2015 OPEL ANTARA radio

114Radio
Vključitev/izključitev RDS
funkcije
Če je RDS vklopljen, potem so
funkcije RDS omogočene in radijski
sprejemnik pri samodejnem iskanju
postaj išče samo postaje RDS.
Če RDS izklopite, potem so funkcije RDS onesposobljene in radijski
sprejemnik pri samodejnem iskanju
postaj ne išče izključno postaj RDS.
Izberite element menija RDS.
Izberite polje možnosti On
(vključeno) ali Off (izključeno) .
Če je funkcija RDS vklopljena, je
prikazano ime programa postaje
RDS.
Če funkcija RDS ni vklopljena, je
prikazana frekvenca postaje RDS.
Samodejni RDS
S to funkcijo si zagotovite, da bo
funkcija RDS omogočena, četudi je
RDS sicer izklopljen. Vendar pa bo
samodejno iskanje postaj našlo tudi
postaje, ki oddajajo brez RDS.
Ta funkcija je dejavna samo tedaj,
kadar je RDS izklopljen.
Izberite element menija RDS.
Omogočite ali onemogočite
potrditveno polje Automatic
(avtomatsko) .
Programske zvrsti (PTY)
Številne postaje RDS oddajajo kodo
PTY, ki opisuje vrsto programa (npr.
novice). Koda PTY omogoča izbiranje
postaj po vrsti programa.
■ Izbira programske zvrsti in postaje je možna samo na valovnem
območju FM.
■ To funkcijo nastavite v radijskem meniju.Izbira programskih zvrsti
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali nazadnje.
Izberite element menija Extras
(dodatki) .
Izberite element menija PTY
selection (izbira PTY) .
Na izbiro je več programskih zvrsti,
npr. News (novice) ali Sport (šport) .
Izberite želeni tip programa.
Na zaslonu se pojavi radijski meni in
prikaže se PTY Search (iskanje PTY) .
Prikazana je zadnja najdena postaja.
Zaslišali boste najdeno postajo.

Radio115
Seznam postaj po programskih
zvrsteh
Na izbiro imate seznam vseh
dosegljivih postaj z njihovo
programsko zvrstjo.
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali nazadnje.
Izberite element menija Extras
(dodatki) .
Izberite element menija PTY stations
(postaje PTY) .
Prikazan je seznam dosegljivih postaj in izbranih programskih zvrsti.
Če ni nobene dosegljive PTY postaje,
je prikazan napis No station available
(nobena postaja ni na voljo) . Izberite
to obvestilo za dostop do radijskega menija.
Izberite želeno radijsko postajo.
Na novo uglašena postaja je
označena s puščico.
Zaslišali boste najdeno postajo.
Regionalni programi Nekatere postaje RDS lahko oddajajorazlične regionalne programe na
različnih frekvencah ob različnih
časih.
■ Regionalizacija je možna samo v valovnem območju FM.
■ Funkcija RDS mora biti vklopljena.
■ To funkcijo nastavite v radijskem meniju.
Pritisnite tipko SETTINGS.
Izberite element menija REG.
Pri regionalizaciji so vam na izbiro tri
možnosti.
On (vključeno)
Radijski sprejemnik ostane uglašen
na regionalni program, medtem ko
išče frekvenco, pri kateri je sprejem
postaje najboljši.
Off (izključeno)
Radio je mogoče preklopiti na drug regionalni program.
Automatic (avtomatsko)
Med iskanjem frekvence za najboljši
možni sprejem radijskega programa
(AF) ostane radijski sprejemnik tako
dolgo uglašen na regionalni program,
dokler ga lahko sprejema brez
motenj.

