92Prietaisai, valdymo įtaisai
ŠviečiaSistemos gedimas. Toliau važiuotidar galima. Priklausomai nuo kelio
paviršiaus sąlygų važiavimo
stabilumas gali sumažėti.
Reikia nedelsiant pašalinti sutrikimo
priežastį techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Blykčioja Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.
Elektroninė stabilumo kontrolės
sistema 3 145.
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta
t šviečia geltonai.
Įjungus uždegimą, trumpam įsijungia
t . Jei jis neįsijungia, kreipkitės į
autoservisą.
Įsijungia, kai ESC būna išjungta
rankiniu būdu, paspaudžiant centrinio valdymo pulto mygtuką t.Elektroninė stabilumo kontrolės
sistema 3 145.
Variklio aušinamojo
skysčio temperatūra W šviečia raudonai.
Užvedus variklį, trumpam įsijungia
indikatorius W. Jei jis neįsijungia,
kreipkitės į autoservisą.
Šviečia veikiant varikliui Sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį.Įspėjimas
Aušinamojo skysčio temperatūra
per aukšta.
Patikrinkite aušinamojo skysčio lygį 3 161.
Jei aušalo pakanka, kreipkitės į
autoservisą.
Pašildymas ! šviečia geltonai.
Pašildymas suaktyvintas.
Įjungiamas, kai aplinkos temperatūra
yra žema.
Jei jis įsijungia važiuojant arba jei
nepavyksta užvesti variklio, kaip
įmanoma greičiau kreipkitės į
autoservisą.
Variklio užvedimas 3 129.
Dyzelino dalelių filtras
% šviečia arba blykčioja geltonai.
Dyzelino dalelių filtrą reikia valyti.
Važiuokite, kol % išsijungs.
Įsijungia važiuojant
Užsipildžius dyzelino dalelių filtrui,
įsijungia kontrolinis indikatorius % ir
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas. Kaip įmanoma greičiau
pradėkite valymo procesą.
Mirksi važiuojant
Pasiekus maksimalų užsipildymo
lygį, kontrolinis indikatorius % ima
mirksėti. Kaip įmanoma greičiau
pradėkite valymo procesą, kad būtų
išvengta variklio pažeidimo.
112Apšvietimas
Siekiant užtikrinti, kad automatinio
žibintų valdymo funkcija veiktų
tinkamai, negalima uždengti prietaisų skydelio viršuje įrengto šviesos
jutiklio.
Kelionės į užsienį 3 113.
Valytuvų suaktyvinamos
šviesos
Kai žibintų jungiklis yra padėtyje
AUTO , valytuvams suveikus 8 kartus
ar daugiau, automatiškai įjungiamos išorinės šviesos.
Tolimosios šviesosNorėdami perjungti artimąsias
šviesas į ilgąsias, nuspauskite svirtį.
Norėdami įjungti artimąsias šviesas,
dar kartą patraukite svirtį.
Kontrolinis indikatorius C 3 95.
Blykstelėjimas priekiniais
žibintais Norėdami įjungti priekinių žibintųblyksėjimą, patraukite svirtį.Priekinių žibintų diapazono
reguliavimas
Rankinis priekinių žibintų apšvietimo diapazono
reguliavimas ?
Kai įjungtos artimosios šviesos,
spindulio nuotolį sureguliuokite pagal
automobilio apkrovą. Tinkamai
sureguliavus priekinių žibintų
švietimo nuotolį, mažiau akinami kiti
eismo dalyviai.
122Klimato kontrolė
oras. Jei priekinis stiklas aprasoja iš
lauko, įjunkite priekinio stiklo valytuvą
ir išjunkite l.
Maksimalus aušinimas
Trumpam atidarykite langus ir
stoglangį, kad greičiau išsisklaidytų
karštas oras.
■ Norėdami įjungti oro kondicionierių,
paspauskite mygtuką n.
■ Norėdami suaktyvinti oro recirkuliaciją, paspauskite
mygtuką 4.
