2015 OPEL ANTARA volant

98Úvod
Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 Otáčecí kolečko ....................99
Otáčení: Přemístění
kurzoru .................................. 99
Stisknutí: potvrzení výběru ...99
2 Tlačítko q.......................... 109
Rádio: další uložená
stanice ................................. 109
3 Tlačítko p......................... 123
Přepínání mezi audio zdroji 123
Rádio: zrušení zpráv TA
a PTY31 .............................. 109
Když je připojený přijímač
DAB: přepínání mezi
analogovým a digitálním
příjmem ............................... 109
4 Tlačítko d............................ 109
Rádio: vyhledávání
nahoru, procházení
dopředu přes stanice
v paměti .............................. 109
Zrušit zprávy TA a PTY31 ..109
CD, USB, iPod: Přeskočit
jednu stopu dopředu,
rychlé přehrávání dopředu ..123
5 Tlačítko c............................ 109
Rádio: vyhledávání dolů,
procházení zpět přes
stanice v paměti ..................109
Zrušit zprávy TA a PTY31 ..109
CD, USB, iPod: Přeskočit
jednu stopu dozadu,
rychlé zpětné přehrávání
paměti stanic ....................... 1236Otočení: nastavení hlasitosti . 96

Úvod99ObsluhaOvládací prvky
Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních tlačítek, multifunkčních ovladačů
a nabídek, které jsou zobrazeny na
displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 96
■ ovládacích prvků na volantu 3 96.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte ovladač e.
Přehrává se poslední záznam z audio zdroje.
Zapínání a vypínání s klíčem
zapalování (automatické zapínání)
Je-li automatické zapínání
aktivováno, lze informační a zábavní
systém vypínat a znovu zapínat
prostřednictvím zapalování.Tato vazba mezi rádiem
a zapalováním je nastavena
u výrobce, lze ji však zablokovat.
■ Pokud se automatické zapínání zablokuje, informační systém lze
zapnout pouze pomocí spínače e
a tlačítka j pro vysunutí CD
a vypnout pouze pomocí tlačítka
e .
■ Pokud informační systém vypnete, když je zapalování vypnuté, bez
ohledu na aktuální nastavení
automatického zapínání lze systém
zapnout pouze pomocí tlačítka e
a tlačítka j pro vysunutí CD.
■ Když se informační a zábavní systém odpojí od provozního
napětí a znovu se k němu připojí, automatické spuštění je vždy
aktivní.
Aktivace/deaktivace automatického
zapínání
V hlavní nabídce stiskněte tlačítko
SETTINGS .
Zobrazí se nabídka systému Settings
(Nastavení) .Zaškrtávací políčko Aktivace/
deaktivace logiky zapalování.
Povoleno: na pravé straně displeje se objeví zpráva "Zapněte/vypněte rádio
pomocí logiky zapalování".
Zablokováno: na pravé straně
displeje se objeví zpráva "Zapněte
rádio pouze pomocí tlačítka ZAP/
VYP".
Automatické vypnutí
Informační a zábavní systém se
automaticky vypne jednu hodinu po
vypnutí zapalování.
Nastavení hlasitostiOtočte ovladač e.
■ Informační a zábavní systém bude přehrávat s poslední nastavenou
hlasitostí, pokud ovšem tato
hlasitost byla nižší než maximální
hlasitost při zapínání 3 106.

Vstup AUX127Vstup AUXVšeobecné informace................127
Používání ................................... 127Všeobecné informace
Konektor je umístěný v oblasti
středové konzoly.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Je možné například připojit ke vstupu AUX přenosný CD přehrávač pomocí zásuvného konektoru 3,5 mm.
Používání
Stisknutím tlačítka MEDIA, jednou
nebo opakovaně, zapnete režim
AUX.
Přes reproduktory informačního
systému bude nyní vyslán audio
signál připojeného zdroje audio.
Hlasitost lze nastavit pomocí knoflíku
m a pomocí otáčecího kolečka o
na volantu.
Úprava nastavení hlasitosti podle
připojeného audio zdroje: 3 106.

136ÚvodÚvodVšeobecné informace................136
Připojení ..................................... 139
Připojení Bluetooth ....................140
Tísňové volání ........................... 142
Použití ........................................ 143
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .......................147Všeobecné informace
Portál mobilního telefonu nabízí
možnost provádět telefonní hovory
pomocí mobilního telefonu
prostřednictvím mikrofonu a systému
reproduktorů vozidla, současně
umožňuje ovládání nejdůležitějších
informací mobilního telefonu pomocí
informačního a zábavního systému
vozidla.
Portál mobilního telefonu se ovládá
pomocí systému dálkového ovládání
na volantu, systému rozpoznávání
hlasu a multifunkčního ovladače na
rádiu. Operace ovládané pomocí
nabídek a stav je zobrazován na
informačním displeji.
Skutečnost, že většina důležitého
obsahu displeje mobilního telefonu je
zobrazena na informačním displeji Vám umožňuje pohodlné ovládání
celého portálu.
Mobilní telefon měl být provozován za použití externí antény, ke které sepřipojí po vložení do adaptéru
příslušného pro daný typ telefonu.Pokud je telefonní spojení aktivní,
vypne se zvuk rádia. Po ukončení
telefonního spojení se zvuk rádia
opět zapne.
Všeobecná doporučení pro tuto
uživatelskou příručku Podrobný popis funkcí pro Váš
informační a zábavní systém
naleznete v uživatelské příručce
dodané k Vašemu informačnímu
a zábavnímu systém.
Informace o adaptérech pro daný typ
telefonu jsou k dispozici u Vašeho
Opel partnera.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu mobilního telefonu.
Dostupné funkce telefonu závisí na použitém mobilním telefonu
a operátorovi mobilní sítě. Další
informace jsou uvedeny v návodu
k obsluze mobilního telefonu a v
návodu k obsluze adaptéru pro daný
typ telefonu a lze je získat od
operátora mobilní sítě.

