Page 85 of 233
Prietaisai, valdymo įtaisai83
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839 standarte.Įspėjimas
Draudžiama prijungti bet kokius
maitinimo priedus, pvz.,
elektrinius įkrovimo prietaisus ar
akumuliatorius.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdus naudojant netinkamus kištukus.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 130.
Įspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Kai kuriose versijose uždegus
degimą, prietaisų rodyklės trumpai
sukasi iki galinės padėties.
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras Hodometro ekranas įrengtas
prietaisų skydelio viduryje.
Apatinėje eilutėje rodomas
užfiksuotas atstumas (km).
Kelionės odometras
Viršutinėje eilutėje rodomas įrašytas
atstumas po paskutinio nustatymo.
Iš viso yra du nepriklausomi kelionės
odometrai. Spustelėjus odometro
mygtuką vieną kartą, persijungiama
tarp Trip A ir Trip B.
Page 86 of 233

84Prietaisai, valdymo įtaisai
Norėdami nustatyti nulinius
parodymus, nuspauskite ir kelias
sekundes palaikykite kelionės
hodometro mygtuką (kai įjungtas
uždegimas).
Tachometras
Parodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Degalų lygio rodiklis
Rodomas degalų lygis bake.
Kontrolinis indikatorius Y užsidega,
jeigu degalų kiekis bake yra per
mažas. Nedelsdami įpilkite degalų
3 152.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Dėl nepastovaus degalų tiekimo gali
perkaisti katalizatorius 3 134.
Dyzeliniai varikliai: jei degalų bakas
visai tuščias, reikia nuorinti kuro
sistemą 3 167.
Dėl bake likusių degalų užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta bako talpa 3 218.
Techninės priežiūros
ekranas Variklio alyvos tarnavimo laiko
sistema praneša apie laiką keisti
variklio alyvą ir filtrą. Remiantis
važiavimo sąlygomis nurodytas
variklio alyvos ir filtro keitimo
intervalas gali keistis.
Pakeiskite variklio alyvą 3 93.
Tech. priežiūros informacija 3 206.
Page 87 of 233

Prietaisai, valdymo įtaisai85Pavarų dėžės ekranas
Parodo parinktą pavarų režimą (jei
įrengta automatinė pavarų dėžė).
P=stovėjimo padėtisR=atbulinės eigos pavaraN=neutraliD=važiavimo padėtis (automatinis
režimas)1-6=rankiniu būdu parinkta pavara
Kontroliniai indikatoriai
Aprašyti kontroliniai indikatoriai yra
ne visuose automobiliuose.
Aprašymas taikomas visoms
prietaisų versijoms. Atsižvelgiant į
įrangą kontrolės indikatoriaus padėtis gali būti skirtinga.
Kai įjungiamas degimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas
funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona=pavojus, svarbus
priminimasgeltona=įspėjimas,
informacija,
gedimasžalia=įjungimo
patvirtinimasmėlyna=įjungimo
patvirtinimasbalta=įjungimo
patvirtinimasKontroliniai indikatoriai prietaisų
skydelyje
k šviečia raudonai.
Priekyje sėdinčio keleivio priminimas
apie saugos diržus 3 43.
* šviečia geltonai.
Priekinės sėdynės keleivio saugos
oro pagalvė yra išjungta 3 51.
Page 88 of 233
86Prietaisai, valdymo įtaisai9Pavojinga
Vaiko tvirtinimo sistemą naudojant
su kartu su suaktyvinta priekinio
keleivio oro pagalve iškyla mirtino
sužeidimo pavojus vaikui.
Su išjungta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus suaugusiajam.
Page 89 of 233
Prietaisai, valdymo įtaisai87
Kontroliniai indikatoriai prietaisų skydelyje
Page 90 of 233

88Prietaisai, valdymo įtaisaiPosūkio signalai
O šviečia arba blykčioja žaliai.
Rodant posūkio signalą, mirksi
atitinkamas kontrolinis indikatorius
3 114.
Greitas mirksėjimas: posūkio signalo
lemputės gedimas, susijusio
saugiklio triktis arba priekabos
posūkio signalo lemputės problema.
Abu kontroliniai indikatoriai mirksi tada, kai įjungiamas avarinis signalas 3 113.
Lemputės keitimas 3 168, saugikliai
3 175.
Posūkio signalai 3 114.
Priminimas apie saugos
diržus
Priminimas apie saugos diržą
priekinėse sėdynėse X šviečia vairuotojo sėdynei arba
blykčioja raudonai.
k šviečia priekinei keleivio sėdynei
arba mirksi raudonai, kai sėdynė yra
užimta.Jei veikiant varikliui neprisisegamas
saugos diržas, ima mirksėti
kontrolinis indikatorius. Jis mirksi
100 sekundžių, po to įsijungia ir
šviečia nuolat, kol diržas
prisisegamas.
Automobilio greičiui viršijus 22 km/h,
kontrolinis indikatorius ima mirksėti ir
mirksi 100 sekundžių, kartu girdisi
įspėjamasis signalas. Galiausiai
indikatorius ima šviesti nuolat ir
šviečia tol, kol saugos diržas
prisisegamas.
Saugos diržo užsisegimas 3 41.
Priekinės sėdynės keleivio saugos
diržo priminimas k 3 43.
Oro pagalvės ir diržo
įtempikliai v šviečia raudonai.
Įjungus uždegimą, v kelis kartus
trumpai sumirksi. Jei jis nemirksi, lieka šviesti arba pradeda mirksėti
važiuojant, vadinasi nutiko oro
pagalvių sistemos triktis. Kreipkitės įdirbtuves. Oro pagalvės ir diržų
įtempikliai gali nesuveikti avarijos
atveju.
Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
dislokavimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai, oro pagalvės
sistema 3 41, 3 45.
Įkrovimo sistema p šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Jei jis neįsijungia, kreipkitės į
autoservisą.
Page 91 of 233

