Navigazione69
Istruzioni visive
Le istruzioni visive vengono visualiz‐ zate sul display della cartina, nel
menu ANNUNCI TRAFFICO , in tutti
in principali menu audio, ad es. il
menu CD, e nel menu TELEFONO.
Istruzioni visive mostrate sul display
della cartina:
Istruzioni visive mostrate nei menu,
ad es. il menu della radio FM1:
Per le descrizioni dettagliate sulle in‐
formazioni di navigazione visiva e dis‐ play cartina consultare il capitolo
"Uso" 3 39.
Comandi vocali
I comandi vocali annunceranno quale direzione seguire, quando ci si avvi‐
cini ad un incrocio presso il quale si
deve svoltare.
Per abilitare o disabilitare la naviga‐
zione vocale: toccare il tasto Vocale
dello schermo sul display cartina per
alcuni secondi come da immagine so‐
prastante. Se la navigazione vocale è
abilitata, il tasto sarà di colore bianco, altrimenti sarà nero.
Per ripetere l'ultimo comando vocale
eseguito: dare un colpetto al tasto
Vocale dello schermo.
Per regolare il volume vocale quando i comandi vocali vengono eseguiti:
ruotare la manopola X.
Avviso
L'attivazione/disattivazione della na‐ vigazione vocale è contraddistinta
da un bip se sono attivati i suoni di
sistema 3 12.
Controllo della navigazione
mediante il menu
NAVIGAZIONE Premere il pulsante NAV per aprire il
menu NAVIGAZIONE .
Navigazione71
considerazione per il calcolo/rical‐
colo del percorso.
Richiesta : nel caso di un ingorgo
stradale o di incidenti, per i quali il
sistema di navigazione riceve un
annuncio TMC, un messaggio vi
suggerirà la decisione:
se debba essere calcolato un per‐
corso alternativo verso la destina‐
zione
oppure
se il percorso calcolato in prece‐
denza debba restare invariato.
Gli annunci verranno visualizzati sul display anche qualora sia al mo‐
mento attiva una modalità audio (ad es. AM/FM o CD) o la modalità
telefono.
■ Modo percor. : selezionare, se per
la navigazione debba essere calco‐ lato il percorso più veloce, più eco‐
nomico o più breve.■ Autostrade : selezionare, se le au‐
tostrade debbano essere evitate o
percorse per la navigazione.
■ pedag. e traghetti : selezionare, se
autostrade a pagamento e traghetti
debbano essere evitati o utilizzati, se l'utilizzo di strade a pagamentoe traghetti debba essere minimiz‐
zato quando si calcoli il percorso a
destinazione.
Visualizzare l'elenco percorsi
Premere il tasto NAV e poi selezio‐
nare la voce di menu Percorso per
aprire LISTA PERCORSI .L'elenco percorsi mostra tutte le
strade sul percorso calcolato, par‐
tendo dalla posizione attuale.
Ogni voce dell'elenco mostra le se‐
guenti informazioni:
■ Nome della via, autostrada o incro‐
cio autostradale.
■ Freccia direzionale o simbolo auto‐
stradale.
Avviso
Un ulteriore piccolo triangolo rosso
in una freccia direzionale o simbolo
autostradale indica un evento di traf‐ fico in corso nella strada o auto‐
strada in questione.
■ Distanza verso la prossima via sul percorso, o
■ tempo stimato necessario per rag‐ giungere la strada successiva sul
percorso, o
■ ora d'arrivo prevista quando si rag‐ giunga la strada successiva sul
percorso.
Le informazioni temporali visualizzate dipendono dal fatto se sia stato pre‐
cedentemente selezionata sul display
72Navigazione
cartina la visualizzazione del tempo dipercorrenza restante stimato o l'ora di arrivo prevista.
Per modificare la modalità di visualiz‐
zazione temporale: premere il tasto
MAP e poi dare un leggero colpetto
sulle informazioni temporali, presenti
sotto la freccia direzionale, sul lato si‐ nistro del display cartina.
Per mostrare tutte le informazioni di‐ sponibili su una particolare voce del‐l'elenco percorsi: selezionare quella
voce dell'elenco.
Controllo della navigazione
mediante il menu
ANNUNCI TRAFFICO Premere il pulsante TRAF per aprire
il menu ANNUNCI TRAFFICO .
Il menu ANNUNCI TRAFFICO visua‐
lizza l'evento di traffico più vicino (se
esistente), ad es. un ingorgo stradale,
sul percorso attuale.
Sono disponibili le seguenti opzioni di menu:
■ Blocca : usando questa voce di
menu potete escludere strade dalla
navigazione, vedi "Escludere
strade dalla navigazione" di se‐
guito.
■ TA : abilita o disabilita la ricezione di
notizie sul traffico 3 25.
■ Percorso : visualizza un elenco di
tutti gli eventi di traffico sul percorso attuale.
Per visualizzare informazioni detta‐gliate su un particolare evento di
traffico: selezionare una voce del‐
l'elenco.
