2015 OPEL ANTARA bluetooth

Telefon81
Odstranění spárovaného
zařízení
V nabídce BLUETOOTH SETUP
(NASTAVENÍ BLUETOOTH) :
vyberte položku nabídky Delete
Paired Device (Odstranit spárované
zařízení) .
Zobrazí se seznam všech zařízení
Bluetooth, které jsou momentálně
spárovány s informačním systémem.
Zařízení Bluetooth, které je
momentálně připojeno
k informačnímu systému, poznáte
v seznamu podle označení 9.
Zvolte požadované zařízení. Zařízení
se odstraní ze seznamu spárovaných
zařízení.
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud
se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.

82Telefon9Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu náhlavní soupravy zůstává
ovládání mobilního telefonu možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
a informačního systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto s těmito specifickými mobilními telefony mohou nastat
odchylky od popsaného rozsahu
funkcí.
Ovládání telefonu Dále jsou uvedeny nejdůležitější
ovládací prvky telefonu:
Na přístrojové desce
Knoflík m: otočením upravíte
hlasitost.
Tlačítko I: stisknutím se zobrazí
nabídka telefonu.
Na volantu
Tlačítko p:
■ Pokud telefonní portál není aktivní: 1. stisknutí: zobrazí se nabídka
telefonu; 2. stisknutí: znovu sevytočí číslo (je-li telefon připojen
a dané číslo je uloženo v seznamu
opětovných vytáčení).
■ Pokud telefonní portál je aktivní: krátké stisknutí: přijmutí příchozího
hovoru nebo ukončení aktivního
hovoru; dlouhé stisknutí: odmítnutí
příchozího hovoru.
Otáčecí kolečko o: otočením
upravíte hlasitost.
Předpoklady
Aby bylo možné používat informační
systém v režimu informačního
systému, musejí být splněny základní předpoklady:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 79.
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth mobilního telefonu (viz
uživatelská příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být nastaven na "viditelný" (viz uživatelská
příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být spárován s informačním systémem 3 79.

Telefon83
Aktivace režimu handsfreeStiskněte tlačítko I.
Na displeji se zobrazí nabídka
PHONE (TELEFON) .
Pokud se mobilní telefon nachází
v dosahu informačního systému
s aktivovanou funkcí Bluetooth a je
spárován s informačním systémem
3 79, po několika sekundách se
zobrazí nabídka - viz dole.
Poznámky
Pokud se nabídka No Telephone
Device (Žádný telefonní přístroj) nezobrazí, zkontrolujte, zda máte na
mobilním telefonu aktivovanou
funkci Bluetooth a zda je telefon
spárován s informačním systémem
3 79. Chcete-li otevřít nabídku
BLUETOOTH SETUP (NASTAVENÍ BLUETOOTH) : zvolte na obrazovce
tlačítko Connect (Připojit) .
Mobilní telefon je nyní připojen přes
rozhraní Bluetooth k informačnímu
systému a je aktivován režim
handsfree.
Nyní můžete pomocí nabídky
PHONE (TELEFON) (a přes
související dílčí nabídky) a pomocí
prvků k ovládání telefonu na volantu
ovládat celou řadu funkcí mobilního telefonu, viz výše "Prvky k ovládánímobilního telefonu" a 3 9.
Může chvíli trvat, než lze zvolit na
obrazovce tlačítka Phonebk
(telefonní seznam) a Call lists
(Seznamy hovorů) , protože údaje
z telefonního seznamu a seznamů hovorů se přenášejí z mobilního
telefonu do informačního systému.
Podrobné informace - viz dále
kapitola "Nastavení telefonního
seznamu".
Zahájení telefonního hovoru Používání telefonního seznamu
V telefonním seznamu jsou kontakty
uloženy společně s názvem a číslem
telefonu.
Podrobnosti o stáhnutém telefonním
seznamu a další informace
o telefonním seznamu najdete dále
v kapitole "Nastavení telefonního
seznamu".

