2015 OPEL ANTARA radio

Téléphone89
Ou (si disponible sur le menu
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONES ) : sé‐
lectionnez la saisie de messagerie vocale avec le numéro de téléphone
du téléphone mobile connecté (le
nom saisi peut varier en fonction du
téléphone mobile), voir « Utilisation
du répertoire téléphonique » ci-des‐
sus.
Remarque
Selon le fournisseur de réseau, il
peut s'avérer nécessaire de saisir un code de passe de messagerie vo‐
cale sur le téléphone mobile pour
avoir accès à la boîte de messagerie vocale.
Appel téléphonique arrivant
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode CD, est actif au moment d'un appel arrivant, la source audio sera
mise en sourdine et restera en sour‐
dine jusqu'à ce que l'appel soit ter‐
miné.
Un message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l'appelant (si dis‐
ponible) est affiché.Pour répondre à l'appel : sélectionnez
le bouton d'écran vert {.
Pour refuser de prendre l'appel : sé‐ lectionnez le bouton d'écran
rouge }.
Second appel téléphonique arrivant
Si un second appel téléphonique ar‐
rive pendant un appel en cours, un
message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l'appelant (si dis‐ ponible) est affiché.
Remarque
Des bips sonores, si offerts par le
fournisseur de réseau signaliseront
en plus un second appel arrivant.
Pour répondre à un second appel et
mettre fin à l'appel en cours : sélec‐
tionnez le bouton d'écran vert {.
Pour refuser de prendre un second appel et continuer l'appel en cours :
sélectionnez le bouton d'écran
rouge }.Fonctions disponibles pendant
la conversation
Pendant un appel téléphonique, le menu TÉLÉPHONE montré ci-des‐
sous sera affiché.
Désactivation temporaire du mode
mains libres (mode privé)
Sélectionnez le bouton d'écran Privé.
La conversation peut uniquement continuer via le téléphone mobile.
Pour revenir sur le mode mains li‐
bres : sélectionnez à nouveau le bou‐
ton d'écran Privé.

92Index alphabétiqueAActiver la radio .............................. 22
Activer le lecteur de CD ................28
Adresse du domicile .....................50
Ajout de points de passage ..........69
Allumer/éteindre l'Infotainment System ...................................... 12
Annonces sur la circulation ..........69
Aperçu des symboles ..................78
Appel d'urgence............................ 83
B
Bluetooth ...................................... 80
Bouton multifonction .....................12
C Calcul de l'itinéraire ......................69
Carnet d'adresses ........................50
Carte cartographique SD manutention .............................. 76
remplacement ........................... 76
Cartes .......................................... 76
Carte SD ....................................... 76
Choisir la gamme d'ondes ............22
Commandes vocales ....................69
Configuration de navigation ..........39
Connexion Bluetooth ....................81
Connexion d'un appareil Bluetooth 81
Couplage d'un appareil Bluetooth 81D
Destinations précédentes .............50
E Ecouter une source audio ............34
Écran tactile .................................. 12
Entrée AUX fonctionnement ......................... 32
prise .......................................... 32
F
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ....22, 28, 32, 39, 84
G Guidage ................................. 69, 75
Guidage dynamique .....................75
I
Infotainment System commandes audio au volant .......9
éléments de commande ..............9
fonctionnement ......................... 12
mise en marche......................... 12
paramètres de volume ..............12
réglage du volume ....................12
réglages de tonalité ...................12
tableau de bord ........................... 9
volume asservi à la vitesse .......12
Instructions visuelles ....................69

93
L
Lancer une lecture CD.................. 28
Lecteur CD activation ................................... 28
fonctionnement ......................... 28
information importante ..............27
Liste d'itinéraires........................... 69
M
Messages TMC ............................ 69
N Navigation adresse du domicile ..................50
ajout de points de passage .......69
annonces TMC (circulation) ......69
aperçu des symboles ................78
calcul de l'itinéraire.................... 69
carnet d'adresses ......................50
carte cartographique SD .....38, 76
commandes vocales .................69
configuration.............................. 39
création de points d'intérêt
utilisateur ................................... 39
destinations précédentes ..........50
éléments de commande ............39
fonctionnement ...................38, 39
guidage ..................................... 69
guidage dynamique ...................75
instructions visuelles .................69liste d'itinéraires ........................ 69
points d'intérêt ........................... 50
points d'intérêt sélectionnés
par l'utilisateur ........................... 50
remplacement d'une carte SD
cartographique .......................... 39
saisie d'adresse directe............. 50
système d'information sur la
circulation (TMC) .......................38
vue de la carte........................... 39
P Points d'intérêts utilisateur création et téléchargement .......39
sélectionnés .............................. 50
Points de passage ........................69
Port USB information importante ..............33
lecture de fichiers audio
sauvegardés.............................. 34
Présentation des éléments de commande .................................. 9
R
Radio Radio Data System (RDS) ........25
activation ................................... 22
choix de la gamme d'ondes ......22
fonctionnement ......................... 22
recherche d'émetteurs ..............23Radio Data System (RDS) ........... 25
RDS .............................................. 25
Recherche de stations ..................23
Régionalisation ............................. 25
Réglage du volume ......................12
Remarques générales ...............
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 80
Remplacement d'une carte SD cartographique .......................... 39
S Saisie d'une adresse ....................50
Saisie de la destination ...............50
Symboles de circulation................ 78
Symboles de points d'intérêt ........78
Symboles TMC ............................. 78
Système d'informations de circulation .................................. 38
T
Téléphone..................................... 80 appels d'urgence .......................83
Bluetooth ................................... 80
composition d'un numéro ..........84
éléments de commande ............80
fonctions disponibles pendant
la conversation .......................... 84
information importante ..............80
listes d'appels............................ 84