■ Tutti : visualizza tutti gli eventi di
traffico sul percorso attuale e in ag‐
giunta tutti gli eventi di traffico nelle
vicinanze della posizione attuale
del veicolo.
I simboli TMC (traffico) (vedi capi‐
tolo "Panoramica dei simboli"
Navigazione73
3 77) che indicano eventi di traf‐
fico sul percorso attuale sono evi‐
denziati in rosso.
Escludere strade dalla navigazione
Dopo aver avviato la navigazione po‐ tete escludere strade dal percorso
calcolato in precedenza.
Il percorso può quindi essere ricalco‐
lato e quindi le strade precedente‐
mente escluse verranno saltate.
Premere il tasto TRAF e poi selezio‐
nare il tasto Blocca dello schermo per
aprire il menu EVITA TRATTO
PERCORSO .Sono disponibili le seguenti opzioni di
menu:
■ Evita strada avanti : apre il menu
EVITA STRADA AVANTI .
Usando quel menu potete esclu‐
dere le prime strade più vicine dal
percorso attuale determinando la
lunghezza della sezione di esclu‐
sione, partendo dall'attuale posi‐
zione del veicolo.
Per escludere strade vicine dal per‐ corso: impostare il valore deside‐
rato di Lung. bl. , e quindi selezio‐
nare la voce di menu Ricalcola
percorso .
Il percorso verrà ricalcolato e le
strade escluse saranno indicate da
una linea nera e da un simbolo di "Strada chiusa" (vedi capitolo "Pa‐
noramica dei simboli" 3 77) sul
display cartina.
■ Evita strada in lista perc. : apre un
menu che illustra l'attuale elenco
percorsi.
Usando quel menu potete esclu‐
dere una singola strada o diverse
strade successive (sezione di
esclusione) dal percorso attuale.
Per escludere una singola strada:
selezionare la strada desiderata
74Navigazione
nella lista. L'etichetta della strada
selezionata è ora di colore rosso.
Per escludere diverse strade suc‐
cessive: selezionare la prima
strada e l'ultima della sezione di
esclusione desiderata. Le etichette
di tutte le strade successive all'in‐
terno della sezione di esclusione
delimitata sono ora di colore rosso.
Avviso
Nell'elenco dei percorsi potete solo
definire una singola via o sezione da escludere.
Per eseguire l'esclusione di una
strada: selezionare la voce di menu Ricalcola percorso (prima voce nel‐
l'elenco percorsi).
Il percorso verrà ricalcolato e le
strade escluse saranno indicate da
una linea nera e da un simbolo di "Strada chiusa" (vedi capitolo "Pa‐
noramica dei simboli" 3 77) sul
display cartina.■ Usa strada avanti : annulla l'esclu‐
sione di strada precedentemente
effettuata mediante Evita strada
avanti .
■ Usa strada in lista percorsi : annulla
l'esclusione di strada precedente‐ mente effettuata mediante Evita
strada in lista perc. .
Aggiungere una destinazione intermedia al percorso
In qualunque momento della naviga‐
zione attiva potete aggiungere una
destinazione intermedia al vostro per‐ corso.
Premere il tasto NAV e poi selezio‐
nare la voce di menu Destinazione o
la voce di menu Ultime Destinazioni .
Nel messaggio che viene visualizzato
ora, selezionate il tasto Aggiungi
dest. interm. dello schermo.
Immettere o selezionare una destina‐ zione per la destinazione intermedia,
vedi capitolo "Inserimento della desti‐
nazione" 3 51.
Dopo aver aggiunto la destinazione
intermedia desiderata, il sistema di
navigazione calcolerà il percorsodalla posizione attuale alla nuova de‐ stinazione intermedia e il percorso
dalla destinazione intermedia alla de‐
stinazione finale.
La destinazione intermedia sarà indi‐
cata sulla cartina da una bandierina a scacchi rossi.
Dopo aver raggiunto la destinazione intermedia, la navigazione procederà
automaticamente verso la destina‐
zione finale.
Avviso
Per ogni viaggio potete impostare
solo una destinazione intermedia
alla volta. Se c'è già una destina‐
zione intermedia attiva quando se
ne imposta una nuova, la naviga‐ zione verso la vecchia destinazione
intermedia sarà annullata.
Abilitare avvisi di punti
d'interesse definiti dall'utente
Potete definire "avvisi di punti d'inte‐
resse" per punti d'interesse che vo‐
lete vi siano annunciati (ad es. svolte
molto strette sulla strada) prima di
raggiungere la posizione corrispon‐
dente.
78Navigazione
N.Spiegazione6Distributore7Ristorante
I simboli POI dei punti d'interesse
vengono illustrati solo sul display car‐ tina se il display dei POI è abilitato.
Per abilitare il display dei punti d'inte‐
resse: premere il tasto SETUP, sele‐
zionare la voce di menu
Navigazione , selezionare la voce di
menu Impostazioni cartine e quindi
impostare PDI su cartina su On.
