2015 OPEL ANTARA telefon

Telefon85
Zadejte první písmena jména
kontaktu, který hledáte (jedním nebo
několika stisknutími tlačítka Delete
(Vymazat) na obrazovce již zadaná
písmena vymažete).
Jakmile systém najde jméno
kontaktu, které začíná zadanými
písmeny, zobrazí celé jméno
příslušné položky v telefonním
seznamu (viz obrázek nahoře).
Stisknutím tlačítka OK na displeji
zobrazíte nabídku se všemi čísly
telefonu, které byly pro zvolený
kontakt uloženy.
Poznámky
Pokud hledáte v telefonním
seznamu položku, která byla
uložena pouze s číslem telefonu,
nebo položku, která obsahuje
speciální znaky, typ klávesnice
změňte pomocí tlačítka 123ÄÖ.
Použití seznamů hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory se
zaznamenávají do seznamů hovorů.V nabídce PHONE (TELEFON)
stiskněte na obrazovce tlačítko Call
lists (Seznamy hovorů) . Otevře se
nabídka CALL LIST (SEZNAM
HOVORŮ) .
Zvolte požadovaný seznam hovorů,
např. Missed Calls (Zmeškané
hovory) .
Zobrazí se nabídka s příslušným seznamem hovorů.
Chcete-li zahájit telefonní hovor,
zvolte požadovanou položku
v seznamu. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.
Opětovné vytáčení telefonního čísla
Vytočí se naposledy vytáčené číslo
telefonu.
V nabídce PHONE (TELEFON)
stiskněte tlačítko Redial (vytočit
znovu) .
Zobrazí se nabídka REDIAL
(VYTOČIT ZNOVU) s číslem telefonu
a dalšími údaji (pokud jsou
k dispozici) souvisejícími s naposledy
vytáčeným číslem telefonu.

86Telefon
Chcete-li zahájit telefonní hovor,
stiskněte na obrazovce tlačítko {.
Vytočí se zobrazené číslo telefonu.
Ruční zadání telefonního čísla
V nabídce PHONE (TELEFON)
stiskněte tlačítko {. Zobrazí se
nabídka pro ruční zadání čísla.Chcete-li zahájit telefonní hovor,
zadejte požadované číslo telefonu
(pomocí tlačítka Delete (Vymazat) na
obrazovce vymažete již zadaná čísla) a stiskněte na obrazovce tlačítko OK.
Vytočí se zadané číslo telefonu.
Přístup k hlasové schránce
Ručně zadejte číslo připojeného mobilního telefonu. Viz výše kapitola
"Ruční zadání telefonního čísla".
Další možnost (je-li k dispozici
v nabídce PHONEBOOK
(TELEFONNÍ SEZNAM) ): zvolte
záznam hlasové schránky pomocí
čísla připojeného mobilního telefonu
(název záznamu se pro různé druhy
mobilních telefonů liší). Viz výše
"Použití telefonního seznamu".
Poznámky
U některých poskytovatelů sítě
může být nutné k zpřístupnění
hlasové schránky zadat kód hlasové
schránky v mobilním telefonu.
Příchozí telefonní hovor Je-li v okamžiku příchozího hovoru
aktivní režim audio, např. režim rádia
nebo CD, příslušný audio zdroj se
ztlumí a zůstane ztlumen do
okamžiku, než hovor skončí.
Zobrazí se zpráva s číslem telefonu
nebo jménem volající osoby (je-li
k dispozici).
Chcete-li hovor přijmout, stiskněte na obrazovce zelené tlačítko {.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte
na obrazovce červené tlačítko }.

Telefon87
Druhý příchozí hovor
Pokud se během probíhajícího
hovoru objeví druhý telefonní hovor,
zobrazí se zpráva s číslem telefonu
nebo jménem volající osoby (je-li
k dispozici).
Poznámky
Pokud tuto funkci nabízí
poskytovatel sítě, v případě druhého
příchozího hovoru se ozve další
pípnutí.
Chcete-li odpovědět na druhý hovor
a probíhající hovor ukončit, stiskněte
na obrazovce zelené tlačítko {.
Chcete-li druhý hovor odmítnout a pokračovat v probíhajícím hovoru,
stiskněte na obrazovce červené
tlačítko }.
Funkce během telefonního hovoru Během probíhajícího telefonního
hovoru se zobrazí nabídka PHONE
(TELEFON) - viz dole.
Dočasná deaktivace režimu
handsfree (soukromý režim)
Na obrazovce stiskněte tlačítko
Handset (Sluchátka) . Konverzace
může pokračovat pouze přes mobilní
telefon.
Chcete-li se vrátit do režimu
handsfree, stiskněte na obrazovce znovu tlačítko Handset (Sluchátka) .
Poznámky
Je-li handsfree režim portálu
telefonu dočasně deaktivován,
označení tlačítka Handset
(Sluchátka) se zvýrazní v oranžové
barvě.
Dočasná deaktivace mikrofonu
Na obrazovce stiskněte tlačítko Mic.
off (Mik. vyp.) . Volající vás neuslyší.
Opětovné aktivování telefonu: na
obrazovce znovu stiskněte Mic. off
(Mik. vyp.) .
Poznámky
Je-li mikrofon portálu telefonu
deaktivován, označení tlačítka Mic.
off (Mik. vyp.) se zvýrazní
v oranžové barvě.
Poznámky
Pokud se během telefonního hovoru vypne zapalování, spojení zůstane
aktivní, dokud neskončí telefonní
hovor.
Ukončení telefonního hovoru
Na obrazovce stiskněte tlačítko }.
Znovu se zobrazí hlavní nabídka
telefonu.
Nastavení telefonního seznamu
Jakmile svůj mobilní telefon spárujete a připojíte k informačnímu systému,
telefonní seznam v mobilním telefonu