116Radio
Če kakovost sprejema regionalnega
programa ni več zadostna za sprejem
brez motenj, radijski sprejemnik
preklopi na drugi regionalni program.
Vklop regionalizacije, izklop
regionalizacije, samodejna
regionalizacija
Izberite element menija REG.
Izberite polje možnosti Automatic
(avtomatsko) / On (vključeno) / Off
(izključeno) .
Program z informacijami o prometu (TP)
Radijske postaje s prometnimi
obvestili so postaje, ki na UKV
valovnem območju s funkcijo RDS
oddajajo obvestila o stanju v cestnem
prometu.
Postaje z informacijami o prometu
lahko prepoznate po simbolu TP na
prikazovalniku.Vklop/izklop prometnih obvestil
■ Če je vklopljeno stanje pripravljenosti za predvajanje
prometnih obvestil, potem je v
zgornji vrstici zaslona prikazan
znak [TP] ali [ ].
■ Če trenutno izbrana postaja oddaja
prometna obvestila, je v zgornji
vrstici zaslona znak [TP].
■ Funkcijo vklopite s tipko TP.
Pritisnite tipko TP za vklop/izklop
stanja pripravljenosti za sprejem
prometnih obvestil.
Če je stanje pripravljenosti za
sprejem prometnih obvestil
vklopljeno, je prikazan znak [ ]. Če
je stanje pripravljenosti za sprejem prometnih obvestil izklopljeno,
znak [ ] ni prikazan.
Ali:
Pritisnite tipko SETTINGS.
Prikaže se meni zvočnih nastavitev.
Omogočite ali onemogočite
potrditveno polje TP.
Če je stanje pripravljenosti za
sprejem prometnih obvestil
vklopljeno, je prikazan znak [ ].
Če je stanje pripravljenosti za
sprejem prometnih obvestil
izklopljeno, znak [ ] ni prikazan.
■ Če je stanje pripravljenosti za prometna obvestila vklopljeno,
potem se predvajanje zvočnega
vira ali digitalnega radijskega
programa prekine za čas
prometnega obvestila.
■ Cestnoprometna obvestila so predvajana s prednastavljeno
glasnostjo prometnih obvestil
3 106.

Radio117
Iskanje postaj s cestnoprometnim
programom
Ta funkcija je možna samo na UKV
valovnem območju (FM).
Omogočite potrditveno polje TP.
Držite križno prevesico m ali n
pritisnjeno, dokler se ne prikaže Seek
(iskanje) .
Radijski sprejemnik išče samo
postaje s prometnimi obvestili.
Poslušanje samo informacij o
prometu
Vklopljeno mora biti stanje
pripravljenosti za predvajanje
prometnih obvestil.
Obračajte vrtljivi gumb e v levo, da
zmanjšate glasnost na nič.
Izklop informacij o prometu
Za izključitev prometnih obvestil, npr. med predvajanjem zvočnega vira,
naredite naslednje:
Pritisnite tipko TP.
Informacije o prometu se ustavijo.
Stanje pripravljenosti za predvajanje
prometnih obvestil ostane vklopljeno.Predvajanje prometnih obvestil,
kadar je aktiven zunanji avdio vir
Zunanji avdio vir (npr. mobilni telefon) ima prednost pred prometnimi
obvestili. Vendar pa v nujnem primeru
lahko poslušate prometno obvestilo.
V ta namen morate omogočiti stanje
pripravljenosti za sprejem prometnih
obvestil.
Med telefonskim pogovorom se radio
ali zvočni vir utišata.
Na zaslonu se prikažeta External In
(zunanji vhod) in [TP] .
Informacije o prometnih obvestilih pri
sprejemu digitalnih radijskih
programov DAB 3 117.
Med prometnim obvestilom je
prikazano obvestilo A traffic message
is just received (prometno sporočilo je
pravkar sprejeto) .
Telefonski pogovor se ne prekine. Izberite ukaz Reject (zavrni) za
zavrnitev prometnega obvestila.
Izberite ukaz Accept (sprejmi) za
poslušanje prometnega obvestila.Digitalni avdio sprejem
Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen oddajno-
sprejemni sistem.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.
■ Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti, kar je sicer značilno za AMin FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
■ Če je signal DAB preveč moten, da
bi ga sprejemnik lahko predvajal,
se sprejem povsem prekine. Temu
se lahko izognete z vklopom DAB
AF in/ali DABFM v meniju z
nastavitvami DAB.

