2015 OPEL ANTARA bluetooth

Uvod.............................................. 6
Radio ........................................... 21
CD predvajalnik ........................... 26
AUX vhod ..................................... 31
USB vhod ..................................... 32
Bluetooth glasba ..........................35
Vodenje ........................................ 37
Telefon ......................................... 77
Kazalo .......................................... 90Touch & Connect

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 9
Delovanje ..................................... 11Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio ima šest spominskih mest za
postaje valovnega območja AM in dvanajst spominskih mest za postaje
valovnega območja FM.
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdijskimi kot z MP3/
WMA zgoščenkami.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. iPod, MP3 predvajalnik, USB ključ ali prenosni
CD predvajalnik, bodisi s kablom ali s povezavo Bluetooth.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo
privede do vašega cilja in - po želji -
samodejno obide prometne zastoje
ali druge prometne ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.Sistem Infotainment lahko, če je to na voljo, upravljate tudi s krmilnimi
elementi na volanu.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni
prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov

12Uvod
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X. Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Če je glasnost utišana (nastavljena
na nič), je v zgornji vrsti vseh glavnih
menijev prikazan simbol \.
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti, glejte
"Nastavitve glasnosti" spodaj, se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Nastavitev glasnosti prometnih
obvestil (TA)
Glasnost prometnih obvestil lahko
nastavite med objavo obvestila z
gumbom X. Ko je obvestilo končano
ali preklicano, se glasnost samodejno nastavi na prejšnjo raven nastavitve.
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 21 in 3 24.Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Glasnost glasovnih ukazov je
mogoče nastaviti med predvajanjem
ukaza z gumbom X ali prek menija
navigacije, glejte "Nastavitve
glasnosti" spodaj.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
predvajanjih glasovnih ukazov, dokler
nastavitve spet ne spremenite.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
Relativno glasnost zunanjih avdio
virov, npr. prenosnega CD
predvajalnika, lahko nastavite v avdio
meniju, glejte "Nastavitve glasnosti"
spodaj.
Nastavitev glasnosti telefona
Glasnost telefona lahko nastavite med telefonskim klicem z gumbom X.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
telefonskih klicih, dokler nastavitve
spet ne spremenite.Opomba
Če spremenite glasnost zvoka
telefona, se istočasno spremeni tudi
glasnost zvonjenja.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb FM-AM za odpiranje
menijev AM, FM1 ali FM2 oziroma za
preklapljanje med temi meniji.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 21.
Avdio predvajalniki
Pritisnite gumb MEDIA za odpiranje
menijev CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (ZUNANJI VHOD) ali
BLUETOOTH AUDIO (BLUETOOTH AVDIO) oziroma za preklapljanje med
temi meniji.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 27
■ funkcije AUX vhoda 3 31
■ funkcije USB vhoda 3 32
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 35

Bluetooth glasba35Bluetooth glasbaSplošne informacije.....................35
Delovanje ..................................... 35Splošne informacije
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo protokol
Bluetooth glasbe A2DP.
Pomembna informacija ■ Infotainment sistem se lahko poveže samo z Bluetooth
napravami, ki podpirajo protokol
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile), različica 1.2 ali
višja.
■ Bluetooth naprava mora podpirati protokol AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile), različica
1.0 ali višja. Če naprava ne podpira protokola AVRCP, je prek
Infotainment sistema mogoče
upravljati samo glasnost.
■ Pred povezavo Bluetooth naprave z Infotainment sistemom preberite
navodila za uporabo vaše naprave
in se seznanite s funkcijami
Bluetooth.Delovanje
Predpogoji Za predvajanje Bluetooth glasbe z
Infotainment sistemom morajo biti
izpolnjeni naslednji predpogoji:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena 3 78.
■ Funkcija Bluetooth zunanjega avdio vira mora biti vključena (glejte
navodila za uporabo naprave).
■ Odvisno od zunanjega avdio vira s funkcijo Bluetooth bo morda
potrebno napravo nastaviti na
stanje "vidno" (glejte navodila za
uporabo naprave).
■ Zunanji avdio vir s funkcijo Bluetooth mora biti združen in
povezan z Infotainment sistemom
3 78.

36Bluetooth glasba
Vključitev načina Bluetoothglasba
Pritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat za vklop načina Bluetooth
glasba.
Zdaj lahko vse glavne funkcije
zunanjega avdio vira upravljate prek
Infotainment sistema.
Upravljanje prek Infotainmentsistema
Začetek predvajanja skladb
Izberite zaslonski gumb l.
Preskok na naslednjo ali prejšnjo
skladbo
Na kratko pritisnite gumb t ali v
(na armaturni plošči).
Premor/ustavitev predvajanja
Izberite zaslonski gumb z.
Za ponovni začetek predvajanja:
pritisnite znova zaslonski gumb l.