■ Nustatykite oro srovės paskirstymo
jungiklį į padėtį M.
■ Nustatytos temperatūros valdymas iki šalčiausio lygio.
■ Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus sukimosi greitį.
■ Atidarykite visas ventiliacines angas.Šildymui ir aprasojimo
pašalinimui
■ Nustatykite oro srovės paskirstymo
jungiklį į padėtį l arba J.
■ Nustatytos temperatūros valdymas iki šilčiausio lygio.
■ Nustatykite didžiausią ventiliatoriaus sukimosi greitį.
■ Uždarykite centrines ventiliacines angas.
■ Atidarykite šonines ventiliacines angas ir nukreipkite jas link durų
langų.
■ Įjunkite galinio lango šildymą Ü
3 33.
Pasirinkus padėtį l arba J, oro
kondicionavimo n ir oro
recirkuliacijos 4 funkcijos
įjungiamos automatiškai, kad
pagerėtų atšildymo efektyvumas.
Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Dviejų zonų klimato kontrolės sistema
leidžia pasirinkti dvi skirtingas
temperatūras vairuotojui ir priekinės sėdynės keleiviui.
134Važiavimas ir naudojimas
savaiminio išsivalymo funkcija, kuri
važiuojant automatiškai įjungiama be
jokio pranešimo.
Filtras periodiškai valomas aukštoje
temperatūroje sudeginant suodžių
daleles. Šis procesas vyksta
automatiškai, esant nustatytoms
vairavimo sąlygoms, ir gali trukti ilgiau
nei 15 minučių. Šiuo laikotarpiu
funkcija „Autostop“ neveikia ir degalų
sąnaudos gali būti didesnės. Proceso metu atsiradęs kvapas ir dūmai yra
normalus reiškinys.Esant tam tikroms vairavimo
sąlygoms (pvz., važiuojant trumpą
atstumą), sistema negali
automatiškai išsivalyti.
Jei filtrą reikia išvalyti, o ankstesnių
važiavimo sąlygų metu automatinis
valymas nebuvo įjungtas, tai nurodys
kontrolinis indikatorius % 3 92.
Užsipildžius dyzelino dalelių filtrui, įsijungia % ir pasigirsta įspėjamasis
garsinis signalas. Kaip įmanoma greičiau pradėkite valymo procesą.
% mirksi, kai pasiektas didžiausias
dyzelino dalelių filtro užpildymo lygis.
Kaip įmanoma greičiau pradėkite
valymo procesą, kad būtų išvengta
variklio pažeidimo. Įspėjamasis
garsinis signalas girdimas kas
3 minutes, kol galiausiai užbaigiamas valymo procesas.
Valymo procesas Norėdami suaktyvinti valymo
procesą, važiuokite toliau,
išlaikydami variklio apsukas virš
2 000 aps./min. Jei reikia, perjunkitemažesnę pavarą. Tada prasidės
automatinis dyzelino dalelių filtro
valymas.
Jeigu varikliui veikiant prietaisų skyde papildomai užsidega kontrolinis
indokatorius Z, tai gali reikšti
dyzelino dalelių surinkimo filtro
gedimą 3 89. Valyti nebegalima:
nedelsdami kreipkitės į autoservisą.Įspėjimas
Jeigu valymo eiga sutrikdoma,
padidėja pavojus rimtai sugadinti
variklį.
Valymas atliekamas greičiausiai
esant dideliam greičiui ir didelėms
apkrovoms.
Neišjunkite variklio, kol nebus baigtas valymo procesas. Tai nurodo
užgesęs kontrolinis indikatorius %.
Katalizatorius Katalizatorius sumažina kenksmingų
medžiagų kiekį išmetamosiose
dujose.
