2015 OPEL ANTARA čas

110Rádio
Při spouštění v režimu rádia
postupujte pro zpřístupnění nabídky
Station (Stanice) následovně:
Zvolte v nabídce položku Station
(Stanice) .
Nabídka Station (Stanice) obsahuje
následující oblasti:
V horní části je možné vyvolat stanice
uložené do paměti.
Ve spodní části je možné vyvolat
všechny ostatní stanice, které je
možné přijímat.
Pomocí položky Update stations
(Aktualizovat stanice) v nabídce
uprostřed se spustí hledání nové stanice.
Vyvolání uložených stanic resp.
stanic, které lze přijímat, pomocí
nabídky Station (Stanice)
Přesuňte kurzor v seznamu míst v paměti (horní část) nebo v seznamu
dostupných stanic (spodní část).
Aktuálně naladěná stanice je
označena šipkou.
Zvolte požadovanou stanici.Nově naladěná stanice je označena
šipkou.
Uslyšíte nově naladěnou stanici.
Aktualizace seznamu stanic
Seznam přijímatelných stanic se
aktualizuje automaticky. Účinnost
aktualizace seznamu stanic je různá
a závisí na nastaveném vlnovém
pásmu.
Zvolte položku nabídky Update
stations (Aktualizovat stanice)
(střední část).
Pro analogový rádiový příjem (FM
nebo AM):
Zobrazí se Memory (Paměť)... .
Během vyhledávání je rádio
ztlumené.
Když se vyhledávání ukončí, bude se
přehrávat první stanice
z aktualizovaného seznamu stanic.
Pro příjem digitálního rádia (DAB):
Zobrazí se celé vlnové pásmo.Po ukončení vyhledávání se znovu
zobrazí seznam stanic. Bude se
přehrávat první stanice
z aktualizovaného seznamu stanic
a bude označena šipkou.
V případě digitálního rádia (DAB) je
navíc k seznamu stanic k dispozici
také seznam skupin programů
3 118.
Automatické vyhledávání
Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce
kolébkový přepínač m nebo n.
nebo:
Vyberte položku j nebo k v nabídce
rádia.

116Rádio
Zvolte požadovaný typ programu.
Na displeji se objeví nabídka rádia
a zobrazí se PTY Search
(Vyhledávání PTY) .
Zobrazí se naposled vyhledaná
stanice.
Uslyšíte nalezenou stanici.
Seznam stanice s daným typem
programu
Můžete volit ze seznamu všech
naladitelných stanic s typem jejich
programu.
Posloucháte naposledy naladěnou
stanici.
Zvolte v nabídce položku Extras
(Extra) .
Zvolte v nabídce položku PTY
stations (Stanice PTY) .
Zobrazí se seznam stanic PTY
s přijímatelnými stanicemi a vámi
zvolenými typy programu.
Když není možné přijímat žádnou
PTY stanici, zobrazí se No station
available (Stanice není k dispozici) .
Zvolte tuto zprávu pro přístup
k nabídce rádia.
Zvolte požadovanou stanici.
Nově naladěná stanice je označena
šipkou.
Uslyšíte nalezenou stanici.
Regionální programy
Některé RDS stanice vysílají
v určitých časech na různých
frekvencích různé regionální
programy.
■ Regionalizace je možná pouze v pásmu FM.
■ Funkce RDS musí být zapnuta.
■ Tato funkce se nastavuje v nabídce
rádia.
Stiskněte tlačítko SETTINGS.
Zvolte v nabídce položku REG.
Pro regionalizaci jsou k dispozici tři pole volitelných možností.