94
mode privé................................ 84
répertoire téléphonique .............84
TMC .............................................. 38
U Utilisation ............................... 12, 36
Utilisation d'un appareil de musique Bluetooth ....................36
Utilisation de l'entrée AUX ............32
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 12
Utilisation de la prise USB ............33
Utilisation de la radio ....................22
Utilisation du lecteur CD ...............28
Utilisation du système de navigation .................................. 39
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 12
Vue de la carte ............................. 39

Introduction.................................. 96
Radio ......................................... 111
Lecteur CD ................................. 124
Entrée AUX ................................ 129
Port USB .................................... 130
Index alphabétique ....................134CD 40 USB

96IntroductionIntroductionRemarques générales.................96
Fonction antivol ............................ 97
Aperçu ......................................... 98
Utilisation ................................... 101
Paramètres de tonalité ..............108
Paramètres de volume ............... 109Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ture dernier cri.
La radio est dotée de neuf mémoires de station automatiques pour chaque
gamme d'ondes : FM, AM et DAB (si disponible).
Le lecteur audio intégré permet la lec‐
ture de CD audio et de CD MP3.
En outre, vous pouvez écouter des
sources audio externes tels que des
mémoires de données externes,
p. ex. iPod, lecteur MP3, ou stick USB
ou lecteur CD portable, en les bran‐
chant sur l'Infotainment System.
L'ordinateur de bord peut être accédé
à partir de l'Infotainment System.
Pour plus de détails, consultez le ma‐ nuel d'utilisation de votre véhicule.
Le processeur numérique du son of‐
fre différents modes d'égaliseur pré‐
réglés pour l'optimisation du son.
L'Infotainment System peut être
opéré, en option, à l'aide des com‐
mandes au volant.De plus, l'Infotainment System peut
être muni d'un portail de téléphone
mobile.
La conception étudiée des éléments
de commande et les affichages clairs vous permettent de contrôler le sys‐
tème facilement et de façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans

Introduction97danger. En cas de doute, arrêtez
votre véhicule et manipulez l'Info‐
tainment System tant que le
véhicule est immobile.
Réception radio
La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de réception dus à :
■ des variations de distance par rap‐ port à l'émetteur ;
■ une réception multivoie par ré‐ flexions ;
■ des effets d'écran.
Fonction antivol
L'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune
utilité pour un voleur.

Introduction99
1Bouton e............................ 101
Appuyer brièvement :
activation/désactivation
de l'Infotainment System ..... 101
Tourner : régler le volume ...101
2 SYNTONISEUR ..................111
Permuter entre FM et AM ...111
Si un récepteur DAB est
connecté : Permuter entre
la réception analogique ou numérique ........................... 111
3 MÉDIA ................................. 125
Commuter entre les
sources audio (sauf radio) ..125
4 MAIN ................................... 101
Menu principal ..................... 101
5 Bouton multifonction ...........101
Tourner : choisir fonction ....101
Appuyer : valider fonction ...101
6 INFO ................................... 101
Page d'information ..............1017SON .................................... 108
Sélection de programme
des fonctions son ................108
8 BC......................................... 98
Ordinateur de bord ................98
9 1...9 ..................................... 111
Radio : Touches
numériques, touches
d'émetteur ........................... 111
10 Fente CD Audio/MP3 ..........125
11 RÉGLAGES ........................ 101
Réglages en fonction du
contexte .............................. 10112Pavé en croix ...................... 125
Radio : mn recherche
de station automatique,
dc recherche de station
manuelle (pas DAB) ............111
CD, USB, iPod : mn
sélection de plage/avance
rapide/retour rapide, dc
sélection d'album (pas
iPod), c répétition de
plage, d lecture brève CD/
USB (pas iPod) ...................125
13 TP....................................... 116
Informations routières .........116
14 j Éjecter le CD ...................125