142Važiavimas ir naudojimas
Nuvalykite ir patikrinkite mechanines
automobilio dalis, ypač šias sritis:
■ Varančiuosius velenus, įskaitant sandarinimo gumas
■ Priekinių stabdžių atramas, kaladėles ir diskus
■ Priekinę pakabą
■ Sankabos šakutės sandarinimo gumas
■ Galinių stabdžių atramas, kaladėles ir diskus
■ Galinę pakabą
■ Degalų baką ir apsauginį dugną
■ Alsuoklius, velenus ir degalų baką
■ Apkrovos aptikimo vožtuvą
■ Skirstymo dėžę ir apsauginį dugną
■ Variklio alyvos dugninę ir apsauginį
dugną
Laikykitės šių nurodymų: ■ Neplaukite automobilio tarpiklių, nukreipę tiesiai į juos aukšto slėgio
vandens srovę■ Ratus reikia nuimti, kad iš stabdžių atramų galima būtų išvalyti visą
purvą ir akmenis bei patikrinti
stabdžių kaladėlių nusidėvėjimą
■ Privaloma pašalinti akmenis iš apsauginių dugnų viršutinės srities,
kad nebūtų pažeista variklio alyvos
dugninė ir degalų bakasStabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
vienas nuo kito nepriklausomų
stabdžių grandinių.
Jei viena stabdžio grandinė sugenda, automobilį dar galima sustabdyti kita
stabdžio grandine. Tačiau stabdymo
efektas pasiekiamas tik stipriai
spaudžiant stabdžių pedalą. Tam
reikia naudoti daug daugiau jėgos. Jei
padidėjo stabdymo atstumas, Prieš
tęsdami kelionę, susisiekite su
dirbtuvėmis.
Kai variklis neveikia, valdymo
stabdžių stiprintuvo poveikis dingsta,
kai tik vieną ar du kartus
nuspaudžiamas stabdžio pedalas.
Stabdymo efektas nesumažėja,
tačiau stabdant reikia žymiai daugiau jėgos. Tai ypač svarbu prisiminti
velkant automobilį.
Kontrolinis indikatorius R 3 89.
Važiavimas ir naudojimas157
Užfiksuokite prikabinimo šarnyrą,
sukdami pateiktąjį raktą, esantį
prikabinimo šarnyro fiksavimo
cilindre. Ištraukite raktą.
Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas
prikabinimo šarnyras:
■ Ant svirties turi būti matoma žalia žymė.
■ Prikabinimo šarnyras turi būti tvirtai
įtaisytas movos korpuse.
Prikabinimo šarnyras privalo būti
užfiksuotas, o raktas ištrauktas.
9 Perspėjimas
Vilkti priekabą leidžiama tik tuo
atveju, jei prikabinimo šarnyras
pritvirtintas tinkamai. Jei
nepavyksta tinkamai pritvirtinti
grąžulo, kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Kilpa priekabos apsauginiam trosui
Jeigu prikabinate priekabas su
stabdžiais, apsaugos nuo atsijungimo
kabelį junkite ne prie prikabinimo
šarnyro, o prie ąsos.
Prikabinimo šarnyro nuėmimas
Atrakinkite prikabinimo šarnyrą ir
ištraukite raktą. Pastumkite svirtį į
kairę, link prikabinimo šarnyro, ir
pasukite ją žemyn. Ištraukite
prikabinimo šarnyrą į movos korpuso.
Prieš įkišdami sandarinimo kaištį į
angą, nuvalykite rūdis arba purvą,
susikaupusį aplink prikabinimo
šarnyrą ir prikabinimo šarnyro jungtį.
Įdėkite prikabinimo šarnyrą į pateiktą
maišelį, užsekite dirželiu ir padėkite
po krovinių skyriaus dangčiu.
Prikabinimo šarnyrui valyti
nenaudokite garinių valiklių arba
aukšto slėgio valiklių.
Pagalba priekabos
stabilumui sustiprinti
Jei sistema nustato vingiuojančius
judesius, variklio galia sumažinama,
o furgonas/priekaba pristabdoma, kol
sūpavimas dingsta. Sistemai veikiant
stenkitės kaip galima mažiau judinti
vairą.