CD přehrávač123
■ Nečistoty a kapaliny na CD discíchmohou zašpinit čočku uvnitř CD
přehrávače a způsobit poruchy.
■ Chraňte CD disky před teplem a přímým slunečním světlem.
■ Následující omezení platí pro údaje
uložené na MP3 CD disku:
Při pojmenovávání alb a stop
nepoužívejte přehlásky a písmena
s diakritikou.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: "m3u" nebo "pls".
Při generování (kódování) souborů
MP3 z audio dat používejte bitovou
rychlost max. 256 kbit/s.
Pokud chcete použít soubory MP3
v informačním a zábavním
systému, musí mít soubory MP3
příponu ".mp3".
■ Na jednom CD lze uložit až 65535 stop. Další stopy nebude možnost
přehrávat.
■ Na CD MP3, které se bude přehrávat v informačním
a zábavním systému, lze uložitmaximálně 253 alb. V informačním
a zábavním systému lze alba volit samostatně.
Používání Vložení CD disku Vložte CD do CD slotu.
CD disk je automaticky vtažen.
Nebraňte ani nepomáhejte vtažení
CD disku.
V horní části displeje se objeví CD in
(CD v) pro audio CD, s dalším MP3
pro MP3 CD a název CD pro textové
CD.
Přehrávání CD
Následujícím způsobem přepněte
z jednoho audio režimu nebo režimu
rádia do režimu CD:
Vloží se CD.
Stiskněte jednou nebo opakovaně
tlačítko MEDIA, dokud se neobjeví
nabídka CD.
Posloucháte CD.
V závislosti na typu CD se v nabídce CD zobrazují různé informace o CD.
Textové informace se zobrazují
pouze když je zapnutý Show title
(Zobrazit nadpis) v nabídce Extras
(Extra) , viz dále "Aktivace/deaktivace
CD textu".
Výběr skladby
Pro audio CD se stopa volí na CD, pro
MP3 a kombinované CD se volí
v rámci alba.
Posloucháte jednu ze skladeb.
Poklepejte opakovaně na kolébkový
přepínač m nebo n tak, až se
zobrazí požadovaná stopa.
Požadovaná skladba se přehraje.

CD přehrávač125
V nabídce Extras (Extra) jsou
k dispozici následující pole:
Normal (Normálně)
Pomocí této položky se deaktivují
následující funkce Random CD
(Náhodné CD) , Repeat Track
(Opakovat stopu) a Scan CD
(Procházet CD) .
Random CD (Náhodné CD)
(Náhodné přehrávání)
Audio CD:
Pokud vyberete náhodné přehrávání
pro CD, budou skladby na CD
přehrány v náhodném pořadí.
MP3 CD:
Jestliže je na MP3 CD k dispozici
5 nebo méně alb, přehrají se 4 stopy
z každého alba v nahodilém pořadí. Když je na MP3 CD k dispozici více
než 5 alb, přehraje se vždy 1 stopa
z každého alba v daném pořadí.
Kombinovaný CD:
Na kombinovaném CD se nejdříve
přehrají stopy z části audio
v nahodilém pořadí. Pak se přehrají
stopy z části MP3, jak je uvedeno
v předchozím textu.Zapnutí položky
Random CD (Náhodné CD)
Zvolte pole volitelné možnosti
Random CD (Náhodné CD) .
Na displeji se zobrazí symbol g.
Repeat Track (Opakovat stopu)
Přehrávač CD opakuje aktuální stopu
pomocí funkce opakování.
Zapnutí položky
Repeat Track (Opakovat stopu)
Přehraje se stopa.
Přidržte kolébkový přepínač c tak, až
se na displeji objeví symbol i.Na displeji se na několik sekund
objeví Repeat (Opakovat) On
(Zapnuto) .
Tato stopa se bude stále opakovat. nebo:
Zvolte pole volitelné možnosti Repeat
Track (Opakovat stopu) .
Na displeji se zobrazí symbol i.
Tato stopa se bude stále opakovat.Vypínání
Repeat Track (Opakovat stopu)
Přidržte kolébkový přepínač c tak, až
se na displeji přestane zobrazovat
symbol i.
Na displeji se na několik sekund
objeví Repeat (Opakovat) Off
(Vypnuto) .
nebo:
Zvolte novou stopu.
nebo:
Zvolte pole volitelné možnosti Normal
(Normálně) .
Symbol i se již nezobrazuje.