88Telefon
s čísly telefonu a jmény (pokud jsou
k dispozici) se automaticky stáhne do
informačního systému.
Poznámky
V závislosti na počtu záznamů
v telefonním seznamu a na typu připojeného mobilního telefonu
může stahování dat trvat několik
minut.
Dokud je mobilní telefon spárován
s informačním systémem, telefonní
seznam bude v informačním systému stále uložen.
Pokud byly do telefonního seznamu
v mobilním telefonu uloženy nové
záznamy, můžete si doplněný
telefonní seznam stáhnout do
informačního systému pomocí
nabídky PHONE SETUP
(NASTAVENÍ TELEFONU) . Viz dále
kapitola "Stahování telefonního seznamu".
Každý záznam (kontakt) v telefonním
seznamu může obsahovat jméno,
příjmení a až pět telefonních čísel
různých druhů (např. "mobil", "do
zaměstnaní" atd.). Telefonní seznamv mobilním telefonu může obsahovat
další informace, které se do
informačního systému nestahují.
Maximální počet záznamů
v telefonním seznamu, které lze uložit
do informačního systému, je 2500
záznamů, přičemž pro každý záznam lze uložit až 5 čísel.
Stáhnutí telefonního seznamu
Chcete-li otevřít nabídku PHONE
SETUP (NASTAVENÍ TELEFONU) ,
stiskněte tlačítko SETUP, zvolte
v nabídce položku Bluetooth &
telephone (Bluetooth&telefon)
a potom zvolte Telephone settings
(Nastavení telefonu) .
Zvolte v nabídce položku Download
Phonebook Now (Stáhnout adresář) .
Spustí se stahování dat z připojeného
mobilního telefonu.
Poznámky
V závislosti na počtu záznamů
v telefonním seznamu a na typu připojeného mobilního telefonu
může stahování dat trvat několik
minut.
Změna pořadí
Nastavením položky Sort Phonebook
By (Třídit adresář podle) na First
Name (Jméno) nebo Last Name
(Příjmení) změníte pořadí uspořádání
položek v telefonním seznamu.
Nastavení režimu zobrazení
V mobilních telefonech jsou zpravidla k dispozici dva různé telefonní
seznamy: telefonní seznam na SIM
kartě mobilního telefonu a telefonní
seznam uložený v samotném

90RejstříkAAdresář ......................................... 50
Aktivace CD přehrávače ...............28
B
Bluetooth ...................................... 78
D Domovská adresa......................... 50
Dopravní informační systém .........38
Dopravní symboly .........................76
Dopravní zprávy ........................... 67
Dotyková obrazovka .....................12
Dynamické navádění ....................73
H Hlasové povely ............................. 67
Hledání stanice ............................. 23
I
Informační systém kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 12
nastavení hlasitosti ...................12
nastavení zvuku ........................12
ovládací prvky ............................. 9
ovládací prvky zvukového
systému na volantu .....................9
použití........................................ 12přístrojová deska .........................9
zapnutí ...................................... 12
K
Karta CD ....................................... 74
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 12
M Mapy ............................................ 74
Multifunkční ovladač .....................12
N Nastavení hlasitosti ......................12
Nastavení navigace ......................39
Navádění ..................................... 67
Navádění trasy ....................... 67, 73
Navigace adresář ...................................... 50
body zájmů ................................ 50
domovská adresa ......................50
dopravní informační systém
(TMC) ........................................ 38
dynamické navádění .................73
fungování .................................. 38
hlasové povely .......................... 67
nastavení................................... 39
navádění ................................... 67
navádění po trase .....................67
ovládací prvky ........................... 39

91
použití........................................ 39
předchozí cíle ............................ 50
přehled symbolů ........................76
přidávání waypointů ..................67
přímé zadání adresy .................50
SD karta s mapou ...............38, 74
seznam tras............................... 67
vizuální pokyny.......................... 67
výběr uživatelských bodů zájmů 50
výměna SD karty s mapou ........39
výpočet trasy ............................. 67
vytváření uživatelských bodů
zájmů......................................... 39
zobrazení mapy......................... 39
zprávy TMC (doprava) ..............67
O Obsluha ....................................... 12
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládání zařízení k přehrávání hudby Bluetooth ........................36
P Párování zařízení Bluetooth .........79
Použití............................... 36, 39, 82
Používání ......................... 22, 28, 32
Používání CD přehrávače ............28
Používání informačního a zábavního systému ................12
Používání navigačního systému ...39Používání portu USB ....................33
Používání rádia............................. 22 Používání vstupu AUX.................. 32
Předchozí cíle ............................... 50
Přehled ovládacích prvků ...............9
Přehled značek ............................ 76
Přehrávač CD aktivace ..................................... 28
důležité informace .....................27
použití........................................ 28
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................34
Přidávání waypointů .....................67
Připojení Bluetooth .......................79
Připojení zařízení Bluetooth .........79
R Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 24
aktivace ..................................... 22
použití........................................ 22
volba vlnového pásma ..............22
vyhledávání vysílačů .................23
Rádiový informační systém (RDS) 24
RDS .............................................. 24
Regionální vysílání .......................24S
SD karta s mapou manipulace ................................ 74
výměna...................................... 74
Seznam tras ................................. 67
Spuštění přehrávání CD ...............28
Symboly bodů zájmů ....................76
Symboly TMC ............................... 76
T
Telefon.......................................... 78 Bluetooth ................................... 78
důležité informace .....................78
funkce během hovoru ...............82
nouzová volání .......................... 81
ovládací prvky ........................... 78
seznamy volání ......................... 82
soukromý režim ......................... 82
telefonní seznam .......................82
vytočení čísla ............................ 82
Tísňové volání .............................. 81
TMC .............................................. 38
U
USB port důležité informace .....................33
přehrávání uložených audio
souborů ..................................... 34

