφορούν
προεπιλογές βελτιστοποίησης των
μπάσων, των μεσαίων και των πρί‐
μων για το σχετικό είδος της μουσικής.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Maximum startup volume
( Μέγιστη ένταση κατά την ενεργ/
ση)
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
CD 400 / CD 400plus: επιλέξτε Radio
settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) και
στη συνέχεια Maximum startup
volume (Μέγιστη ένταση κατά την
ενεργ/ση) .
110Εισαγωγή
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) και στη συνέχεια
Start up volume (Ένταση ήχου κατά
την ενεργ/ση) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Speed compensated volume (Προσαρμογή έντασης στην
ταχύτητα)
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
CD 400 / CD 400plus: επιλέξτε Radio
settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) και
στη συνέχεια Auto volume control
(Αυτόματη ένταση ήχου) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) και στη συνέχεια
Auto volume control (Αυτόματη
ένταση ήχου) .
Από το εμφανιζόμενο μενού μπορείτε
να απενεργοποιήσετε την ένταση
ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύ‐
τητα ή να επιλέξετε το βαθμό προσαρ‐
μογής της έντασης.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας (TA)
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να αυξηθεί ή να
ελαττωθεί αναλογικά με την κανονική
ένταση ήχου.
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG για να
ανοίξει το μενού ρυθμίσεων του συ‐
στήματος.
CD 400 / CD 400plus: επιλέξτε Radio
settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) ,
RDS options (Επιλογές RDS) και TA
volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA]) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) , RDS options
(Επιλογές RDS) και TA volume
(Ένταση ήχου δελτίων κυκλοφορίας
[TA]) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή αύξησης ή ελάττωσης της έντασης του ήχου.
Ραδιόφωνο111ΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 111
Αναζήτηση σταθμών ..................111
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................. 112
Κατάλογοι προτιμήσεων ............113
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........114
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ......................117
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............119Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου Πατήστε το πλήκτρο RADIO για να
ανοίξει το κύριο μενού του ραδιοφώ‐ νου.
Θα αρχίσει η μετάδοση του σταθμού
που μετάδιδε τελευταία.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε το κουμπί RADIO μία ή πε‐
ρισσότερες φορές για να επιλέξετε τη
ζώνη συχνοτήτων που επιθυμείτε.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που μετά‐
διδε τελευταία στη συγκεκριμένη μπά‐ ντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών Πατήστε στιγμιαία το κουμπί s ή
u για να ακούσετε τον επόμενο
σταθμό στη μνήμη σταθμών.Χειροκίνητη αναζήτηση
σταθμών
Πατήστε το κουμπί s ή u επί με‐
ρικά δευτερόλεπτα για να αρχίσει η
αναζήτηση του επόμενου σταθμού με
ισχυρό σήμα στην τρέχουσα ζώνη συ‐
χνοτήτων.
Όταν φτάσετε στη σχετική συχνότητα, αρχίζει αυτόματα η αναπαραγωγή τουσταθμού.
Επισήμανση
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών: Εάν το ραδιόφωνο δεν βρίσκει
σταθμό, μεταβαίνει αυτόματα σε μία
πιο ευαίσθητη βαθμίδα αναζήτησης
σταθμών. Εάν εξακολουθεί να μην
μπορεί να βρει σταθμό, συντονίζεται
ξανά στη συχνότητα στην οποία είχε
συντονιστεί την τελευταία φορά.
Επισήμανση
Ζώνη συχνοτήτων FM: όταν η λει‐
τουργία RDS είναι ενεργοποιημένη,
γίνεται αναζήτηση μόνο σταθμών
114Ραδιόφωνο
Ορισμός του αριθμού των
διαθέσιμων καταλόγων
προτιμήσεων
Πατήστε το πλήκτρο CONFIG.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν Radio
favourites (Αγαπημένοι ραδιοφ.
σταθμοί) .
Επιλέξτε τον αριθμό διαθέσιμων κα‐
ταλόγων προτιμήσεων που επιθυ‐
μείτε.
Μενού ζωνών συχνοτήτων
Εναλλακτικές δυνατότητες επιλογής
σταθμών υπάρχουν στα επιμέρους
μενού κάθε ζώνης συχνοτήτων.
Με το βασικό μενού ραδιοφώνου
ενεργό, πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να εμφανιστεί
το σχετικό μενού ζωνών συχνοτήτων.
Επισήμανση
Οι παρακάτω οθόνες FM παρατίθε‐
νται ως παραδείγματα.Favourites list (Κατάλογος
προτιμήσεων) Επιλέξτε Favourites list (Κατάλογος
προτιμήσεων) . Εμφανίζονται όλοι οι
σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στους καταλόγους προτιμήσεων.
Επιλέξτε το σχετικό σταθμό.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.