Priekabos stabilumo užtikrinimo
(TSA) pagalba yra viena elektroninės
stabilumo kontrolės funkcijų 3 145.
Automobilio priežiūra167
Kai tik pro angą pradeda tekėti
dyzenilas, o ne vanduo, filtras yra
ištuštintas. Vėl įsukite išleidimo angos
kaištį, sukdami jį pagal laikrodžio
rodyklę.
Neužvesdami variklio, pasukite
užvedimo raktelį į ON, palaukite
maždaug 5 sekundes, tuomet
pasukite raktelį į LOCK, kad degalų
linija būtų užpildyta. Šį veiksmą
pakartokite 3 arba daugiau kartų, bet
neužveskite variklio, kad į degalų
liniją nepatektų oro.
Dyzelino filtrą reikia tikrinti
trumpesniais intervalais, jei
automobilis eksploatuojamas
ekstremaliomis sąlygomis.
Jeigu dyzelino filtre yra vandens,
prietaisų skydo ekrane užsidegs
kontrolinis indikatorius U 3 94.
Nedelsdami išleiskite vandenį.Dyzelino sistemos
nuorinimas
Jei degalų bake visiškai nebėra
degalų, būtina nuorinti dyzelino
sistemą. Įjunkite degimą tris kartus po 15 sekundžių. Tada sukite variklį ne
daugiau nei 40 sekundžių. Jeigu
variklis neužsiveda, palaukite bent 10 sekundžių, tuomet bandykite dar
kartą. Jei neužvedate variklio,
susisiekite su dirbtuvėmis.Valytuvų šluotelių keitimas
Valytuvų gumos ant priekinio
lango
Pakelkite valytuvo petį, paspauskite ir laikydami nuspaudę atraminį
spaustuką, nuimkite valytuvo mentę.
Valytuvo šluostiklis šiek tiek
pakreiptas pritvirtinamas prie
valytuvo svirties ir stumiamas tol, kol
jis įsiremia į stiklą.
Atsargiai nuleiskite valytuvo kotą.
178Automobilio priežiūra
SaugiklisGrandinėABSStabdžių antiblo‐
kavimo sistemaA/CKlimato kontrolė,
oro kondiciona‐
vimo sistemaBATT1Prietaisų skydelio
saugiklių dėžutėBATT2Prietaisų skydelio
saugiklių dėžutėBATT3Prietaisų skydelio
saugiklių dėžutėBCMKėbulo valdymo
modulisECMVariklio valdymo
modulisECM PWR TRNVariklio valdymo
modulis, galios
perdavimo
mechanizmasENG SNSRVariklio jutikliaiEPBElektrinis stovė‐
jimo stabdysSaugiklisGrandinėFAN1Aušinimo ventilia‐
toriusFAN3Aušinimo ventilia‐
toriusFRT FOGPriekiniai rūko
žibintaiFRT WPRPriekinis valy‐
tuvasFUEL/VACDegalų siurblys,
vakuuminis
siurblysHDLP WASHERPriekinių žibintų
apliejiklisHI BEAM LHTolimosios
šviesos (kairėje)HI BEAM RHTolimosios
šviesos (dešinėje)HORNGarso signalasHTD WASH/MIRŠildomas aplie‐
jiklio skystis,
šildomi išoriniai
veidrodėliaiSaugiklisGrandinėIGN COIL AUždegimo ritėIGN COIL BUždegimo ritėLO BEAM LHArtimosios
šviesos (kairėje)LO BEAM RHArtimosios
šviesos (dešinėje)PRK LP LHStovėjimo šviesos
kairysis žibintasPRK LP RHStovėjimo šviesos
dešinysis žibintasPWM FANVentiliatoriaus
valdymas modu‐
liuojant impulso
plotįREAR DEFOGŠildomas galinis
langasREAR WPRGalinis valytuvasSPARE–STOP LAMPStabdžių šviesosSTRTRStarteris