88Telefon
s čísly telefonu a jmény (pokud jsou
k dispozici) se automaticky stáhne do
informačního systému.
Poznámky
V závislosti na počtu záznamů
v telefonním seznamu a na typu připojeného mobilního telefonu
může stahování dat trvat několik
minut.
Dokud je mobilní telefon spárován
s informačním systémem, telefonní
seznam bude v informačním systému stále uložen.
Pokud byly do telefonního seznamu
v mobilním telefonu uloženy nové
záznamy, můžete si doplněný
telefonní seznam stáhnout do
informačního systému pomocí
nabídky PHONE SETUP
(NASTAVENÍ TELEFONU) . Viz dále
kapitola "Stahování telefonního seznamu".
Každý záznam (kontakt) v telefonním
seznamu může obsahovat jméno,
příjmení a až pět telefonních čísel
různých druhů (např. "mobil", "do
zaměstnaní" atd.). Telefonní seznamv mobilním telefonu může obsahovat
další informace, které se do
informačního systému nestahují.
Maximální počet záznamů
v telefonním seznamu, které lze uložit
do informačního systému, je 2500
záznamů, přičemž pro každý záznam lze uložit až 5 čísel.
Stáhnutí telefonního seznamu
Chcete-li otevřít nabídku PHONE
SETUP (NASTAVENÍ TELEFONU) ,
stiskněte tlačítko SETUP, zvolte
v nabídce položku Bluetooth &
telephone (Bluetooth&telefon)
a potom zvolte Telephone settings
(Nastavení telefonu) .
Zvolte v nabídce položku Download
Phonebook Now (Stáhnout adresář) .
Spustí se stahování dat z připojeného
mobilního telefonu.
Poznámky
V závislosti na počtu záznamů
v telefonním seznamu a na typu připojeného mobilního telefonu
může stahování dat trvat několik
minut.
Změna pořadí
Nastavením položky Sort Phonebook
By (Třídit adresář podle) na First
Name (Jméno) nebo Last Name
(Příjmení) změníte pořadí uspořádání
položek v telefonním seznamu.
Nastavení režimu zobrazení
V mobilních telefonech jsou zpravidla k dispozici dva různé telefonní
seznamy: telefonní seznam na SIM
kartě mobilního telefonu a telefonní
seznam uložený v samotném

Telefon89
mobilním telefonu. Viz uživatelská
příručka k vašemu mobilnímu
telefonu.
Je-li to možné, budou do
informačního systému staženy oba
telefonní seznamy z připojeného
telefonu.
Můžete nastavit, zda chcete zobrazit
pouze záznamy z jednoho ze
stažených telefonních seznamů nebo zda chcete vidět záznamy z obou
telefonů (pokud jsou k dispozici):
Nastavte Phonebook (Telefonní
seznam) na Phone (telefon) , SIM
nebo Both (Obě) .
Poznámky
Pokud vyberete telefonní seznam,
který nebyl stažen z připojeného
mobilního telefonu, tlačítko Phonebk
(telefonní seznam) v nabídce
PHONE (TELEFON) si nebudete
moci vybrat.