128USB portUSB portVšeobecné informace................128
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................129Všeobecné informace
Konektor je umístěný v oblasti
středové konzoly.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (přes USB konektor nebo adaptér) nebo
iPod.
Jakmile je zařízení připojeno k USB
portu, lze pomocí ovládacích prvků
a nabídek v informačním systému
ovládat jednotlivé funkce připojených
zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,USB a iPod.
Důležité informace ■ Externí zařízení, která jsou připojena k USB portu, musí
splňovat požadavky specifikace na
paměťová zařízení USB (USB
MSC).
■ Zařízení připojena přes USB port jsou podporována v souladu se
specifikací USB V 2.0. Maximální
podporovaná rychlost: 12 Mbit/s.
■ Podporována jsou pouze zařízení se systémem souborů FAT16/
FAT32.
■ Systém rozpozná pouze první část připojené paměti USB.
Tato část nesmí být větší než 250
GB. Větší velikost (až 1000 GB) možná bude fungovat, ale nelze to
zaručit.
■ Lze používat následující formáty souborů:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).

136ÚvodÚvodVšeobecné informace................136
Připojení ..................................... 139
Připojení Bluetooth ....................140
Tísňové volání ........................... 142
Použití ........................................ 143
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .......................147Všeobecné informace
Portál mobilního telefonu nabízí
možnost provádět telefonní hovory
pomocí mobilního telefonu
prostřednictvím mikrofonu a systému
reproduktorů vozidla, současně
umožňuje ovládání nejdůležitějších
informací mobilního telefonu pomocí
informačního a zábavního systému
vozidla.
Portál mobilního telefonu se ovládá
pomocí systému dálkového ovládání
na volantu, systému rozpoznávání
hlasu a multifunkčního ovladače na
rádiu. Operace ovládané pomocí
nabídek a stav je zobrazován na
informačním displeji.
Skutečnost, že většina důležitého
obsahu displeje mobilního telefonu je
zobrazena na informačním displeji Vám umožňuje pohodlné ovládání
celého portálu.
Mobilní telefon měl být provozován za použití externí antény, ke které sepřipojí po vložení do adaptéru
příslušného pro daný typ telefonu.Pokud je telefonní spojení aktivní,
vypne se zvuk rádia. Po ukončení
telefonního spojení se zvuk rádia
opět zapne.
Všeobecná doporučení pro tuto
uživatelskou příručku Podrobný popis funkcí pro Váš
informační a zábavní systém
naleznete v uživatelské příručce
dodané k Vašemu informačnímu
a zábavnímu systém.
Informace o adaptérech pro daný typ
telefonu jsou k dispozici u Vašeho
Opel partnera.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu mobilního telefonu.
Dostupné funkce telefonu závisí na použitém mobilním telefonu
a operátorovi mobilní sítě. Další
informace jsou uvedeny v návodu
k obsluze mobilního telefonu a v
návodu k obsluze adaptéru pro daný
typ telefonu a lze je získat od
operátora mobilní sítě.