Telefon77TelefonSplošne informacije.....................77
Bluetooth povezava .....................78
Klic v sili ....................................... 80
Delovanje ..................................... 80Splošne informacije
Vhod (portal) za telefon omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje najbolj pomembnih funkcij mobilnika
prek Infotainment sistema v vozilu. Za uporabo portala telefona mora biti
mobilni telefon povezan s sistemom
prek povezave Bluetooth 3 78.
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij portala telefona. Možne
funkcije telefona so odvisne od
uporabljenega mobilnega telefona in
operaterja. Podrobnejše informacije o
tem najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali pa jih
pridobite pri vašem operaterju.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.

78Telefon
BluetoothTelefonski portal je potrjen s strani
skupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih najdete na internetu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezava Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov ali MP3 predvajalnikov z
drugimi napravami.
Za vzpostavitev Bluetooth povezave
z Infotainment sistemom mora biti
vključena Bluetooth funkcija na
Bluetooth napravi, ki mora biti
nastavljena na stanje "vidno" (iskalni
način). Za več informacij glejte
navodila za uporabo Bluetooth
naprave.
V meniju BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH NASTAVITEV) se
izvršita združitev (izmenjava PIN kod
med Bluetooth napravo in portalom
telefona) in povezava Bluetooth
naprave z Infotainment sistemom.
Za odpiranje menija BLUETOOTH
SETUP (BLUETOOTH
NASTAVITEV) : pritisnite gumb
SETUP , nato pa izberite element
menija Bluetooth & telephone
(Bluetooth in telefon) .
Združitev Bluetooth naprav
Pomembna informacija ■ V seznam lahko dodate do štiri združene naprave.
■ Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samo
ena združena naprava.
■ Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete s
seznama združenih naprav.
Združevanje naprav 1. V meniju BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH NASTAVITEV) :
nastavite Bluetooth na On
(Vključeno) .
2. Izberite element menija Pair New
Device (Združi novo napravo) .
Prikaže se sporočilo, ki od vas
zahteva vnos kode PIN "1234" na
Bluetooth napravi.
3. Na Bluetooth napravi: če Bluetooth funkcija še ni vključena,jo zdaj vključite in aktivirajte
iskalni način (glejte navodila za
uporabo Bluetooth naprave).

Telefon79
Na Bluetooth napravi: ko je v
iskalnem načinu najdena
Bluetooth enota Infotainment
sistema, se prikaže CAR HF UNIT .
4. Na Bluetooth napravi: izberite CAR HF UNIT in sledite
navodilom za vnos kode PIN
"1234".
5. Na Bluetooth napravi: potrdite vneseno kodo PIN.
Na zaslonu Infotainment sistema:
po nekaj sekundah se prikaže
sporočilo, da je bil postopek
združevanja uspešno izveden ali
da je spodletel.
Če je bila Bluetooth povezava
uspešno vzpostavljena: v primeru, da je z Infotainment sistemom že bila
povezana druga Bluetooth naprava,
se njena povezava s sistemom
prekine.
Če je Bluetooth povezava spodletela:
ponovite zgoraj opisani postopek ali
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.Povezava z drugo združeno
napravo
1. V meniju BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH NASTAVITEV) :
izberite element menija Select
Paired Device (Izberi združljivo
napravo) .
Prikaže se seznam vseh
Bluetooth naprav, ki so trenutno
združene z Infotainment
sistemom.
Vnos seznama za Bluetooth
napravo, ki je trenutno povezana z Infotainment sistemom, je
označen s simbolom 9.
2. Izberite želeno napravo.
3. Na Bluetooth napravi: če Bluetooth funkcija še ni vključena,
jo zdaj vključite (glejte navodila za uporabo Bluetooth naprave).
Na zaslonu Infotainment sistema:
po nekaj sekundah se prikaže
sporočilo, da je bila Bluetooth
povezava uspešno vzpostavljena
ali da je spodletela.
Če je bila Bluetooth povezava
uspešno vzpostavljena: v primeru, da je z Infotainment sistemom že bila
povezana druga Bluetooth naprava,
se njena povezava s sistemom
prekine.
Če je Bluetooth povezava spodletela,
ponovite zgoraj opisani postopek ali
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.