91
použití........................................ 39
předchozí cíle ............................ 50
přehled symbolů ........................76
přidávání waypointů ..................67
přímé zadání adresy .................50
SD karta s mapou ...............38, 74
seznam tras............................... 67
vizuální pokyny.......................... 67
výběr uživatelských bodů zájmů 50
výměna SD karty s mapou ........39
výpočet trasy ............................. 67
vytváření uživatelských bodů
zájmů......................................... 39
zobrazení mapy......................... 39
zprávy TMC (doprava) ..............67
O Obsluha ....................................... 12
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládání zařízení k přehrávání hudby Bluetooth ........................36
P Párování zařízení Bluetooth .........79
Použití............................... 36, 39, 82
Používání ......................... 22, 28, 32
Používání CD přehrávače ............28
Používání informačního a zábavního systému ................12
Používání navigačního systému ...39Používání portu USB ....................33
Používání rádia............................. 22 Používání vstupu AUX.................. 32
Předchozí cíle ............................... 50
Přehled ovládacích prvků ...............9
Přehled značek ............................ 76
Přehrávač CD aktivace ..................................... 28
důležité informace .....................27
použití........................................ 28
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................34
Přidávání waypointů .....................67
Připojení Bluetooth .......................79
Připojení zařízení Bluetooth .........79
R Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 24
aktivace ..................................... 22
použití........................................ 22
volba vlnového pásma ..............22
vyhledávání vysílačů .................23
Rádiový informační systém (RDS) 24
RDS .............................................. 24
Regionální vysílání .......................24S
SD karta s mapou manipulace ................................ 74
výměna...................................... 74
Seznam tras ................................. 67
Spuštění přehrávání CD ...............28
Symboly bodů zájmů ....................76
Symboly TMC ............................... 76
T
Telefon.......................................... 78 Bluetooth ................................... 78
důležité informace .....................78
funkce během hovoru ...............82
nouzová volání .......................... 81
ovládací prvky ........................... 78
seznamy volání ......................... 82
soukromý režim ......................... 82
telefonní seznam .......................82
vytočení čísla ............................ 82
Tísňové volání .............................. 81
TMC .............................................. 38
U
USB port důležité informace .....................33
přehrávání uložených audio
souborů ..................................... 34

94ÚvodÚvodVšeobecné informace..................94
Ochrana proti odcizení ................95
Přehled ........................................ 96
Obsluha ....................................... 99
Nastavení zvuku ........................106
Nastavení hlasitosti .................... 106Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Rádio je vybaveno devíti paměťmi
stanic pro každý vlnový rozsah (FM,
AM a DAB, je-li k dispozici).
Zabudovaný zvukový přehrávač
umožní přehrávat audio CD disky
a CD disky MP3.
Kromě toho můžete jako další zdroje
zvukového signálu připojit
k informačnímu a zábavnímu
systému externí zařízení pro ukládání dat, např. iPod, MP3 přehrávač nebo
USB paměť, nebo přenosný
přehrávač CD.
Informační a zábavní systém
umožňuje přístup do palubního
počítače. Podrobnosti najdete
v návodu k obsluze pro své vozidlo.
Digitální zvukový procesor Vám zaúčelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Navíc je možné vybavit informační
a zábavní systém portálem mobilního telefonu.
Důmyslný design ovládacích prvků a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

100Úvod
■ Dopravní hlášení a vnější zdrojeaudio jsou přehrávány
s nastavenou minimální hlasitostí
3 106.
■ Je-li povolen příslušný zdroj, hlasitost dopravních hlášení,
vnějších audio zdrojů a rádia a CD
lze nastavit samostatně.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti (SDVC)
Pokud je aktivovaná funkce SDVC
3 106, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby kompenzovala
pokles v důsledku hluku z vozovky
a větru, který doprovází jízdu.
Externí zdroj K systému infotainment je možnépřipojit externí zařízení (např. mobilní
telefon, navigační systém, atd.).
V tomto případě se na displeji objeví
External In (Externí vstup) .
Doporučujeme, aby zařízení
instaloval partner Opel.Vstup AUX
Přes AUX vstup vašeho vozidla je
možné připojit externí audio zdroj,
např. přenosný CD přehrávač.
Stereofonní zvuk z tohoto zdroje se
přehrává přes reproduktory systému
Infotainment.
Umístění konektoru vstupu AUX
3 127.
Pro co nejlepší kvalitu audio by se
externí audio zdroj měl nastavit na
maximální hlasitost. U jednotek
s výstupním konektorem je k dispozici
výstupní signál na fixní audio úrovni
a není možné jej měnit.
Aby vstup AUX nebyl
přemodulovaný, musí být efektivní
napětí na výstupu vnějšího
zvukového zdroje menší než 1,5 V.
Koncepce nabídek Strukturu nabídek v informačním
a zábavním systému tvoří různé
druhy stránek s nabídkami:
■ Stránky pro výběr
■ Stránky s funkcemi
■ Stránky s nastavenímKaždá stránka funguje jinak:
Stránky pro výběr
Stránky pro výběr obsahují nabídku
s výběrem. Na levé straně obrazovky
je náhled pro každou položku
z nabídky. Přes stránky pro výběr se
dostanete na stránky s funkcemi
a stránky s nastavením.
Například nabídka Audio představuje
stránku pro výběr.