Simboli TMC
N.Spiegazione1Coda2Strada chiusa3Strada sdrucciolevole4Cantiere5Strada ghiacciata6Nebbia7Raffiche di vento8Strettoia9Incidente10Pericolo11Fondo irregolare
I simboli TMC (traffico) vengono illu‐
strati solo sul display cartina se è abi‐ litata la navigazione dinamica me‐
diante messaggi TMC.
Per abilitare la navigazione dinamica
premere il tasto NAV, selezionare la
voce di menu Opzioni e quindi impo‐
stare Navigazio. dinamica su
Automatico o Richiesta , vedi capitolo
"Guida" 3 68.
Telefono81
Un messaggio vi inviterà ad inse‐
rire il codice PIN "1234" sul dispo‐
sitivo Bluetooth.
3. Sul dispositivo Bluetooth: se non è già attivata, attivare la funzione
Bluetooth e quindi la modalità di
ricerca (vedi guida d'uso del di‐
spositivo Bluetooth).
Sul dispositivo Bluetooth: se la
modalità di ricerca trova l'unità
Bluetooth del sistema Infotain‐
ment, verrà visualizzato
CAR HF UNIT .
4. Sul dispositivo Bluetooth: selezio‐
nare CAR HF UNIT e quindi se‐
guire le istruzioni per l'inserimento del codice PIN "1234".
5. Sul dispositivo Bluetooth: confer‐ mare il codice PIN inserito.
Sul display del sistema Infotain‐
ment: dopo alcuni secondi viene
visualizzato un messaggio che
mostra se il processo di accoppia‐
mento è stato effettuato con suc‐
cesso o è fallito.Se la connessione Bluetooth ha avuto successo: qualora un altro dispositivo
Bluetooth era collegato al sistema
Infotainment, quel dispositivo sarà
ora scollegato dal sistema.
Se la connessione Bluetooth è fallita: avviare di nuovo la procedura de‐
scritta in precedenza o consultare la
guida d'uso del dispositivo Bluetooth.
Collegamento ad un altro
dispositivo accoppiato
1. Nel menu IMPOSTAZIONI
BLUETOOTH : selezionare la
voce di menu Selez. dispositivo
accoppiato .
Viene visualizzata una lista di di‐
spositivi Bluetooth attualmente
accoppiati al sistema Infotain‐
ment.
La voce dell'elenco del dispositivo
Bluetooth che è ora collegato al
sistema Infotainment è indicata
da 9.
2. Selezionare il dispositivo deside‐ rato.
3. Sul dispositivo Bluetooth: se non è già attivata, attivare la funzione
Bluetooth (vedi guida d'uso del di‐
spositivo Bluetooth).
Sul display del sistema Infotain‐
ment: dopo alcuni secondi viene
visualizzato un messaggio che
mostra se la connessione Blue‐
tooth è stata effettuata con suc‐
cesso o è fallita.
Se la connessione Bluetooth ha avuto
successo: qualora un altro dispositivo
Bluetooth era collegato al sistema
Infotainment, quel dispositivo sarà
ora scollegato dal sistema.
84Telefono
■Il telefono cellulare deve essere im‐
postato su "visibile" (vedi guida
d'uso del dispositivo).
■ Il telefono cellulare deve essere ac‐
coppiato al sistema Infotainment
3 80.
Attivazione della modalità
vivavoce Premere il pulsante I.
Il display visualizza il menu
TELEFONO .
Se un telefono cellulare si trova nel
raggio d'azione del sistema Infotain‐
ment con funzione Bluetooth attivata
ed è accoppiato al sistema Infotain‐
ment 3 80 , dopo alcuni secondi verrà
visualizzato il menu sotto illustrato.
Avviso
Se non scompare la vista del menu
Telefono non collegato , controllate
se la funzione Bluetooth del cellulare è attivata e se il cellulare è abbinato
al sistema Infotainment 3 80. Per
aprire il menu IMPOSTAZIONI
BLUETOOTH : selezionare il tasto
Accopp. dello schermo.
Il telefono cellulare è ora collegato al
sistema Infotainment mediante Blue‐ tooth con modalità vivavoce attivata.
Molte funzioni del telefono cellulare
possono ora essere controllate me‐
diante il menu TELEFONO (e sotto‐
menu associati), e mediante i co‐
mandi specifici del telefono presenti
sul volante, vedi "Elementi di co‐
mando per il funzionamento del tele‐
fono" di cui sopra e 3 9.
Ci può volere del tempo prima che i
tasti Rubrica e Liste dello schermo
risultino selezionabili in quanto i dati
della rubrica e dell'elenco chiamate
vengono trasferiti dal cellulare al si‐
stema Infotainment.
Informazioni dettagliate su questo,
vedi "Impostazione della rubrica tele‐
fonica" qui sotto.
Iniziare una chiamata
Uso della rubrica telefonica
Nella rubrica i contatti sono memoriz‐ zati con nome e numero telefonico.
Per i dettagli sul download della ru‐
brica e su altre informazioni ad essa
correlate, vedi "Impostazione della
rubrica telefonica" di seguito.