118Radio
■ Motnje, ki jih povzročijo oddajniki spodobno valovno dolžino (AM aliFM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne pojavljajo.
■ Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in
AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Radio lahko sprejema zvok DAB+ in DMB-.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainment
sistema dejaven v ozadju in stalno
išče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 113, se predvajajo prometna
obvestila za trenutno najmočnejšo
postajo FM. Če želite da
cestnoprometna obvestila FM radia
ne prekinjajo sprejema radia DAB
izključite funkcijo TP.
Sklopi
Vsaka frekvenca združuje več
programov v sklop.Brskanje po sklopih
Premikate se lahko po sklopih, ki ste
jih že prejeli (sklopi morajo biti
primerni za sprejem).
Pritisnite pregibno stikalo c ali d.
Na prikazovalniku se na kratko
prikaže prejšnja ali naslednja
zasedena stopnja pomnilnika.
Po tem se prikaže sklop, shranjen v
stopnji pomnilnika, in prvi razpoložljivi program.
Predvaja se prvi razpoložljivi program
sklopa.
Izbiranje sklopa
Sklope, ki ste jih že sprejemali, lahko
izbirate neposredno (sklop mora biti
primeren za sprejem).
To funkcijo nastavite v radijskem
meniju.
Izberite puščico poleg imena sklopa.
Izberite želen ansambel.
Prikaže se meni radia.
Prikažeta se želeni sklop in prvi
razpoložljivi program.Predvaja se prvi razpoložljivi program sklopa.
Samodejno iskanje sklopov
Pregibno stikalo c ali d imejte
pritisnjeno, dokler se ne začne
iskanje sklopa.
Radio utihne, dokler ne najde sklopa. Predvaja se prvi razpoložljivi programsklopa.
Ali:
To funkcijo nastavite v radijskem
meniju.
Izberite puščico poleg imena sklopa.
Izberite element menija Search
available ensembles (išči
razpoložljive ansamble) .
Prikaže se meni DAB Ensemble
(ansambel DAB) .
Prikaže se celotno frekvenčno
območje.
Začne se samodejno iskanje sklopa.
Po iskanju po celotnem frekvenčnem
območju se sistem preklopi nazaj na
seznam sklopov.

Radio119
Zaslišali boste program, ki je
razpoložljiv iz prvega sklopa. To je
označeno s puščico.
Meni DAB Funkcije menija DAB nastavite vradijskem meniju.
Pritisnite tipko SETTINGS.
Prikaže se meni zvočnih nastavitev.
V meniju DAB so na voljo naslednji
elementi menija:
DABFM
Z nastavitvijo lahko določite, kdaj je
signal DAB prešibek za sprejem; nato
sistem preklopi na ustrezno FM
postajo (če je na voljo) aktivnega DAB
programa.
Izberite element menija DAB.
Za spremembo nastavitve omogočite
ali onemogočite potrditveno polje
DABFM .
DAB AF
Določite lahko, da se ob vožnji v
območje novega sklopa sprejme ista
postaja kot v območju prejšnjega
sklopa.
Ta funkcija je izvedljiva samo, če novi sklop vsebuje to postajo.
Izberite element menija DAB.
Za spremembo nastavitve omogočite ali onemogočite potrditveno polje
DAB AF .
Radio text (radio tekst)
Nekatere postaje DAB dodatno
oddajajo informacije (npr. novice) kot
besedilo na prikazovalniku.
■ Radijsko besedilo je na voljo samo v frekvenčnem območju DAB.
■ Vse postaje ne oddajajo radijskega
besedila neprekinjeno.9 Opozorilo
Ker vam prikaz radijskih besedil
lahko odvrne pozornost od
dogajanja na cesti, uporabljajte
funkcijo prikaza besedil pri
digitalnem radijskem sprejemu
DAB samo tedaj, kadar vozilo
miruje.
Izberite element menija DAB.
Omogočite ali onemogočite
potrditveno polje Radio text (radio
tekst) .
Za prikaz prvih 20 do 25 znakov
radijskega besedila: pritisnite tipko
INFO .