138Úvod
Ovládací prvkyPortál mobilního telefonu může být
ovládán pomocí systému dálkového
ovládání na volantu, systému
rozpoznávání hlasu a multifunkčního
ovladače na rádiu.
Pokud je mobilní telefon při zapnutí
portálu mobilního telefonu přihlášen,
zobrazí se na displeji úvodní stránka.
Výběr funkčních rozsahů v záhlaví
a doplňkové operace jsou popsány
níže:
Dálkové ovládání na volantu1Otáčecí kolečko
Otočení: výběr příkazů a položek
v nabídce
Stisknutí: potvrzení výběru (OK)2Tlačítko q
Stisknout: Výběr/vypnutí systému
rozpoznávání hlasu 3 1493Tlačítko p
Stisknout: Přijmutí, ukončení tele‐
fonního hovoru nebo přímý přístup
do seznamu volaných čísel4o Otočení: nastavení hlasitosti
Ovládání informačního a zábavního
systému pomocí multifunkčního
ovladače
Viz "Ovládací prvky na přístrojové
desce" v příslušném návodu
informačního a zábavního systému.
Portál mobilního telefonu lze volitelně ovládat pomocí systému
rozpoznávání hlasu 3 149.

Úvod143silným signálem. Za určitýchpodmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Uskutečnění nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání (např. 112).
Naváže se spojení s centrem pro
nouzové volání.
Odpovězte na dotazy operátorů
ohledně nouzové situace.
Ukončení nouzového volání
Zvolte v nabídce položku Hang-up
(Zavěsit) .
nebo:
Stiskněte tlačítko p.9Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Úvod
Po propojení mobilního telefonu
s informačním a zábavným systém pomocí adaptéru příslušného pro
daný typ telefonu nebo pomocí
funkce Bluetooth™ můžete mnoho
funkcí mobilního telefonu ovládat
také pomocí informačního
a zábavního systému.
Pomocí informačního systému
můžete volat telefonní čísla uložená
v mobilním telefonu nebo tato čísla
měnit.
Zpravidla můžete stále ovládat
systém i pomocí mobilního telefonu,
např. přijímat hovory nebo nastavovat hlasitost.
Po vytvoření propojení mezi mobilním
telefonem a informačním a zábavním
systémem se data z mobilního
telefonu přesunou do informačního
a zábavního systému. To může
v závislosti na značce telefonu
nějakou chvíli trvat. Během této doby je možné ovládat mobilní telefon
prostřednictvím informačního
a zábavního systému pouze
v omezeném rozsahu.
Některé telefony nepodporují
všechny funkce portálu mobilního
telefonu. Následkem toho mohou tyto
telefony pracovat rozdílně od funkcí
popsaných v návodu k obsluze. Další informace, viz návod k obsluze
adaptéru pro daný typ telefonu.
Příchozí nebo odchozí hovory, které jsou uskutečněny při vkládání
mobilního telefonu do adaptéru, jsou
zprostředkovány, jakmile je telefon
vložen do adaptéru.
Navíc k ovládání pomocí ovládacích
prvků na volantu je možné některé
funkce ovládat pomocí systému
rozpoznávání hlasu 3 149.

156RejstříkČČíslo ........................................... 149
D Dálkové ovládání na volantu ......136
DTMF.......................................... 143
F
Filtrování ..................................... 143
Funkce během hovoru ................143
J
Jméno ......................................... 149
K Kolébka....................................... 139
Kontakty s několika čísly ............143
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................147
O
Odmítnutí hovorů ........................143
Opětovné vytáčení .....................143
P
Použití......................................... 143
Příjem hovorů ............................. 143
Připojení ..................................... 139
Připojení Bluetooth .....................140R
Rozpoznávání hlasu ..................149
Rozpoznávání řeči ......................149
S Seznamy..................................... 143Seznamy volání .......................... 143
Specifický adaptér telefonu ........139
T Telefonní čísla ............................ 143
Telefonní seznam .......................143
Tísňové volání ............................ 142
U
Ukončení hovorů ........................143
Uskutečnění telefonních hovorů. 143
V
Volná řeč .................................... 140
Všeobecné informace .................136
Výběr telefonních čísel ...............143
Vypnutí mikrofonu....................... 143
Vytáčení...................................... 143
Z Zadání PIN kódů......................... 143
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........149
Zavěšení ..................................... 143
Změna jazyka ............................. 149