Úvod145
Dial (Vytočit)Manuální vytočení telefonního čísla
V nabídce telefonu:
Zvolte v nabídce položku Dial
(Vytočit) .
Na displeji se zobrazí Enter No...
(Zadejte č. ...) .
Výběrem číslic ze zápatí displeje
zadejte volané telefonní číslo
a pomocí volby Dial (Vytočit) zahajte
vytáčení.
Telefonní seznam
Pokud použijete stejnou SIM kartu
nebo stejný telefon, provede se po
připojení porovnání telefonního
seznamu s dočasným telefonním
seznamem. V tomto okamžiku se
nezobrazují nové kontakty. Pokud se
jedná o rozdílnou kartu SIM nebo
telefon, telefonní seznam se načte
znovu. V závislosti na modelu
telefonu může tento proces trvat až
několik minut. Nové kontakty se uloží
po vypnutí zapalování a vyjmutí
klíčku za zapalování.Výběr telefonních čísel z telefonního seznamu
V nabídce telefonu vyberte položku
Phone book (Adresář) .
Na displeji se zobrazí seznam
kontaktů v telefonním seznamu.
Zvolením požadovaného záznamu
zahájíte proces vytáčení.
Kontakty s několika čísly
V závislosti na typu telefonu může být
pod jedním záznamem v telefonním
seznamu uloženo několik telefonních čísel.
V Phone book (Adresář) vyberte
požadovanou položku.
Na displeji se zobrazí seznam všech
čísel uložených pod tímto kontaktem.
Vyberte číslo, které chcete vytočit.
Filtrování
Pro usnadnění vyhledávání kontaktů
v telefonním seznamu je možné
aktivovat filtr:
Zvolte v nabídce položku Phone book
(Adresář) .

150Rozpoznávání hlasu
Ukončení dialogu
Existují různé způsoby, jak vypnout
systém rozpoznávání hlasu a ukončit
tak dialog:
■ Stisknutím tlačítka q
■ Po vypršení času: po jistou dobu nic nezadáte
Systém rozpoznávání hlasu může být
rovněž přerušen příchozím hovorem.
Provoz
Pomocí systému rozpoznávání hlasu
lze mobilní telefon pohodlně ovládat
pomocí hlasových pokynů. Stačí
aktivovat systém rozpoznávání hlasu
a vyslovit příslušný pokyn. Po
vyslovení pokynu budete navádění
během hovoru dotazy a zprávami tak,
aby byla provedena požadovaná
akce.
Pokyny a čísla vyslovujte normálním hlasem, bez nepřirozených přerušení
mezi čísly. Rozpoznávání funkce
nejlépe, když po každých třech až pěti číslech uděláte pauzu na minimálně
půl sekundy.Informační a zábavní systém
současně reaguje na pokyny
hlasovými zprávami a informacemi na
displeji.
SIM karta Pokud nevložíte žádnou SIM kartu,
zobrazí se následující zpráva: Please
insert a SIM card! (Vložte prosím SIM
kartu!)
Po vložení SIM karty budete
požádáni zadání PIN kódu. Více
informací, viz následující kapitola.
PIN kód
Pokud nezadáte PIN kód, zobrazí se
následující zpráva: Please enter the
PIN code! (Zadejte prosím svůj PIN kód!) .
Nyní řekněte normálním hlasem PIN kód, bez nepřirozených přerušení
mezi čísly.
K dispozici jsou následující pokyny: ■ " Accept (Akceptovat) ": PIN kód je
potvrzen.
■ " Change (Změnit) ": Posledně
zvolené číslo je smazáno.■ " Delete (Vymazat) ": PIN kód je
smazán.
■ " Additional digits (Další číslice) ":
Mohou být vloženy další číslice.
Příklad dialogu pro zadání PIN kódu:
Hlasový výstup: " Please enter the
PIN code! (Zadejte prosím svůj PIN kód!) "
Uživatel: " One (Jedna) Two (Dvě)
Three (Tři) Four (Čtyři) - Accept
(Akceptovat) "
Hlasový výstup: " The PIN code is
incorrect! (Tento PIN kód je
nesprávný!) "
Uživatel: " Four (Čtyři) Three (Tři) Two
(Dvě) One (Jedna) - Accept
(Akceptovat) "
Hlasový výstup: " PIN kód byl přijat"
Hlavní příkazy
Po aktivaci systému rozpoznávání
řeči uslyšíte krátký zvukový signál,
který Vás informuje, že systém
rozpoznávání hlasu čeká na vstup.