131
Postajni meni.............................. 108
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 127
Pregled ........................................ 96
Priklic postaj ............................... 108
Programske zvrsti .......................113
PTY............................................. 113
R Radio tekst.................................. 117
Random ...................................... 121
Random album ........................... 121
Regionalni programi ...................113
Repeat track ............................... 121
Ročno iskanje postaj ..................108
Rokovanje z meniji .......................99
S Samodejno iskanje .....................108
Scan CD ..................................... 121
SDVC.......................................... 106
Seznami samodejnega shranjevanja ............................ 111
Seznam postaj ............................ 108
Show title .................................... 121
Shranjevanje............................... 108
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...113Splošne informacije 94, 120 , 125 , 126
Subwoofer .................................. 105
T
TA glasnost................................. 106
TP ............................................... 113
Treble ......................................... 105
U Update stations........................... 108Uporaba ...................... 108, 121, 125
Uporaba AUX vhoda ..................125
Uporaba CD predvajalnika .........121
Uporaba Infotainment sistema .....99
Uporaba USB vhoda ..................126
Uporabnik ................................... 105
USB vhod pomembna informacija ............126
predvajanje shranjenih avdio
datotek .................................... 127
V Večfunkcijski gumb .......................99
Vklop CD predvajalnika ..............121
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 99
Z Začetek predvajanja zgoščenke. 121
Zaščita pred krajo ........................95

146Glasovno vodenjeGlasovno vodenjePrepoznavanje glasu.................146Prepoznavanje glasu
Sistem prepoznavanja glasu vam
omogoča glasovno upravljanje
nekaterih funkcij mobilnega telefona. Prepoznava lahko ukaze in zaporedja
številk, in sicer neodvisno od osebe,
ki govori. Ukaze in zaporedja številk
lahko izgovarjate brez prekinitev med posameznimi besedami.
Dodatno lahko shranite telefonske
številke pod imenom, ki ga izberete
naključno (glasovna priponka).
Telefonska povezava je lahko
ustvarjena s tem imenom.
Če sistem prepoznavanja govora ne
deluje pravilno ali ne prepozna
vašega glasu, vas sistem v obliki
zvočnih sporočil pozove k ponovitvi
želenih ukazov. Sistem
prepoznavanja govora daje tudi
odgovore na pomembne ukaze, in
vam po potrebi zastavi vprašanje.
Glasovni dialog lahko kadar koli
prekinete s pritiskom na q.Za klicanje telefonske številke morajo
biti izpolnjeni naslednji pogoji:
■ Mobilni telefon mora biti pripravljen
za delovanje in vstavljen v
specifični vmesnik telefona, ali pa
mora biti vzpostavljena Bluetooth™ povezava.
■ Mobilni telefon mora biti prijavljen.
V izogib nepravilnemu upravljanju
mobilnega telefona ali zvočnega
sistema med pogovori v notranjosti
vozila, se sistem prepoznavanja
glasu zažene šele potem, ko ga
aktivirate.
Aktiviranje sistema prepoznavanja glasu S pritiskom na q se aktivira sistem
prepoznavanja glasu, na zaslonu se
pojavi simbol q. Med trajanjem
dialoga je radio preklopljen na "tiho".
Medtem bodo morebitna nova
prometna sporočila prekinjena.
Funkcije je mogoče upravljati le, če je
mobilni telefon prijavljen v omrežje.