Prietaisai, valdymo įtaisai89
Šviečia veikiant varikliuiSustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Akumuliatorius nėra
įkraunamas. Variklio aušinimas gali
būti pertrauktas. Stabdžių
stiprintuvas gali nebeveikti.
Nedelsdami nutraukite kelionę.
Ištraukite raktelį, patikrinkite
varančiojo diržo būklę ir prieš
kreipdamiesi į autoservisą jį
įtempkite.
Gedimo indikatoriaus
lemputė Z šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Jei jis neįsijungia, kreipkitės į
autoservisą.
Gali trumpam įsijungti važiuojant. Tai
yra normalu ir nereiškia sistemos
gedimo.
Šviečia veikiant varikliui Gedimas išmetamųjų dujų kontrolės
sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Gali turėti neigiamosįtakos degalų ekonomijai ir
automobilio važiavimo
charakteristikoms. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Kontrolinis indikatorius Z įsijungia ir
tada, kai nutinka dyzelino dalelių filtro
triktis 3 133 arba automatinės
pavarų dėžės gedimas 3 138. Kaip
įmanoma greičiau kreipkitės į
dirbtuves.
Užtikrinkite, kad degalų bako
dangtelis būtų gerai prisuktas 3 152.
Blykčioja veikiant varikliui Gedimas, dėl kurio gali sugesti
katalizatorius 3 134. Mažinkite greitį,
kol nustos blykčioti. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Skubios tech. apžiūros
indikatorius
g šviečia geltonai.
Įsijungia veikiant varikliui, kad
informuotų apie variklio arba pavarų
dėžės elektronikos triktį. Elektronikapersijungė į avarinę programą: gali
padidėti kuro sąnaudos ir suprastėti
automobilio valdymas.
Kai kuriais atvejais triktį galima
pašalinti išjungiant variklį ir vėl jį
įjungiant. Jei, užvedus variklį iš naujo,
indikatorius g vėl ima šviesti,
vadinasi automobilį greičiausiai reikės remontuoti.
Nugabenkite automobilį į autoservisą, kad pašalintų gedimo priežastį.
Stabdžių sistemaR šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Jei jis neįsijungia, sustokite ir
kreipkitės į autoservisą.
Jei jis lieka šviesti veikiant varikliui,
vadinasi stabdžiai neveikia kaip
turėtų arba stabdžių sistemoje aptikta
nuotėkių. Nemėginkite automobiliu
važiuoti toliau. Pasirūpinkite, kad jūsų automobilis būtų nuvilktas į
autoservisą patikrai ir remontui atlikti.
Page 92 of 233

90Prietaisai, valdymo įtaisai9Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Varikliui veikiant įsijungia, jei skysčio
lygis stabdžių hidraulinėje sistemoje
tampa per žemas 3 163.
Stabdžių sistema 3 142.
Elektrinis stovėjimo
stabdys m šviečia arba blykčioja raudonai.
Užvedus variklį, trumpam įsijungia
indikatorius m. Jei jis neįsijungia,
kreipkitės į autoservisą.
Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 143.
Blykčioja
Elektrinis stovėjimo stabdys nėra
pilnai įjungtas arba išjungtas.
Įjunkite degimą, paspauskite stabdžių
pedalą ir pabandykite nustatyti
sistemą iš naujo, iš pradžių
atleisdami, o po to vėl įjungdami
elektrinį stovėjimo stabdį.
Jei m nenustos blykčioti, toliau
nevažiuokite ir kreipkitės pagalbos į
techninio aptarnavimo dirbtuves.
Elektrinio stovėjimo
stabdžio gedimas
j šviečia geltonai.
Įjungus uždegimą, trumpam įsijungia j . Jei jis neįsijungia, kreipkitės į
autoservisą.
Šviečia Elektrinis stovėjimo stabdys veikiašiek tiek silpniau 3 143.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Sistema būna parengta darbui, kai išsijungia kontrolinis indikatorius.
Jei, įjungus uždegimą, kontrolinis
indikatorius neįsijungia, lieka šviesti
arba įsijungia važiuojant, vadinasi
įvyko ABS gedimas. Stabdžių
sistema veikia toliau, tik nebeveikia
ABS.
Jei kontrolinis indikatorius u
važiuojant įsijungia kartu su stabdžių
sistemos kontroliniu indikatoriumi R,
vadinasi nutiko rimtas stabdžių sistemos gedimas. Nedelsiant
nugabenkite automobilį patikrai į
autoservisą.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 143.
Aukštesnės pavaros
perjungimas
[ šviečia žaliai.