136ÚvodÚvodVšeobecné informace................136
Připojení ..................................... 139
Připojení Bluetooth ....................140
Tísňové volání ........................... 142
Použití ........................................ 143
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .......................147Všeobecné informace
Portál mobilního telefonu nabízí
možnost provádět telefonní hovory
pomocí mobilního telefonu
prostřednictvím mikrofonu a systému
reproduktorů vozidla, současně
umožňuje ovládání nejdůležitějších
informací mobilního telefonu pomocí
informačního a zábavního systému
vozidla.
Portál mobilního telefonu se ovládá
pomocí systému dálkového ovládání
na volantu, systému rozpoznávání
hlasu a multifunkčního ovladače na
rádiu. Operace ovládané pomocí
nabídek a stav je zobrazován na
informačním displeji.
Skutečnost, že většina důležitého
obsahu displeje mobilního telefonu je
zobrazena na informačním displeji Vám umožňuje pohodlné ovládání
celého portálu.
Mobilní telefon měl být provozován za použití externí antény, ke které sepřipojí po vložení do adaptéru
příslušného pro daný typ telefonu.Pokud je telefonní spojení aktivní,
vypne se zvuk rádia. Po ukončení
telefonního spojení se zvuk rádia
opět zapne.
Všeobecná doporučení pro tuto
uživatelskou příručku Podrobný popis funkcí pro Váš
informační a zábavní systém
naleznete v uživatelské příručce
dodané k Vašemu informačnímu
a zábavnímu systém.
Informace o adaptérech pro daný typ
telefonu jsou k dispozici u Vašeho
Opel partnera.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu mobilního telefonu.
Dostupné funkce telefonu závisí na použitém mobilním telefonu
a operátorovi mobilní sítě. Další
informace jsou uvedeny v návodu
k obsluze mobilního telefonu a v
návodu k obsluze adaptéru pro daný
typ telefonu a lze je získat od
operátora mobilní sítě.

Úvod1379Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.
Ovládání mobilního telefonu
Mobilní telefony ovlivňují životní
prostředí. To je důvod, proč byla
přijata bezpečnostní pravidla
a předpisy. Před použitím funkcí
telefonu byste se měli seznámit
s příslušnými předpisy.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth™
Portál mobilního telefonu podporuje Bluetooth™ Handsfree Profile V. 1.5
a je specifikován pro Bluetooth™
Special Interest Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://qualweb.bluetooth.org.
Kvalifikační kód Bluetooth™ portálu
mobilního telefonu je B02237.
Při párování zařízení se musí
z důvodu bezpečnosti zadat náhodný
PIN kód složený nejméně ze čtyř
číslic.
Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme, že portál
mobilního telefonu splňuje
požadavky a další příslušná
ustanovení směrnice 1999/5/EC.
Ovládání systému
rozpoznávání hlasu
V nouzových situacích nepoužívejte
systém rozpoznávání hlasu, protože
se Váš může ve stresových situacích změnit natolik, že nemusí být
rozpoznán pro dostatečně rychlé
navázání požadovaného spojení.
Základní deska pro držák
mobilního telefonu Udržujte kontakty základní desky
čisté od prachu a špíny.
Dobíjení baterie telefonu Baterie telefonu se začne dobíjet,
jakmile při zapnutém portálu
mobilního telefonu vložíte telefon do
adaptéru pro daný typ telefonu.